|
Метка: новое перенаправление |
| (не показано 5 промежуточных версий 2 участников) |
| Строка 1: |
Строка 1: |
| [[Файл:o_-bnlPxeks.jpg|thumb|200px|right|<center>'''ABRAHADABRA''' (אבראהאדאברא)</center>]]
| | #REDIRECT [[Абракадабра]] |
| '''ABRAHADABRA''' (אבראהאדאברא) — магическое слово в системе [[Телема|Телемы]], восходящее к традиционному магическому слову «Абракадабра» (Abracadabra), которое, в свою очередь, берет начало в имени «[[Абраксас|Абраксас]]». По еврейской [[Гематрия|гематрии]] Abrahadabra соответствует числу [[418]] — одному из важнейших чисел в телемической [[Каббала|каббале]].
| |
| | |
| ==Общее значение и происхождение==
| |
| | |
| [[Кроули, Алистер|Кроули]] интерпретировал слово Abrahadabra как «Слово [[Эон]]а, означающее “Завершение [[Великая Работа|Великой Работы]]”» [[ABRAHADABRA#Примечания|[1]]] и как магическую формулу нового эона (в отличие от слова [[THELEMA]], которое он определял как Слово Закона нового эона). В этом качестве формула ABRAHADABRA понимается как прообраз всех менее значительных магических операций.
| |
| | |
| Слово Abrahadabra трижды упоминается в [[Книга Закона|"Книге Закона"]] — в третьей главе, изреченной от лица [[Ра-Хор-Хут]]а: «Abrahadabra: награда Ра Хор Хута» (III:1); «…после него придет один, я не скажу когда, который откроет ко всему этому Ключ. Тогда и эта прочерченная линия станет ключом; тогда и этот круг во тщете квадратуры своей тоже станет ключом. И Abrahadabra. То будет его ребенок — и необычным образом. Пусть он не ищет этого; ибо одним лишь этим он может отпасть от сего» (III:47); «Окончание этих слов — Слово Abrahadabra» (III:75).
| |
| | |
| Число этого слова, 418, тоже фигурирует в «Книге Закона»: «…Будут славить имя твое, четверичное, тайное, чудесное, число человеческое, и имя дома твоего 418» (II:78). Как указание на слово Abrahadabra Кроули толкует также стих I:20: «В тайном слове, что я вручила ему, — ключ к ритуалам». Abrahadabra и 418 упоминаются и в других документах класса А («[[Liber VII. Liber Liberi vel Lapidis Lazuli, Adumbratio Kabbalæ Ægyptiorum|Liber VII]]», «[[Liber DCCCXIII. Книга Арарита|Liber ARARITA]]» и книга «[[Видение и Голос|Видение и Голос]]», которой приписан именно этот номер).
| |
| | |
| Тем не менее, замену буквы «C» в традиционном магическом слове Abracadabra на букву «H» Кроули произвел самостоятельно, еще до того, как была записана «Книга Закона» (впервые это слово в измененном виде появляется в его дневниковой записи от 11 мая 1901 года) [[ABRAHADABRA#Примечания|[2]]]. Одной из причин для такой замены стала символика буквы «H», принятая в [[Герметический орден Золотой Зари|Герметическом ордене Золотой Зари]]. В посвятительном ритуале Неофита Золотой Зари буква «H» толкуется как символ Дыхания и Жизни:
| |
| | |
| <blockquote>'''Иерофант''': <…> Достопочтенный Иерей! Сколько верховных служителей участвуют в церемонии этой степени?</blockquote>
| |
| <blockquote>'''Иерей''': Трое, о достопочтенный Иерофант. А именно: Иерофант, Иерей и Гегемон.</blockquote>
| |
| <blockquote>'''Иерофант''': Есть ли нечто особое в этих Именах?</blockquote>
| |
| <blockquote>'''Иерей''': Все они начинаются с буквы «H» [[ABRAHADABRA#Примечания|[3]]].</blockquote>
| |
| <blockquote>'''Иерофант''': Что символизирует эта буква?</blockquote>
| |
| <blockquote>'''Иерей''': Жизнь. Ибо буквой «H» мы передаем греческое придыхание, дыхание же — это свидетельство жизни.</blockquote>
| |
| | |
| Кроме того, в документе Золотой Зари под названием «Z-1», толкующем символику посвятительного ритуала Неофита, буква «Н» особо связывается с богом [[Хор]]ом: «В имени Хора она явная и произносится с сильным придыханием». В ритуалах Золотой Зари олицетворением Хора выступал Иерей — служитель Запада, образ грозного и карающего божества. Однако Алистер Кроули под влиянием каирского откровения 1904 года пришел к выводу, что в исправленных ритуалах Нового эона соответствием Хора (главного божества Нового эона) должен стать Иерофант — служитель Востока, возглавляющий ритуальное действо. Тем самым буква «H» приобрела важнейшую роль в новоэонной символике.
