Мандрагора: различия между версиями

Версия от 18:00, 3 сентября 2022

Корень мандрагоры, напоминающий человеческую форму (Музей науки, Лондон)

Мандрагора (лат. Mandragóra) — это наркотическое средиземноморское растение семейства пасленовых. Растение слегка ядовито, а толстые корни по форме напоминают нижнюю половину человеческого тела. По этой причине мандрагоре приписывались свойства афродизиака и магическую силу.

Этимология

Слово «мандрагора» происходит от армянских слов «мандр» (маленький) и «ор» (как). Немецкое название «альраун» происходит от арабского «иабрунен» и означает как растение, так и маленькое фантастическое существо.

Согласно немецкому лингвисту и литературовед Якобу Людвигу Карлу Гримму (1785 — 1863):

слово alrûna (Graff, II, 523), до сих пор сохраняющееся в форме Alraun, исконно связывалось с дьявольским духом-вещуном, а в поздние времена стало обозначать тот колдовской корень (мандрагора), из которого вырезали изображения этого духа[1].

Мандрагора в Библии

В 30-й главе библейской книги Бытия рассказывается, что Рахиль, младшая жена Иакова, переставшая рожать ему детей, уступила супружеское ложе своей сестре Лие, старшей жене Иакова, в обмен на найденные в поле сыном Лии Рувимом несколько мандрагор. После того как Рахиль съела мандрагоровые яблоки, она родила своему мужу еще троих детей. Библия также приписывает мандрагоре особый аромат: «Мандрагоры уже пустили благовоние…» (Песн. 7:14).

Мандрагора в мифологии

В Древней Греции мандрагора использовалась для того, чтобы избавиться от приворотного заклятия; в Египте — как средство, усиливающее половое влечение; в Риме — как возбуждающее травяное снадобье.

Римский ученый Плиний Старший пишет в «Естественной истории»:

иные зовут еще мандрагор цирцеумом; это растение бывает двух видов: белое (считается, что оно мужского рода) и черное, женское… Когда копают (белый мандрагор), стараются отворачиваться от ветра: сначала вокруг растения мечом проводят три круга, а затем корень выкапывают, обратив взор на запад.

Плиний также приписывал белой мандрагоре снотворную силу.

Благодаря антропоморфности корня растения, также возникло поверье, что мандрагора — это также некое божество (обычно женского рода) или дух, к которому можно обратиться. Римский автор Колумелла в своём трактате «О сельском хозяйстве» называет мандрагору «получеловеческой»:

хотя получеловеческая мандрагора, отпрыск травы безумия,

рождает цветы, как и печальный болиголов.

Идея о том, что мандрагора не только растение, но и живое существо, была развита в средние века. Немецкая монахиня Хильдегарда Бингенская в своей работе «Liber simplicis medicinae oder Physica» писала: «мандрагора проросла из той земли, из которой был сотворен Адам, и приобрела человеческое подобие: потому это растение больше других подвержено воздействию дьявола. Выкопав этот корень из земли, его необходимо сразу же положить в живой источник на один день и одну ночь». В одном древнеанглийском тексте, составленном примерно в X—XI веках, говорится:

этот корень, который называют мандрагорой… Ища мандрагору, узнаешь ее так: в ночи она горит, как светильник. Как только покажется ее голова, скорее очерти мандрагору железным инструментом, чтобы она не сбежала. Это растение столь сильно и могущественно, что оно может сбежать, если к нему приблизится нечистый человек. Потому, как уже было сказано, очерти растение железным инструментом, но когда начнешь подкапывать, будь осторожен и не задень мандрагору железом: лучше всего копать жезлом из слоновой кости. Как увидишь руки и ноги мандрагоры, так привязывай их к собаке. Одним концом веревки свяжи мандрагору, а второй закрепи на шее у пса (он должен быть голодным). Затем брось кусок мяса так, чтобы пес не мог добраться до него, пока не вытянет растение из земли[2].

Таким образом, как следует из текста, в ночи мандрагора горит, как светильник, у нее есть голова, руки и ноги; чтобы она не сбежала, ее нужно обводить железным инструментом, однако самого корня касаться железом нельзя — подкапывать мандрагору следует жезлом из слоновой кости.

Добыча корня мандрагоры. Из арабского трактата «Календарь здоровья», XIV в.

