Версия от 06:43, 3 февраля 2014

Annie Horniman.

Анни Элизабет Фредерика Хорниман (3 октября 1860 – 6 августа 1937) - английская театральная меценатка и оккультистка. Основала Театр Аббатства в Дублине и первый провинциальный репертуарный театр в Великобритании (театр "Гэйети" в Манчестере). Оказывала помощь многим драматургам и писателям, в том числе Уильяму Батлеру Йейтсу, Джорджу Бернарду Шоу и представителям Манчестерской школы драматургов.

Ранний период

Анни Хорниман родилась 3 октября 1860 года в Лондоне (район Форест-Хилл, улица Суррей-Маунт). Она была старшим ребенком в семье Фредерика Джона Хорнимана и его первой жены Ребекки. Фредерик Хорниман — преуспевающий торговец чаем, путешественник и член британского парламента - ныне более всего известен как основатель лондонского Музея Хорнимана (начало которому положила коллекция произведений искусства и образцов экзотической флоры и фауны, собранная Фредериком в путешествиях). Дед Анни, Джон Хорниман, был основателем семейного чайного бизнеса «Хорниман & Co». Анни и ее младший брат Элмсли получили домашнее образование. Фредерику Хорниману никогда не нравился театр, который он считал греховным, но когда Анни было 14 лет, немка-гувернантка тайно взяла с собой обоих детей в театр на пьесу Шекспира «Венецианский купец».

Отец разрешил Анни поступить во всемирно известную Школу изящных искусств Слейда в Лондоне. Здесь выяснилось, что особыми художественными талантами Ании не обладает, однако искусство не утратило для нее своей привлекательности. Особенно ее интересовали опера и театр. С огромным удовольствием она посещала постановки вагнеровского цикла «Кольцо Нибелунга» и пьес Ибсена. Кроме того, она ездила на велосипеде по Лондону, совершила два велосипедных путешествия через Альпы, носила экзотические наряды, открыто курила сигареты (что по тем временам для женщины считалось скандальным), а также увлекалась различными духовными учениями. Британский театральный критик Сент-Джон Эрвин писал о ней:

По натуре своей она была бунтарка. […] Она неизменно бунтовала против любых неразумных проявлений власти, но никогда — подчеркнем это, никогда, — не возражала против власти разумной. Она бунтовала и против ограничений, которые пытались навязать ей родители, и, еще более пылко, — против тех запретов, которые навязывало общество представительницам ее пола.

В 1890 году Анни вступила в Герметический орден Золотой Зари, в котором уже состояла Мойна Мазерс — ее подруга и соученица по школе Слейда. Впоследствии Анни Хорниман вспоминала:

В начале октября 1882 года в школе Слэйда при Юниверсити-колледже, на Гоуэр-стрит, я познакомилась с Миной Бергсон. В начале 1888 года она представила мне господина Мазерса как достойного мужчину, за которого она собирается замуж. […] Они объявили о помолвке. […] Где-то в июне 1890 года они поженились и поселились в меблированных комнатах «Стент Лодж», в Форест-Хилл.

Хорниман уговорила отца принять бедствовавшего Мазерса на работу куратором в Музей Хорнимана. Впоследствии, когда он лишился этой должности, Анни стала выплачивать чете Мазерсов щедрое денежное пособие, что позволяло им тратить все свои силы на орденскую работу.

В ордене Золотой Зари Хорниман приняла магический девиз "Fortiter et Recte", что в переводе с латыни означает "Отважно и справедливо" или же "Смело и честно". Ее биограф Мэри Грир отмечает:

Основным принципом Анни была честность; для нее важно было сохранять прямоту и силу. Устремление вело ее на поиски некоего мерила нравственного совершенства, настолько справедливого и крепкого, чтобы с его помощью Анни могла выполнять основную свою задачу: поддерживать этот нравственный эталон, проявляя истинную духовную отвагу

.

