Абракадабра: различия между версиями

Строка 108:

Впервые слово Аbracadabra встречается в стихотворном трактате «Наставление в медицине», авторство которой приписывают Квинту Серену Саммонику — врачу, жившему при императоре Септимии Севере, а впоследствии ставшего личным врачом императора Каракаллы (правил в 211—217 гг. н.э.) [[ABRAHADABRA#Примечания|[13]]]. В 51-й главе этого трактата Серен Саммоник советует больным малярией носить амулет с этим словом, записанным в форме треугольника [[ABRAHADABRA#Примечания|[14]]], и утверждает, что сила такого амулета заставляет отступить даже смертельные болезни. Предполагают, что этим заклинанием могли пользоваться и другие римские императоры, следовавшие медицинским наставлениям Серена Саммоника, в частности, Публий Септимий Гета (соправитель Каракаллы, убитый им менее через год после восшествия на престол) и Александр Север (правил в 222—235 гг. н.э.).

[[Файл:559274_article_photo_cpxneqd_900x.jpg|thumb|200px|left|<center>'''Гемма с изображением Абраксаса'''</center>]]

Согласно другим источникам, те, кто хотел избавиться от болезней или предотвратить несчастья, проглатывали, запивая водой, маленький листок с треугольником Abracadabra или носили его на теле. Листок с магическими словами складывали крестом и в течение 9 дней носили на шее, а затем, рано утром, молча бросали его, отвернувшись, в быстрый поток. Иногда для лечения от лихорадки больной или кто-то другой по его просьбе декламировал текст треугольника Аbracadabra по строчкам. По мере уменьшения слова температура больного должна была понижаться. Когда слово сходило на нет, прекращался и приступ. Амулет больной носил на теле до полного выздоровления. Действие амулета объяснялось так: «Демон, слыша как буква за буквой, исчезает его имя, сам уменьшается и улетучивается». Другая этимология возводит слово «абракадабра» к имени [[Гнозис|гностического]] божества [[Абраксас|Абраксаса]], который изображался в виде существа с телом человека, головой [[Петух|петуха]] и [[Змея|змеиными]] ногами. Абраксас считалось одним из имён древнего бога [[Солнце (в магии)|Солнца]] Митры. Он одет в лёгкие доспехи, в [[Правый - левый|правой]] руке Абраксас держит кнут, [[Правый - левый|левая]] рука оснащена щитом. Прочие варианты этимологии слова «абракадабра» — от древнееврейских ''ab'' (отец), ''ben'' (сын) и [[Руах ха-Кадош]] (Святой Дух) или от арамейского avada kedavra — «вещь может быть разрушенной».

Согласно другим источникам, те, кто хотел избавиться от болезней или предотвратить несчастья, проглатывали, запивая водой, маленький листок с треугольником Abracadabra или носили его на теле. Листок с магическими словами складывали крестом и в течение 9 дней носили на шее, а затем, рано утром, молча бросали его, отвернувшись, в быстрый поток. Иногда для лечения от лихорадки больной или кто-то другой по его просьбе декламировал текст треугольника Аbracadabra по строчкам. По мере уменьшения слова температура больного должна была понижаться. Когда слово сходило на нет, прекращался и приступ. Амулет больной носил на теле до полного выздоровления. Действие амулета объяснялось так: «Демон, слыша как буква за буквой, исчезает его имя, сам уменьшается и улетучивается». Другая этимология возводит слово «абракадабра» к имени [[Гнозис|гностического]] божества [[Абраксас|Абраксаса]], который изображался в виде существа с телом человека, головой [[Петух|петуха]] и [[Змея|змеиными]] ногами. Абраксас считалось одним из имён древнего бога [[Солнце (в магии)|Солнца]] [[Митра|Митры]]. Он одет в лёгкие доспехи, в [[Правый - левый|правой]] руке Абраксас держит кнут, [[Правый - левый|левая]] рука оснащена щитом. Прочие варианты этимологии слова «абракадабра» — от древнееврейских ''ab'' (отец), ''ben'' (сын) и [[Руах ха-Кадош]] (Святой Дух) или от арамейского avada kedavra — «вещь может быть разрушенной».

Различные варианты народной этимологии возводят это слово к еврейскому выражению, означающему «Я буду творить, изрекая слова» [[ABRAHADABRA#Примечания|[15]]], к арамейскому со значением «Я творю, подобно слову» [[ABRAHADABRA#Примечания|[16]]] или к халдейскому «аббада ке дабра» (в приблизительном переводе — «сгинь-пропади», или «сгинь как [это] слово»). Но согласно самой распространенной теории, заклинание Abracadabra произошло от имени гностического божества Абраксаса. Об этом свидетельствует, в частности, тот факт, что [[Гностицизм|гностики]]-[[Василид|василидиане]] использовали формулу Abracadabra для призывания добрых духов, защищающих от болезней и несчастий [[ABRAHADABRA#Примечания|[17]]].