В германской мифологии мандрагора (альрауна) стала богиней, являющейся на перекрестках, она была символом колдовства, и в особенности колдовского очарования женщины — прекрасной и манящей, но вместе с тем опасной и чудовищной.

Мандрагора — сильнейшее из всех колдовских корений; abollena [мандрагора] — alrun (Sumerl., 54:37). О том, как правильно выкопать этот корень, еще рассказывается в Rutebeuf, I, 474: [это растение женского рода вытянуть из земли не может ни иудей, ни язычник, ни сарацин, ни христианин; его может вытянуть только тягловое животное, причем сделав это, оно сразу же умирает]. Корень Баарас [Baaras] тоже вытягивают с помощью собаки (см. у Иосифа [Флавия, в «Иудейских войнах»], VII, 25). По-армянски мандрагору называют manrakor, или loschtak: это «человекоподобный корень, который вытягивают, привязав к нему [собаку]; выходя из земли, мандрагора стонет человеческим голосом» (Artemius von Wagarschapat (verdeutscht v. J. H. Busse; Halle, 1821), 106). Мандрагора растет в раю, где ее ищет слон (Karajan). [мандрагора, по Пифагору, человекоподобна; римляне называют ее «собачьим яблоком»] (Dioscor., IV, 76). Альрауна вырезают из корня (см. I, 812; Panzer, Beitr., I, 250). [у отца Флоры был сад, где он посадил мандрагору] (Flore, 244); mandragora — tvalm (Mone, VIII, 95); [я засыпал от мягкого запаха мандрагоры] (Frauenlob, S. 6:26); [засыпать от мандрагоры] (Lucian, Timon, II (ed. Bip., I, 331—333)); [засыпать из-за мандрагоры] (Lucian, Demosth. enc., XXXVI). В связи с упоминанием альруны во Frauenlob, Minneleich, 15:2 Эттмюллер отмечает: «судя по всему, тогда верили, что мандрагора облегчает роды» (Ettmüller, 286). Это подтверждается и словами Адама Лоницера (Adam Lonicerus, Kreuterbuch (1582), Bl., 106a): «корка мандрагоры помогает во врачевании глазных болезней. Эту корку весом в три геллера подвешивают в палатах роженицы; когда настанет время, мандрагора убережет от выкидыша». [говорят, что он носит с собой мандрагору; по желанию он может делаться то ребенком, то стариком] (Cod. Pal. 361, 12b). «Должно быть, он всюду носит с собой мандрагору [a araunl], которая сообщает ему всё, что он пожелает» (H. Jörgel, 20:3). Мандрагору одевают в белое платьице и дважды в день подают хозяину вместе с едой и питьем (Spinnr. Evangel., Dienstag, 2)[3].

Во времена средневековья мандрагора считалась растением ведьм, которое вырастает из семени повешенного, упавшего на землю; считалось также, что ведьмы используют мандрагору, отправляясь на шабаш, а также для того, чтобы сводить людей с ума. Существовало поверье, что при помощи мандрагоры можно обрести мужскую силу, найти клад и даже стать неуязвимым. Якоб Гримм пишет:

процедура его выкапывания таковы: если потомственный вор, оставшийся девственником, оказался повешен и в момент удушения изверг из себя воду или семя, то под виселицей вырастает широколистная мандрагора с желтыми цветами. Когда ее пытаются выкопать, мандрагора так кричит и стонет, что копатель может умереть. Потому сначала нужно забить себе уши хлопком или воском, а затем, в пятницу, перед рассветом, взять с собой черного пса, на котором нет ни единого белого волоска, подойти к мандрагоре и трижды перекрестить ее; копать следует вокруг корня — так, чтобы в конечном итоге он держался в земле только своими тонкими придаточными волокнами: их нужно шнурком привязать собаке к хвосту. Затем собаку следует поманить куском хлеба и побыстрее убежать. Пес, бросившись за хлебом и вырвав корень из земли, сразу же упадет замертво от последнего тягостного вздоха альрауны. После того корень поднимают над землей, омывают красным вином, оборачивают белым и красным шелком, кладут в корзину, купают каждую пятницу и переодевают в новую белую сорочку на каждое новолуние. В ответ на вопросы мандрагора открывает человеку будущее и различные тайны, касающиеся богатства и процветания, она делает своего хозяина богатым, отводит от него всех врагов, благословляет его брак. Кроме того, любая сумма денег, если положить ее рядом с мандрагорой, за ночь удваивается: нужно, впрочем, знать меру и не слишком отягощать альрауну. Когда хозяин умирает, мандрагора переходит к его младшему сыну, если тот положит в отцовский гроб кусок хлеба и немного денег. Если младший сын умирает раньше отца, то альрауна отходит старшему, который, опять же, должен похоронить брата с хлебом и деньгами. Все эти предписания выглядят древними и могут уходить в глубину веков[4].