В 1893 году Хорниман стала заместителем Провозвестника храма Исиды-Урании (главного храма Золотой Зари, находившегося в Лондоне) и в том же году получила большое наследство от деда, благодаря которому смогла исполнить свою давнюю мечту и войти в театральный мир. Она финансировала ряд постановок, в которых участвовала Флоренс Фарр (также состоявшая в ордене Золотой Зари). Кроме того, Хорниман познакомилась в ордене с поэтом Уильямом Батлером Йейтсом и впоследствии работала его секретарем.

Отношения Анни с Мазерсами испортились в результате ее ссоры с другим членом Ордена — доктором Эдвардом Берриджем, пропагандировавшим некую «пневмосексуальную» философию, которая вызывала у Анни отвращение и неприязнь. Отказ Мазерса исключить Берриджа из Ордена, а также его чрезмерная расточительность привели Хорниман к разрыву с четой Мазерсов в 1896 году. В декабре 1896 года Мазерс исключил Хорниман из Золотой Зари, однако после изгнания самого Мазерса она была восстановлена и проработала в Ордене до 1903 года, когда из-за очередных внутриорденских конфликтов покинула Золотую Зарю навсегда.

Театральная деятельность

Благодаря наследству, полученному от деда, с 1894 года Анни оказывала анонимную финансовую помощь своей подруге Флоренс Фарр в постановке двух новых пьес ("Страна сердечного желанья" У.Б. Йейтса и "Оружие и человек" Дж.Б. Шоу) в лондонском театре "Плейхаус". В 1903 году Йейтс пригласил ее в Дублин для поддержки спектаклей Ирландского национального театрального общества. Здесь Хорниман открыла в себе талант театрального администратора. Она приобрела и отремонтировала здание, в котором 27 декабря 1904 открылся Театр Аббатства. Вернувшись в Англию, Хорниман продолжала оказывать финансовую поддержку этому театру до 1910 года. Между тем, в 1908 году она выкупила театр "Гэйети" в Манчестере и преобразовала его в первый региональный репертуарный театр Британии. На сцене театра "Гэйети" классические драмы Еврипида и Шекспира соседствовали с произведениями таких современных драматургов, как Г. Ибсен и Дж.Б. Шоу. Кроме того, Хорниман помогала местным писателям, сформировавшим так называемую Манчестерскую школу драматургов. В 1912 и 1913 гг. труппа театра "Гэйети" гастролировала в США и Канаде.

В Манчестере Анни стала известной общественной деятельницей. Она выступала с лекциями на различные темы, связанные с театром и движением за эмансипацию женщин. В 1910 году Манчестерский университет присвоил ей почетную степень магистра искусств. Историки расценивают ее деятельность как один из главных факторов, под влиянием которых формировался английский и ирландский театр XX века.

Поздние годы жизни=

В 1921 году Хорниман продала манчестерский театр и, вернувшись в Лондон, поселилась в квартире на Портман-сквер. В 1933 году она была награждена орденом Кавалеров почета за выдающиеся заслуги в области искусства (из деятелей той эпохи, так или иначе связанных с оккультизмом, государственных наград удостоились только двое: Анни Хорниман и Элджернон Блэквуд, кавалер Ордена Британской империи)

Анни Хорниман умерла 1937 году в собственном доме в деревне Шер (графство Суррей). Ее архив хранится в библиотеке Манчестерского университета.

Organizations: Hermetic Order of the Golden Dawn; Theosophical Society; Quest Society Author: Comments: Mather's financial angel; Rosicrucian; Ceremonial Magick; theater Resources: http://en.wikipedia.org/wiki/Annie_Horniman

