Гиацинт: различия между версиями

Строка 24: Строка 24:
На лепестках гиацинта древние греки видели знак, напоминающий греческую надпись ''«ай, ай»'', в которой запечатлелось горе Аполлона по поводу кончины юноши.  
На лепестках гиацинта древние греки видели знак, напоминающий греческую надпись ''«ай, ай»'', в которой запечатлелось горе Аполлона по поводу кончины юноши.  
:<blockquote>''«Прочти эти буквы на гиацинте; они ведь написаны на нём и говорят, что вырос он из земли в память прекрасного юноши, и каждой весной плачет над ним цветок, появившись на свет, надо думать, из него самого, следом за его смертью. Но пусть этот цветущий луг не задержит твоего внимания, заставляя забыть нас о юноше; ведь в самом юноше цветёт уж этот цветок таким, каким из земли он поднялся. Картина говорит нам об этом, указывая, что и волосы были у юноши цвета, как гиацинт, и живая его кровь, впитавшись в землю, придала цветку его своеобразный оттенок в окраске. [[Файл:Smert-Giacinta1.jpg|thumb|200px|right|<center>'''Смерть Гиацинта, 1636-1637, Питер Пауль Рубенс''' </center>]] Эта кровь течёт из его головы, так как диск упал на неё. Страшно неудачный удар, и нельзя сказать наверное, что повинен в нем Аполлон. <...> И наверно ведь Аполлон метнул диск каким-либо подобным образом, да он и не мог бы пустить его иначе; когда же диск внезапно упал на юношу, в результате вот уж лежит на земле Гиацинт, как и диск, лежит как настоящий лаконский юноша, с прямыми ногами, привыкший к бегу, уж развивший свои руки, являя созревшую силу костей. Аполлон стоит ещё на площадке, отвратив от этого зрелища взоры и опустивши глаза на землю. Ты скажешь, что он окаменел — настолько он поражен испугом. Озорной же Зефир, в дикой выходке из мести к нему, отклонил диск на юношу. Смехом и шуткою кажется это для ветра и издевается он, наблюдая за тем, что случилось. Ты видишь, конечно, его; крылья у него на висках; сам он видом изнеженный; носит венок из всевозможных цветов, и вскоре вплетет он сюда и цветок гиацинта»'' [[Гиацинт#Примечания|[2]]].</blockquote>
:<blockquote>''«Прочти эти буквы на гиацинте; они ведь написаны на нём и говорят, что вырос он из земли в память прекрасного юноши, и каждой весной плачет над ним цветок, появившись на свет, надо думать, из него самого, следом за его смертью. Но пусть этот цветущий луг не задержит твоего внимания, заставляя забыть нас о юноше; ведь в самом юноше цветёт уж этот цветок таким, каким из земли он поднялся. Картина говорит нам об этом, указывая, что и волосы были у юноши цвета, как гиацинт, и живая его кровь, впитавшись в землю, придала цветку его своеобразный оттенок в окраске. [[Файл:Smert-Giacinta1.jpg|thumb|200px|right|<center>'''Смерть Гиацинта, 1636-1637, Питер Пауль Рубенс''' </center>]] Эта кровь течёт из его головы, так как диск упал на неё. Страшно неудачный удар, и нельзя сказать наверное, что повинен в нем Аполлон. <...> И наверно ведь Аполлон метнул диск каким-либо подобным образом, да он и не мог бы пустить его иначе; когда же диск внезапно упал на юношу, в результате вот уж лежит на земле Гиацинт, как и диск, лежит как настоящий лаконский юноша, с прямыми ногами, привыкший к бегу, уж развивший свои руки, являя созревшую силу костей. Аполлон стоит ещё на площадке, отвратив от этого зрелища взоры и опустивши глаза на землю. Ты скажешь, что он окаменел — настолько он поражен испугом. Озорной же Зефир, в дикой выходке из мести к нему, отклонил диск на юношу. Смехом и шуткою кажется это для ветра и издевается он, наблюдая за тем, что случилось. Ты видишь, конечно, его; крылья у него на висках; сам он видом изнеженный; носит венок из всевозможных цветов, и вскоре вплетет он сюда и цветок гиацинта»'' [[Гиацинт#Примечания|[2]]].</blockquote>
В конце концов, как сообщает ''Нон Панополитанский'', Гиацинт был воскрешён Аполлоном и обрел бессмертие. ''Павсаний'' в «Описании Эллады» пишет, что на жертвеннике Гиацинта в Амиклах имелось изображение: боги ведут Гиацинта на небо (вместе с его сестрой, умершей ещё раньше его) (III 19,4). Предполагается, что Гиацинт проводил зимние месяцы в подземном мире, или, точнее, в ''Гиперборее'', и возвращался на землю весной, когда расцветал цветок гиацинта.
В конце концов, как сообщает ''Нонн Панополитанский'', Гиацинт был воскрешён Аполлоном и обрел бессмертие. ''Павсаний'' в «Описании Эллады» пишет, что на жертвеннике Гиацинта в Амиклах имелось изображение: боги ведут Гиацинта на небо (вместе с его сестрой, умершей ещё раньше его) (III 19,4). Предполагается, что Гиацинт проводил зимние месяцы в подземном мире, или, точнее, в ''Гиперборее'', и возвращался на землю весной, когда расцветал цветок гиацинта.
[[Файл:Hyacínthus3.jpg|thumb|200px|left|<center>'''Гиацинт и Зефир на краснофигурной вазе, V век до н.э.''' </center>]]
[[Файл:Hyacínthus3.jpg|thumb|200px|left|<center>'''Гиацинт и Зефир на краснофигурной вазе, V век до н.э.''' </center>]]
Культ Гиацинта, восходивший к микенской эпохе, существовал в городе Амиклы к юго-западу от Спарты. Там находилась огромная статуя Аполлона, изображающая восхождение Гиацинта на Олимп. Спартанцы верили, что могила Гиацинта находилась у основания этой статуи. Во время религиозных церемоний жертвы Гиацинту приносились перед жертвоприношениями Аполлону в помещении под статуей через медную дверь.  
Культ Гиацинта, восходивший к микенской эпохе, существовал в городе Амиклы к юго-западу от Спарты. Там находилась огромная статуя Аполлона, изображающая восхождение Гиацинта на Олимп. Спартанцы верили, что могила Гиацинта находилась у основания этой статуи. Во время религиозных церемоний жертвы Гиацинту приносились перед жертвоприношениями Аполлону в помещении под статуей через медную дверь.