Мандрагора в магии

О мандрагоре писали многие магические авторы. Так, французский писатель и маг Элифас Леви в «Истории магии» связывает её с некромантией, утверждая, что собаку, добывшую мандрагору, приносили в жертву:

кудесники разыскивали мандрагору вблизи виселицы, на которой висели тела, они извлекали ее с помощью собаки, привязанной к растению, в результате чего животному наносился смертельный удар. Искоренение облегчалось за счет конвульсий агонизирующей собаки; душа животного переходила в растение и также притягивала туда душу повешенного. Довольно этих ужасов и абсурдов; т. е. кто интересуется знаниями, найдут их у Альберта Малого. Они узнают, например, метод выращивания мандрагоры в форме петуха с человеческим лицом. Глупость и нечестие перемежаются между собой во всех таких процессах[5].

В своей другой книге «Трансцендентальная магия: ее доктрина и ритуал» Леви выдвигает версию о происхождении человека от мандрагоры:

Натуральная мандрагора — это волокнистый корень, более — или менее похожий на фигуру мужчины или на его половой орган. Древние приписывали ему легкое наркотическое и возбуждающее действие, и утверждали, что фессалийские колдуньи разыскивали его с целые приготовления любовных напитков. Является ли этот корень главным признаком нашего земного происхождения, как полагают некоторые маги-мистики? Мы не осмелимся утверждать это всерьез, но очевидным является то, что человек вышел из земной слизи, и его первая форма имела весьма неопределенные очертания. Поэтому, в силу аналогий природы, мы должны принять данное предположение, хотя бы как версию. Согласно этой версии, первые люди были семьей гигантских чувствительных мандрагор, оживленных солнцем и пробившихся на поверхность земли. Подобное предположение не только не исключает, но, наоборот, подтверждает творящую волю и чудесную помощь Первопричины, которую мы имеем основания называть Богом. Некоторые алхимики, на которых эта теория произвела большое впечатление, погрузились в фантазии на тему культуры мандрагоры и проводили эксперименты по воспроизведению почвы, достаточно плодоносной; и солнца, достаточно активного для того, чтобы очеловечить вышеупомянутый корень, и таким образом создать человека, не прибегая к услугам женщины[6].

Другой французский маг Жан-Батист Питуа в своей «Истории магии» делился рецептом как сделать могущественный корень мандрогоры из брионии (переступень — род растений семейства тыквенных):

если вы хотите сделать Мандрагору, столь же могущественную, как гомункул (маленький человек в бутылке), которого так восхвалял Парацельс, найдите корень растения под названием бриония. Выньте его из земли в понедельник (день Луны), через некоторое время после дня весеннего равноденствия. Обрежьте концы корня и закопайте его ночью на каком-нибудь погосте в могиле мертвеца. В течение 30 дней поливайте его коровьим молоком, в котором утопили трех летучих мышей. Когда наступит 31-й день, среди ночи выньте корень и высушите его в печи, нагретой ветками вербены; затем заверните его в кусок плащаницы покойника и везде носите с собой.

В «Книге 777» Алистер Кроули относит мандрагору к сефире Йесод (через связь с сексуальной силой):

Мандрагора — характерно фаллическое растение. Она находит особое применение в сексуальной магии и напрямую связана с автоматическим сознанием, центр которого расположен в Йесод[7].

Примечания

1. Гримм Я. Германская мифология. В 3-х тт. Пер., коммент. Д. С. Колчигина. Под ред. Ф. Б. Успенского. М. Языки славянской культуры. Т.1. 2018. С. 690.

2. Гримм Я. Германская мифология. В 3-х тт. Пер., коммент. Д. С. Колчигина. Под ред. Ф. Б. Успенского. М. Языки славянской культуры. Т.2. 2018. С. 887.

3. Там же, с. 9122-913.