(Сестра Fortiter et Recte, 5°=6°) Орден Кавалеров почета

@@ Строка 5: / Строка 5: @@
 Анни Хорниман родилась 3 октября 1860 года в Лондоне (район Форест-Хилл, улица Суррей-Маунт). Она была старшим ребенком в семье Фредерика Джона Хорнимана и его первой жены Ребекки. Фредерик Хорниман — преуспевающий торговец чаем, путешественник и член британского парламента - ныне более всего известен как основатель лондонского Музея Хорнимана (начало которому положила коллекция произведений искусства и образцов экзотической флоры и фауны, собранная Фредериком в путешествиях). Дед Анни, Джон Хорниман, был основателем семейного чайного бизнеса «Хорниман & Co». Анни и ее младший брат Элмсли получили домашнее образование. Фредерику Хорниману никогда не нравился театр, который он считал греховным, но когда Анни было 14 лет, немка-гувернантка тайно взяла с собой обоих детей в театр на пьесу Шекспира «Венецианский купец».
-Отец разрешил Анни поступить во всемирно известную Школу изящных искусств Слэйда в Лондоне. Здесь выяснилось, что особыми художественными талантами Ании не обладает, однако искусство не утратило для нее своей привлекательности. Особенно ее интересовали опера и театр. С огромным удовольствием она посещала постановки вагнеровского цикла «Кольцо Нибелунга» и пьес Ибсена. Кроме того, она ездила на велосипеде по Лондону, совершила два велосипедных путешествия через Альпы, курила, не таясь (и этим эпатировала публику не меньше, чем своими велосипедными прогулками), а также увлекалась различными духовными учениями. Британский театральный критик Сент-Джон Эрвин писал о ней:
-[blockquote][blockquote]По натуре своей она была бунтарка. […] Она неизменно бунтовала против любых неразумных проявлений власти, но никогда — подчеркнем это, никогда, — не возражала против власти разумной. Она бунтовала и против ограничений, которые пытались навязать ей родители, и, еще более пылко, — против тех запретов, которые навязывало общество представительницам ее пола.[/blockquote][/blockquote]
+Отец разрешил Анни поступить во всемирно известную Школу изящных искусств Слейда в Лондоне. Здесь выяснилось, что особыми художественными талантами Ании не обладает, однако искусство не утратило для нее своей привлекательности. Особенно ее интересовали опера и театр. С огромным удовольствием она посещала постановки вагнеровского цикла «Кольцо Нибелунга» и пьес Ибсена. Кроме того, она ездила на велосипеде по Лондону, совершила два велосипедных путешествия через Альпы, носила экзотические наряды, открыто курила сигареты (что по тем временам для женщины считалось скандальным), а также увлекалась различными духовными учениями. Британский театральный критик Сент-Джон Эрвин писал о ней:
-В 1890 году Анни вступила в [[Герметический орден Золотой Зари]]
+<blockquote><blockquote>По натуре своей она была бунтарка. […] Она неизменно бунтовала против любых неразумных проявлений власти, но никогда — подчеркнем это, никогда, — не возражала против власти разумной. Она бунтовала и против ограничений, которые пытались навязать ей родители, и, еще более пылко, — против тех запретов, которые навязывало общество представительницам ее пола.</blockquote></blockquote>
-In 1890 she joined the [[occult]] society, the [[Hermetic Order of the Golden Dawn]], where she remained a member until disagreements with its leaders led to her resignation in 1903.  During this time she met and became a friend of [[William Butler Yeats|W. B. Yeats]], acting as his [[amanuensis]] for some years.<ref name=dnb/><ref name=lmet/>
+В 1890 году Анни вступила в [[Герметический орден Золотой Зари]], в котором уже состояла [[Мазерс, Мойна|Мойна Мазерс]] — ее подруга и соученица по школе Слейда. Впоследствии Анни Хорниман вспоминала:
-==Theatre manager==
+<blockquote><blockquote>В начале октября 1882 года в школе Слэйда при Юниверсити-колледже, на Гоуэр-стрит, я познакомилась с Миной Бергсон. В начале 1888 года она представила мне господина Мазерса как достойного мужчину, за которого она собирается замуж. […] Они объявили о помолвке. […] Где-то в июне 1890 года они поженились и поселились в меблированных комнатах «Стент Лодж», в Форест-Хилл.</blockquote></blockquote>