| |
| | |
| ==Каббалистические интерпретации==
| |
| | |
| Каббалистические причины, по которым буква «С» в традиционном слове Abracadabra была заменена на «H», Кроули объясняет в эссе «Гематрия» (1911) [[ABRAHADABRA#Примечания|[4]]]. Основные нумерологические соответствия этого слова, помимо 418, — числа [[11]], [[8]] и совокупность чисел [[5]] и [[6]].
| |
| | |
| Прежде всего, в слове ABRAHADABRA одиннадцать букв (подобно тому, как английский оригинал предписания «Твори свою волю: таков да будет весь Закон» — «Do what thou wilt shall be the whole of the Law» — содержит одиннадцать слов). Число 11 Кроули трактовал как священное число магии вообще и число свершения Великой Работы — в частности.
| |
| | |
| Далее Кроули отмечает нумерологическое тождество обновленной формулы Abrahadabra с числовым значением буквы [[Хет]] в полной записи (Хет, 8 + [[Йод]], 10 + [[Тав]], 400 = 418) и на этом основании связывает слово Abrahadabra с [[Меркуриq (в магии)|Меркурием]] (число которого — 8, как и простое числовое соответствие буквы Хет) и с каббалистическими путями Хет (соответствия которого — зодиакальный знак [[Рак (знак зодиака)|Рака]] и аркан Таро «[[Колесница (Ату VII)|Колесница]]») и [[Бет]] (соответствия которого — планета Меркурий и аркан Таро «[[Фокусник (Ату I)|Маг]]»).
| |
| | |
| Кроме того, Кроули интерпретирует слово Abrahadabra как символ союза микрокосма и макрокосма — на том основании, «что в нем — 11 букв, 5 из которых — одинаковые, [[Алеф|א]], а 6 — различные. Таким образом, пентаграмма [символ микрокосма] в нем переплетается с гексаграммой [символом макрокосма]» [[ABRAHADABRA#Примечания|[5]]]. Будучи объединены в одном слове, эти два символа означают достижение степени [[Младший Адепт, 5°=6°|Младшего Адепта (5°=6°)]] — [[Познание и Собеседование со Священным Ангелом-Хранителем]], символизирующим проявленное божество. По словам Кроули, формула этого слова «касается нас, людей, главным образом постольку, поскольку каждый из нас олицетворяет Пентаграмму, или Микрокосм, а, следовательно, должен быть приведен в равновесие посредством Гексаграммы, или Макрокосма» [[ABRAHADABRA#Примечания|[6]]]. Соответственно, в «[[Книга Тота|Книге Тота]]» слово Abrahadabra описывается как «шифр Великого Делания» [[ABRAHADABRA#Примечания|[7]]].