4. Benjamin Thorpe. Analecta Anglo-Saxonica. London: J. and A. Arch, 1834. Цит. по Гримм Я. Германская мифология. В 3-х тт. Пер., коммент. Д. С. Колчигина. Под ред. Ф. Б. Успенского. М. Языки славянской культуры. Т.2. 2018. С. 886.

5. Леви Элифас. Учение и ритуал. серия: Великие посвященные. М. Эксмо-Пресс 2002 С. 358-359.

6. Там же, с. 648-649.

7. Алистер Кроули. 777. Каббала Алистера Кроули. М.: Ланселот. 2010. С. 233.

@@ Строка 39: / Строка 39: @@
 ==Мандрагора в магии==
-О мандрагоре писали многие магические авторы. Так, [[Элифас Леви]] в «Истории магии» связывает её с некромантией, утверждая, что собаку, добывшую мандрагору, приносили в жертву:
+О мандрагоре писали многие магические авторы. Так, французский писатель и маг [[Элифас Леви]] в «Истории магии» связывает её с некромантией, утверждая, что собаку, добывшую мандрагору, приносили в жертву:
 :''кудесники разыскивали мандрагору вблизи виселицы, на которой висели тела, они извлекали ее с помощью собаки, привязанной к растению, в результате чего животному наносился смертельный удар. Искоренение облегчалось за счет конвульсий агонизирующей собаки; душа животного переходила в растение и также притягивала туда душу повешенного. Довольно этих ужасов и абсурдов; т. е. кто интересуется знаниями, найдут их у Альберта Малого. Они узнают, например, метод выращивания мандрагоры в форме [[Петух|петуха]] с человеческим лицом. Глупость и нечестие перемежаются между собой во всех таких процессах''[[Мандрагора#Примечания|[5]]].
 В своей другой книге «Трансцендентальная магия: ее доктрина и ритуал» Леви выдвигает версию о происхождении человека от мандрагоры:
 :''Натуральная мандрагора — это волокнистый корень, более — или менее похожий на фигуру мужчины или на его половой орган. Древние приписывали ему легкое наркотическое и возбуждающее действие, и утверждали, что фессалийские колдуньи разыскивали его с целые приготовления любовных напитков. Является ли этот корень главным признаком нашего [[Земля|земного]] происхождения, как полагают некоторые маги-мистики? Мы не осмелимся утверждать это всерьез, но очевидным является то, что человек вышел из земной слизи, и его первая форма имела весьма неопределенные очертания. Поэтому, в силу аналогий природы, мы должны принять данное предположение, хотя бы как версию. Согласно этой версии, первые люди были семьей гигантских чувствительных мандрагор, оживленных [[Солнце (в магии)|солнцем]] и пробившихся на поверхность земли. Подобное предположение не только не исключает, но, наоборот, подтверждает творящую волю и чудесную помощь Первопричины, которую мы имеем основания называть Богом. Некоторые [[Алхимия|алхимики]], на которых эта теория произвела большое впечатление, погрузились в фантазии на тему культуры мандрагоры и проводили эксперименты по воспроизведению почвы, достаточно плодоносной; и солнца, достаточно активного для того, чтобы очеловечить вышеупомянутый корень, и таким образом создать человека, не прибегая к услугам женщины''[[Мандрагора#Примечания|[6]]].
+Другой французский маг [[Кристиан, Поль|Жан-Батист Питуа]] в своей «Истории магии» делился рецептом как сделать могущественный корень мандрогоры из брионии (переступень — род растений семейства тыквенных):
+:''если вы хотите сделать Мандрагору, столь же могущественную, как [[гомункул]] (маленький человек в бутылке), которого так восхвалял [[Парацельс]], найдите корень растения под названием бриония. Выньте его из земли в понедельник (день [[Луна (в магии)|Луны]]), через некоторое время после дня весеннего равноденствия. Обрежьте концы корня и закопайте его ночью на каком-нибудь погосте в могиле мертвеца. В течение 30 дней поливайте его коровьим молоком, в котором утопили трех летучих мышей. Когда наступит 31-й день, среди ночи выньте корень и высушите его в печи, нагретой ветками вербены; затем заверните его в кусок плащаницы покойника и везде носите с собой''.
 В [[Книга 777|«Книге 777»]] [[Кроули, Алистер|Алистер Кроули]] относит мандрагору к [[Сефирот|сефире]] [[Йесод]] (через связь с сексуальной силой):