-Annie's first venture into the theatre was in 1894 was made possible by a legacy from her grandfather.  She anonymously supported her friend [[Florence Farr]] in a season of new plays at the [[Playhouse Theatre|Avenue Theatre]], London.  This included a new play by Yeats, ''The Land of Heart's Desire'', and the première of [[George Bernard Shaw]]'s play ''[[Arms and the Man]]''.  In 1903 Yeats persuaded her to go to [[Dublin]] to back productions by the [[Irish National Theatre Society]].  Here she discovered her skill as a theatre administrator. She bought a property and developed it into the [[Abbey Theatre]], which opened in December 1904.  Although she moved back to live in England she continued to support the theatre financially until 1910.  Meanwhile in [[Manchester]] she had purchased and renovated the [[Gaiety Theatre, Manchester|Gaiety Theatre]] in 1908 and developed it into the first regional [[repertory]] theatre in Britain.<ref name=dnb/><ref name=lmet/>
+Хорниман уговорила отца принять бедствовавшего Мазерса на работу куратором в Музей Хорнимана. Впоследствии, когда он лишился этой должности, Анни стала выплачивать чете Мазерсов щедрое денежное пособие, что позволяло им тратить все свои силы на орденскую работу.
-At the Gaiety she appointed [[Ben Iden Payne]] as the director and employed actors on 40-week contracts, alternating their work between large and small parts.  The plays produced included classics such as [[Euripides]] and [[William Shakespeare|Shakespeare]], and she introduced works by contemporary playwrights such as Ibsen and Shaw.  She also encouraged local writers who formed what was known as the [[Manchester School (writers)|Manchester School]] of dramatists, the leading members of which were [[Harold Brighouse]], [[Stanley Houghton]] and [[Allan Monkhouse]].<ref name=dnb/>  The Gaiety company undertook tours of America and Canada in 1912 and 1913.  Annie became a well-known public figure in Manchester, lecturing on subjects which included [[women's suffrage]] and her views about the theatre.  In 1910 she was awarded the [[honorary degree]] of [[Master of Arts (postgraduate)|M. A.]] by [[University of Manchester|Manchester University]].  During the [[World War I|First World War]] the Gaiety continued to stage plays but financial difficulties led to the disbandment of the permanent company in 1917, following which productions in the theatre were by visiting companies.  In 1921 Annie sold the theatre to a cinema company.<ref name=lmet/>
+В ордене Золотой Зари Хорниман приняла магический девиз "Fortiter et Recte", что в переводе с латыни означает "Отважно и справедливо" или же "Смело и честно". Ее биограф Мэри Грир отмечает:
-As a result of her tea connection, she was known as "Hornibags". She held court at the [[Midland Hotel, Manchester|Midland Hotel]], wearing exotic clothing and openly smoking cigarettes, which was considered scandalous at the time.  She introduced Manchester to what was called at the time "the play of ideas".  The theatre critic [[James Agate]] noted that Horniman's high-minded theatrical ventures had "an air of gloomy strenuousness" about them.<ref>{{citation  | last = Harding | first = James | authorlink =  | coauthors =  | title = Agate. A Biography |edition= | publisher = Methuen | year = 1986 | location = London | pages =  | url =  | doi =  | id =    | isbn = 978-0-413-58090-0 }}</ref>
+<blockquote><blockquote>Основным принципом Анни была честность; для нее важно было сохранять прямоту и силу. Устремление вело ее на поиски некоего мерила нравственного совершенства, настолько справедливого и крепкого, чтобы с его помощью Анни могла выполнять основную свою задачу: поддерживать этот нравственный эталон, проявляя истинную духовную отвагу</blockquote></blockquote>.
