55 283
правки
Осирис: различия между версиями
→Значение имени
Marsyas (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Marsyas (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 11: | Строка 11: | ||
==Значение имени== | ==Значение имени== | ||
Достоверно значение имени «Осирис» неизвестно. Плутарх со ссылкой на Диодора Сицилийского (Диодор Сицилийский. Историческая библиотека. Книга I:11) трактует это имя как «Многоглазый»: | Достоверно значение имени «Осирис» неизвестно. Само это имя является транслитерацией на латинский алфавит древнегреческого слова Ὄσιρις, которое берет свое начало от слова древнеегипетского языка Wsjr, транслитерировавшегося различными авторами как Асар, Асари, Асер, Аусар, Аусир. В 1980 году ''Джон Гвин Гриффитс'' предположил, что Wsjr происходит от Wser и означает ''«Могущественный»''. В 1987 году Вольфхарт Вестендорф предложил этимологию Waset-jret: «тот, кто носит глаз». Плутарх со ссылкой на Диодора Сицилийского (Диодор Сицилийский. Историческая библиотека. Книга I:11) трактует это имя как «Многоглазый»: | ||
<blockquote>''например, царя и владыку Осириса они изображают с помощью глаза и скипетра. Причем некоторые толкуют его имя как «многоглазый», потому что «ос» — по-египетски значит «много», а «ири» — «глаз»''[[Осирис#Примечания|[1]]].</blockquote> | <blockquote>''например, царя и владыку Осириса они изображают с помощью глаза и скипетра. Причем некоторые толкуют его имя как «многоглазый», потому что «ос» — по-египетски значит «много», а «ири» — «глаз»''[[Осирис#Примечания|[1]]].</blockquote> | ||