| |
| | |
| В инвокации Хора, проведенной Кроули в 1904 году и непосредственно предшествовавшей получению Книги Закона, слово Abrahadabra также фигурирует как совокупность чисел 5 и 6:
| |
| | |
| <blockquote>Глас Пятерых.</blockquote>
| |
| <blockquote>Глас Шестерых.</blockquote>
| |
| <blockquote>Одиннадцать Гласов.</blockquote>
| |
| <blockquote>Abrahadabra! [[ABRAHADABRA#Примечания|[8]]]</blockquote>
| |
| | |
| <blockquote>Имен этих — Пять.</blockquote>
| |
| <blockquote>Имен этих — Шесть.</blockquote>
| |
| <blockquote>Одиннадцать Имен.</blockquote>
| |
| <blockquote>Abrahadabra! [[ABRAHADABRA#Примечания|[9]]]</blockquote>
| |
| | |
| В связи с символикой союза микро- и макрокосма слово Abrahadabra образно описывается как «Жезл Двойной Власти, сокрытой в Голосе Мастера» [[ABRAHADABRA#Примечания|[10]]], а в эссе «Гематрия» эти идеи сводятся воедино:
| |
| | |
| <blockquote>Маг это Бет = Меркурий = 8 = Хет = 418 = ABRAHADABRA, великое Слово, «слово двойной силы в голосе Мастера», связывающее воедино 5 и 6, [[Роза и Крест|Розу и Крест]], Круг и Квадрат [[ABRAHADABRA#Примечания|[11]]].</blockquote>
| |
| | |
| Некоторые дополнительные толкования слова Abrahadabra таковы:
| |
| | |
| * трехбуквенное слово «HAD» (символ [[Хадит]]а, Святого Духа), «воздвигнутое» на двух одинаковых четырехбуквенных словах «ABRA» (символах Отца и Сына);
| |
| * другие символические триады: Отец-Мать-Дитя; [[Хор]]-[[Исида]]-[[Осирис]]; высшая триада сефирот (буквы ABR), опирающаяся на два квадрата (ABAD и AHRA), которые, свою очередь, эквивалентны по гематрии древнееврейским словам со значениями «Свет» и «Любовь»;
| |
| * эквивалент числа [[22]] (по каббале Девяти палат: 1 + 2 + 2 + 1 + 5 + 1 + 4 + 1 + 2 + 2 + 1 = 22), соответствующего количеству путей [[Древо Жизни|Древа Жизни]] и Старших арканов в колоде [[Таро Тота|Таро]];
| |
| * эквивалент древнееврейского выражения «Abraha Deber», означающего «Голос Верховного Провидца»;
| |
| * эквивалент выражения «At [[IAO]]», означающего «сущность IAO»;
| |
| * сумма древнееврейских слов «Aur» («свет», 207) и «Deber» («голос», 206): таково, по словам Кроули, скрытое значение названия «Liber 418» — «Видение и Голос»;
| |
| * сумма двух древнееврейских слов со значением «сильный («Gibor», 205 и «Abir», 213), чем подтверждается интерпретация слова Abrahadabra как «слова двойной силы», или «двойной власти»;
| |
| * эквивалент числа [[13]], которое получается путем нумерологического сокращения числа 418 (4 + 1 + 8 = 13), и, следовательно, символ единства (поскольку 13 — числовое соответствие еврейского слова «ахад», означающего «единство»);
| |
| * эквивалент имени «Ра-Хор», записанного еврейскими буквами (Реш, 200 + Алеф, 1 + Хе, 5 + Вав, 6 + Вав, 6 + Реш, 200);
| |
| * эквивалент имени «Херу-Ра-Ха», записанного еврейскими буквами (Хе, 5 + Реш, 200 + Вав, 6 + Реш, 200 + Алеф, 1 + Хе, 5 + Алеф, 1);
| |
| * эквивалент имени «[[Айвасс]]», записанного греческими буквами (Альфа, 1 + Йота, 10 + Дигамма, 6 + Альфа, 1 + Сигма, 200 + Сигма, 200);
| |
| * эквивалент названия «Болескин», записанного еврейскими буквами (Бет, 2 + Вав, 6 + Ламед, 30 + Шин, 300 + Каф, 20 + Йод, 10 + Нун, 50).