-==Later life==
+В 1893 году Хорниман стала заместителем Провозвестника храма Исиды-Урании (главного храма Золотой Зари, находившегося в Лондоне) и в том же году получила большое наследство от деда, благодаря которому смогла исполнить свою давнюю мечту и войти в театральный мир. Она финансировала ряд постановок, в которых участвовала [[Фарр, Флоренс|Флоренс Фарр]] (также состоявшая в ордене Золотой Зари). Кроме того, Хорниман познакомилась в ордене с поэтом Уильямом Батлером Йейтсом и впоследствии работала его секретарем.
-Annie moved to London where she kept a flat in [[Portman Square]].<ref name=lmet/>  In 1933 she was made a [[Order of the Companions of Honour|Companion of Honour]].<ref name=dnb/>  Horniman and [[Algernon Blackwood]] may have been the only past or present members of an occult society to receive a United Kingdom honour.{{Citation needed|date=June 2012}}  She died in 1937 at her home in Shere, Surrey.  Her [[estate (law)|estate]] amounted to a little over £50,000.<ref name=dnb/>  ''The Annie Horniman Papers'' are held in the [[John Rylands University Library|John Rylands Library]] at the [[University of Manchester]].<ref name=lmet/><ref>{{citation  |url= http://www.library.manchester.ac.uk/searchresources/guidetospecialcollections/atoz/hornimananniepapers/|title= Annie Horniman papers |accessdate= 3 July 2013 |publisher= [[University of Manchester]] }}</ref>
+Отношения Анни с Мазерсами испортились в результате ее ссоры с другим членом Ордена — доктором [[Берридж, Эдвард|Эдвардом Берриджем]], пропагандировавшим некую «пневмосексуальную» философию, которая вызывала у Анни отвращение и неприязнь. Отказ Мазерса исключить Берриджа из Ордена, а также его чрезмерная расточительность привели Хорниман к разрыву с четой Мазерсов в 1896 году. В декабре 1896 года Мазерс исключил Хорниман из Золотой Зари, однако после изгнания самого Мазерса она была восстановлена и проработала в Ордене до 1903 года, когда из-за очередных внутриорденских конфликтов покинула Золотую Зарю навсегда.
-==References==
-{{Reflist|30em}}
+==Театральная деятельность==
-{{Authority control|VIAF=47561045}}
+Благодаря наследству, полученному от деда, с 1894 года Анни оказывала анонимную финансовую помощь своей подруге Флоренс Фарр в постановке двух новых пьес ("Страна сердечного желанья" У.Б. Йейтса и "Оружие и человек" Дж.Б. Шоу) в лондонском театре "Плейхаус". В 1903 году Йейтс пригласил ее в Дублин для поддержки спектаклей Ирландского национального театрального общества. Здесь Хорниман открыла в себе талант театрального администратора. Она приобрела и отремонтировала здание, в котором 27 декабря 1904 открылся Театр Аббатства. Вернувшись в Англию, Хорниман продолжала оказывать финансовую поддержку этому театру до 1910 года. Между тем, в  1908 году она выкупила театр "Гэйети" в Манчестере и преобразовала его в первый региональный репертуарный театр Британии. На сцене театра "Гэйети" классические драмы Еврипида и Шекспира соседствовали с произведениями таких современных драматургов, как Г. Ибсен и Дж.Б. Шоу. Кроме того, Хорниман помогала местным писателям, сформировавшим так называемую Манчестерскую школу драматургов. В 1912 и 1913 гг. труппа театра "Гэйети" гастролировала в США и Канаде.
-{{Persondata <!-- Metadata: see [[Wikipedia:Persondata]]. -->
+В Манчестере Анни стала известной общественной деятельницей. Она выступала с лекциями на различные темы, связанные с театром и движением за эмансипацию женщин. В 1910 году Манчестерский университет присвоил ей почетную степень магистра искусств. Историки расценивают ее деятельность как один из главных факторов, под влиянием которых формировался английский и ирландский театр XX века.
-| NAME              = Horniman, Annie
-| ALTERNATIVE NAMES =
-| SHORT DESCRIPTION =
-| DATE OF BIRTH     = 3 October 1860
-| PLACE OF BIRTH    =
-| DATE OF DEATH     = 6 August 1937
-| PLACE OF DEATH    =
-}}
-{{DEFAULTSORT:Horniman, Annie}}
-[[Category:1860 births]]
-[[Category:1937 deaths]]
