Поймандр: различия между версиями

Версия от 14:25, 4 мая 2024

Поймандр (греч. Ποιμάνδρης; также известный как Поэмандр или Пимандер) — первый трактат, входящий в Corpus Hermeticum, авторство которого приписывается приписывается мифическому Гермесу Трисмегисту. Словом «Пэмандр» в тексте назван говорящий с Гермесом Трисмегистом божественный Ум.

Название трактата, первоначально написанное на греческом языке, понималось как «пастырь народа» от слов ποιμήν и ἀνήρ. Например, так интерпретировал это имя Зосима Панополитанский. Также, возможно, название происходит от египетских слов «Peime-nte-rê», что означает «мудрость» или «понимание Ра». Еще одна теория состоит в том, что его название происходит от имени известного обожествленного египетского фараона Аменемхета III, которое транслитерировалось на греческий язык в различных формах, включая Πορεμανρῆς.

Текст носит характер откровения, структура повествования — диалогическая, Роли Гермеса и Нуса условно разделены на «посвящаемого» и «посвящающего», наличие большого числа отсылок и аллюзий на ветхозаветную историю, присутствие гимнографической части.

14 герметических трактатов, под общим заглавием «Пэмандр», были переведены на латинский язык Марсилио Фичино (1433—1499), напечатавшим этот перевод в 1471 году.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 '''Поймандр''' (греч. ''Ποιμάνδρης''; также известный как ''Поэмандр'' или ''Пимандер'') — первый трактат, входящий в [[Герметический корпус|Corpus Hermeticum]], авторство которого приписывается приписывается мифическому Гермесу Трисмегисту. Словом «Пэмандр» в тексте назван говорящий с Гермесом Трисмегистом божественный Ум.
-Название трактата, первоначально написанное на греческом языке, понималось как «пастырь народа» от слов ποιμήν и ἀνήρ. Например, так интерпретировал это имя [[Зосим Панополитанский]]. Также, возможно, название происходит от египетских слов «Peime-nte-rê», что означает «мудрость» или «понимание [[Ра]]». Еще одна теория состоит в том, что его название происходит от имени известного обожествленного египетского фараона ''Аменемхета III'', которое транслитерировалось на греческий язык в различных формах, включая Πορεμανρῆς.
+Название трактата, первоначально написанное на греческом языке, понималось как «пастырь народа» от слов ποιμήν и ἀνήρ. Например, так интерпретировал это имя [[Зосима Панополитанский]]. Также, возможно, название происходит от египетских слов «Peime-nte-rê», что означает «мудрость» или «понимание [[Ра]]». Еще одна теория состоит в том, что его название происходит от имени известного обожествленного египетского фараона ''Аменемхета III'', которое транслитерировалось на греческий язык в различных формах, включая Πορεμανρῆς.
 Текст носит характер откровения, структура повествования — диалогическая, Роли Гермеса и Нуса условно разделены на «посвящаемого» и «посвящающего», наличие большого числа отсылок и аллюзий на ветхозаветную историю, присутствие гимнографической части.