| |
| | |
| Пять различных букв, входящих в слово Abrahadabra, Кроули интерпретирует как полный набор магических орудий, соответствующих углам пентаграммы: Алеф — Венец, Бет — Жезл, Далет — Чаша, Хе — Меч, Реш — Роза и Крест (эквивалент «искупленного» Пентакля), — и отмечает, что «им соответствуют Амон-Отец, его посланник [[Тот]] и Исида-Осирис-Хор, богочеловеческая троица» [[ABRAHADABRA#Примечания|[12]]].
| |
| | |
| ==История формулы==
| |
| | |
| Исторически формула Abrahadabra восходит к слову Abracadabra, которое использовалось как заклинание и изображалось на амулетах для защиты от болезней. Обычно это слово выписывали в 11 строк, сокращая в каждой строке на одну букву, так что в результате получался перевернутый треугольник:
| |
| <center>
| |
| A - B - R - A - C - A - D - A - B - R – A<br />
| |
| A - B - R - A - C - A - D - A - B – R<br />
| |
| A - B - R - A - C - A - D - A – B<br />
| |
| A - B - R - A - C - A - D – A<br />
| |
| A - B - R - A - C - A – D<br />
| |
| A - B - R - A - C – A<br />
| |
| A - B - R - A – C<br />
| |
| A - B - R – A<br />
| |
| A - B – R<br />
| |
| A – B<br />
| |
| A
| |
| </center>
| |
| Использовался также вариант записи, при котором буквы в слове исчезают одна за другой слева направо:
| |
| | |
| A B R A K A D A B R A
| |
| | |
| ---B R A K A D A B R A
| |
| | |
| и т.д.
| |
| | |
| Впервые слово Аbracadabra встречается в стихотворном трактате «Наставление в медицине», авторство которой приписывают Квинту Серену Саммонику — врачу, жившему при императоре Септимии Севере, а впоследствии ставшего личным врачом императора Каракаллы (правил в 211—217 гг. н.э.) [[ABRAHADABRA#Примечания|[13]]]. В 51-й главе этого трактата Серен Саммоник советует больным малярией носить амулет с этим словом, записанным в форме треугольника [[ABRAHADABRA#Примечания|[14]]], и утверждает, что сила такого амулета заставляет отступить даже смертельные болезни. Предполагают, что этим заклинанием могли пользоваться и другие римские императоры, следовавшие медицинским наставлениям Серена Саммоника, в частности, Публий Септимий Гета (соправитель Каракаллы, убитый им менее через год после восшествия на престол) и Александр Север (правил в 222—235 гг. н.э.).
| |
| [[Файл:559274_article_photo_cpxneqd_900x.jpg|thumb|200px|left|<center>'''Гемма с изображением Абраксаса'''</center>]]
| |
| Согласно другим источникам, те, кто хотел избавиться от болезней или предотвратить несчастья, проглатывали, запивая водой, маленький листок с треугольником Abracadabra или носили его на теле. Листок с магическими словами складывали крестом и в течение 9 дней носили на шее, а затем, рано утром, молча бросали его, отвернувшись, в быстрый поток. Иногда для лечения от лихорадки больной или кто-то другой по его просьбе декламировал текст треугольника Аbracadabra по строчкам. По мере уменьшения слова температура больного должна была понижаться. Когда слово сходило на нет, прекращался и приступ. Амулет больной носил на теле до полного выздоровления. Действие амулета объяснялось так: «Демон, слыша как буква за буквой, исчезает его имя, сам уменьшается и улетучивается». Кроме того, его связь с Абраксасом — божеством целого года — должна была способствовать восстановлению целостности.
| |
| | |
| Различные варианты народной этимологии возводят это слово к еврейскому выражению, означающему «Я буду творить, изрекая слова» [[ABRAHADABRA#Примечания|[15]]], к арамейскому со значением «Я творю, подобно слову» [[ABRAHADABRA#Примечания|[16]]] или к халдейскому «аббада ке дабра» (в приблизительном переводе — «сгинь-пропади», или «сгинь как [это] слово»). Но согласно самой распространенной теории, заклинание Abracadabra произошло от имени гностического божества Абраксаса. Об этом свидетельствует, в частности, тот факт, что [[Гностицизм|гностики]]-[[Василид|василидиане]] использовали формулу Abracadabra для призывания добрых духов, защищающих от болезней и несчастий [[ABRAHADABRA#Примечания|[17]]].