-[[Category:Abbey Theatre]]
-[[Category:Members of the Order of the Companions of Honour]]
-[[Category:Alumni of the Slade School of Art]]
-[[Category:Hermetic Order of the Golden Dawn]]
-[[Category:English suffragists]]
-[[Category:English theatre managers and producers]]
-[[Category:Theatre patrons]]
+=Поздние годы жизни==
+В 1921 году Хорниман продала манчестерский театр и, вернувшись в Лондон, поселилась в квартире на Портман-сквер. В 1933 году она была награждена орденом Кавалеров почета за выдающиеся заслуги в области искусства (из деятелей той эпохи, так или иначе связанных с оккультизмом, государственных наград удостоились только двое: Анни Хорниман и [[Блэквуд, Элджернон|Элджернон Блэквуд]], кавалер Ордена Британской империи)
-Британский театральный критик Сент-Джон Эрвин писал о ней:
+Анни Хорниман умерла 1937 году в собственном доме в деревне Шер (графство Суррей). Ее архив хранится в библиотеке Манчестерского университета.
-По натуре своей она была бунтарка. […] Она неизменно бунтовала против любых неразумных проявлений власти, но никогда — подчеркнем это, никогда, — не возражала против власти разумной. Она бунтовала и против ограничений, которые пытались навязать ей родители, и, еще более пылко, — против тех запретов, которые навязывало общество представительницам ее пола.
-В 1890 году Хорниман вступила в Герметический орден Золотой Зари, в котором уже состояла Мойна Мазерс — ее подруга и соученица по школе Слэйда.
-Впоследствии Анни Хорниман вспоминала:
-В начале октября 1882 года в школе Слэйда при Юниверсити-колледже, на Гоуэр-стрит, я познакомилась с Миной Бергсон. В начале 1888 года она представила мне господина Мазерса как достойного мужчину, за которого она собирается замуж. […] Они объявили о помолвке. […] Где-то в июне 1890 года они поженились и поселились в меблированных комнатах «Стент Лодж», в Форест-Хилл .
-Хорниман уговорила отца принять бедствовавшего Мазерса на работу куратором в музей Хорнимана. Впоследствии, когда он лишился этой должности, Анни стала выплачивать чете Мазерсов щедрое денежное пособие, что позволяло им тратить все свои силы на орденскую работу. В Ордене Золотой Зари Хорниман познакомилась с поэтом Уильямом Батлером Йейтсом и впоследствии работала его секретарем.
-В 1893 году она стала заместителем Провозвестника храма Исиды-Урании и в том же году получила большое наследство от деда, благодаря которому смогла исполнить свою давнюю мечту и войти в театральный мир. Она финансировала ряд постановок, в которых участвовала Флоренс Фарр (также состоявшая в ордене Золотой Зари).
-Отношения Анни с Мазерсами испортились в результате ее ссоры с другим членом Ордена — доктором Эдвардом Берриджем, пропагандировавшим некую «пневмосексуальную» философию, которая вызывала у Анни отвращение и неприязнь. Отказ Макгрегора Мазерса исключить Берриджа из Ордена, а также его чрезмерная расточительность привели Хорниман к разрыву с четой Мазерсов в 1896 году. В декабре 1896 года Мазерс исключил Хорниман из Золотой Зари, однако после изгнания самого Мазерса она была восстановлена и проработала в Ордене до 1903 года, когда из-за очередных внутриорденских конфликтов покинула Золотую Зарю навсегда.
-Последующие годы Анни Хорниман посвятила театральной работе. Вв 1933 году она была награждена орденом Кавалеров почета за заслуги в этой области. Историки расценивают ее деятельность как один из главных факторов, под влиянием которых формировался английский и ирландский театр XX века.
-Annie Horniman AKA Fortiter Respice AKA Bravely and Justly AKA Annie Elizabeth Fredericka Horniman
-England 1860 - 1937
-Teachers: Samuel Liddell MacGregor Mathers; Frederick Holland; William Robert Woodman; William Wynn Westcott;Eliphas Levi; Papus;"Anna Sprengel" AKA Soror S.d.A; Kenneth R. H. Mackenzie; Count Apponyi; Frederick Hockley;
-Students:
-Friends: George Bernard Shaw; W.B. Yeats;
 Organizations: Hermetic Order of the Golden Dawn; Theosophical Society; Quest Society
 Author: