5281
правка
Далет: различия между версиями
→Двойные буквы иврита в Сефер Йецира
Olga A. (обсуждение | вклад) |
Olga A. (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 40: | Строка 40: | ||
:''5. Семь двойных — бейт, гимел, далет, каф, пе, реш, тав. Он их начертал, выбил, сделал сочетания и перестановки, взвесил и создал ими семь звезд (планет) в мире, семь дней в году, семь отверстий (врат) в теле мужском и женском. | :''5. Семь двойных — бейт, гимел, далет, каф, пе, реш, тав. Он их начертал, выбил, сделал сочетания и перестановки, взвесил и создал ими семь звезд (планет) в мире, семь дней в году, семь отверстий (врат) в теле мужском и женском. | ||
:''6. Семь звезд в мире: [[Сатурн (в магии)|Сатурн]], [[Юпитер (в магии)|Юпитер]], [[Марс (в магии)|Марс]], [[Солнце (в магии)|Солнце]], [[Венера (в магии)|Венера]], [[Меркурий (в магии)|Меркурий]] и [[Луна (в магии)|Луна]]; семь дней в году; семь дней недели; семь отверстий в теле мужчины и женщины – два глаза, два уха, две ноздри и | :''6. Семь звезд в мире: [[Сатурн (в магии)|Сатурн]], [[Юпитер (в магии)|Юпитер]], [[Марс (в магии)|Марс]], [[Солнце (в магии)|Солнце]], [[Венера (в магии)|Венера]], [[Меркурий (в магии)|Меркурий]] и [[Луна (в магии)|Луна]]; семь дней в году; семь дней недели; семь отверстий в теле мужчины и женщины – два глаза, два уха, две ноздри и рот». | ||
:... | :... | ||
:'' | :''«14. Семь двойных – бейт, гимел, далет, каф, пе, реш, тав. Ими начертаны семь миров, семь небес, сеть земель, семь морей, семь рек, семь пустынь, семь дней, семь недель, семь годов простых, семь годов субботних, семь годов юбилейных и храм святой; поэтому Он возлюби семерицы под всем небом. | ||
:''15. Два камня строят два дома, три камня строит шесть домов, четыре камня строят двадцать четыре дома, пять камней строят сто двадцать домов, шесть камней строят 720 домов, семь камней строят 5040 домов, а далее иди и читай, чего уста не могут выговорить и ухо не может слышать». | :''15. Два камня строят два дома, три камня строит шесть домов, четыре камня строят двадцать четыре дома, пять камней строят сто двадцать домов, шесть камней строят 720 домов, семь камней строят 5040 домов, а далее иди и читай, чего уста не могут выговорить и ухо не может слышать». | ||
| Строка 52: | Строка 52: | ||
Также в этой главе говорится о соответствиях букв планетам или звездам (планеты называли блуждающими звездами, в противовес сфере неподвижных звезд, которая представляет собой собственно звездное небо). Однако в разных версиях Книги Творения (Сефер Йецира) эти соответствия существенно разняться между собой: | Также в этой главе говорится о соответствиях букв планетам или звездам (планеты называли блуждающими звездами, в противовес сфере неподвижных звезд, которая представляет собой собственно звездное небо). Однако в разных версиях Книги Творения (Сефер Йецира) эти соответствия существенно разняться между собой: | ||
:'' | :''«9. Он назначил букву далет царствовать над плодовитостью и повязал ей венец, и сделал сочетания, и создал ими Солнце в мире, вторник в году и правую ноздрю в теле мужском и женском». | ||
'''«Сефер Йецира». Перевод Н. А. Переферко́вича 1910 года. | '''«Сефер Йецира». Перевод Н. А. Переферко́вича 1910 года. | ||
:'' | :''«Мишна 10: (Баба 3) Утвердил букву Далет в семени, привязал к ней Кетер, сочетал одно с другим, сформировал ими Солнце в мире, третий день в году, правую ноздрю в душе мужчины и женщины». | ||
'''«Сефер Ецира». Современный перевод группы Бней Барух, Израиль. | '''«Сефер Ецира». Современный перевод группы Бней Барух, Израиль. | ||
| Строка 62: | Строка 62: | ||
:''«7. Он воцарил букву (далет), и повязал ей венец, и сотворил посредством нее Марс (Ма ‘ддим) в мироздании и день 3-й (вторник) в году, и правое ухо у человека». | :''«7. Он воцарил букву (далет), и повязал ей венец, и сотворил посредством нее Марс (Ма ‘ддим) в мироздании и день 3-й (вторник) в году, и правое ухо у человека». | ||
'''Игорь Тантлевский. Книга Авраама, называемая Книгой Созидания | '''Игорь Тантлевский. Книга Авраама, называемая Книгой Созидания. | ||
<center> | <center> | ||