| |
| | |
| Английский исследователь Гарольд Бейли предполагает, что фактически А. — это одно из имён бога-[[Солнце (в магии)|Солнца]] [[Митра|Митры]] [[ABRAHADABRA#Примечания|[18]]], а С.А. Маккей в своей книге «Мифологическая астрономия древних» приводит оккультную интерпретацию, согласно которой Аbracadabra есть одно из имен божества, связанного с Быком или [[Телец (в астрологии)|Тельцом]]. В Древнем Египте в период, когда точка весеннего равноденствия находилась в знаке Тельца, Бык, Апис посвящался богу Солнца. Разложив формулу Аbracadabra на составляющие ее корни, С. Маккей получает предложение: «Ab'r — achad — ab'ra». Ab'r означает “Бык”; achad — «единственный»; кроме того, Achad — одно из имён Солнца, а божественный Телец был связан с солнечным культом. Таким образом, исследователь приходит к выводу, что формула Abracadabra, состоящая из одиннадцати букв, символизирует знак Тельца и, вместе с тем, заключает в себе и остальные 11 знаков Зодиака.
| |
| | |
| ==Примечания==
| |
| :1. Алистер Кроули, ''[[Магия в теории и на практике]]''. М.: Ганга, Телема, 2013, с. 408.
| |
| :2. Алистер Кроули,'' Храм царя Соломона'', т. 2. М.: Ганга, Телема, 2011, с. 78.
| |
| :3. Англ. ''Hierophant, Hiereus, Hehemon''.
| |
| :4. ''[[Liber DCCLXXVII. 777, vel Prolegomena Symbolica Ad Systemam Sceptico-Mysticae Viae Explicandae Fundamentum Hieroglyphicum Sanctissimorum Scientiae Summae|777. Каббала Алистера Кроули]]''. М.: Ланселот, 2010, с. 398—401.
| |
| :5. Там же, с. 398.
| |
| :6. [https://thelema.ru/store/knigi/magiya/alister-krouli-magiya-v-teorii-i-na-praktike/ Алистер Кроули. ''Магия в теории и на практике''. М.: Ганга, Телема, 2009. Перевод А. Блейз. с. 103.]
| |
| :7. Алистер Кроули. ''Книга Тота''. М.: Ганга, Телема, 2010. С. 126.
| |
| :8. [https://thelema.ru/store/knigi/telema/alister-krouli-ravnodenstvie-bogov-zakon-dlya-vseh/ Алистер Кроули. ''Равноденствие богов. Закон для всех''. М.: Ганга, Телема, 2010. Перевод А. Блейз.] С. 129.
| |
| :9. Там же, с. 130.
| |
| :10. Там же, с. 131.
| |
| :11. ''777'', указ. соч., с. 383.
| |
| :12. ''777'', указ. соч., с. 401.
| |
| :13. Sammonicus, Quintus Serenus, “Quinti Sereni Samonici De medicina praecepta salvberrima”. // ''Bibliopolio I.G. Mülleriano'', 1786, p. 4.
| |
| :14. Shah, Sonia, “The Tenacious Buzz of Malaria”. // ''Wall Street Journal'', 10 July 2010.
| |
| :15. Elyse Graham, “Magic words: performative utterance in fact and fantasy”. // ''Oxford Dictionaries, Oxford University Press'', 2016.
| |
| :16. Kushner, Lawrence. ''The Book of Words: Talking Spiritual Life, Living Spiritual Talk''. Jewish Lights Publishing, 1998, p. 11.
| |
| :17. Chisholm, Hugh (ed.), “Abracadabra”. // ''Encyclopædia Britannica (11th ed.)''. Cambridge University Press. 1911.
| |
| :18. Bayley H. ''The Lost Language of Symbolism''. London, 1912.
| |
