10 696
правок
м (→Примечания) |
мНет описания правки |
||
| Строка 10: | Строка 10: | ||
''Блудная трава'' (''bludná trava'') [[Блудный корень#%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F|[3]]] также может называться «блудным корнем» по той причине, что прямо под листовой розеткой ее корневище разветвляется на две совсем не равные части, более длинная из которых — «корень», от которого трава и получила своё название. Вторая ее часть, более короткая, коренится в земле. После того, как более длинная часть разламывается и расползается, блудная трава регенерируется из более короткой части. Поэтому, хотя отдельные разрозненные фрагменты блудного корня активно растут в высоком, светлом лесу или на тёмных, но прямых и тщательно протоптанных тропах, само растение растёт лишь в немногих местах, во влажных лощинах, поросших пышным кустарником. Там оно может долго сохраняться, при этом количественно не уменьшаясь и не увеличиваясь. | ''Блудная трава'' (''bludná trava'') [[Блудный корень#%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F|[3]]] также может называться «блудным корнем» по той причине, что прямо под листовой розеткой ее корневище разветвляется на две совсем не равные части, более длинная из которых — «корень», от которого трава и получила своё название. Вторая ее часть, более короткая, коренится в земле. После того, как более длинная часть разламывается и расползается, блудная трава регенерируется из более короткой части. Поэтому, хотя отдельные разрозненные фрагменты блудного корня активно растут в высоком, светлом лесу или на тёмных, но прямых и тщательно протоптанных тропах, само растение растёт лишь в немногих местах, во влажных лощинах, поросших пышным кустарником. Там оно может долго сохраняться, при этом количественно не уменьшаясь и не увеличиваясь. | ||
Чешский поэт, журналист, этнограф и этноботаник ''Примус Соботка'' (1841—1925), говоря о блудном корне, утверждал:<blockquote>''«Тот, кто наступит на него в лесу или перейдет через него, заблудится, даже если он знает дорогу лучше | Чешский поэт, журналист, этнограф и этноботаник ''Примус Соботка'' (1841—1925), говоря о блудном корне, утверждал:<blockquote>''«Тот, кто наступит на него в лесу или перейдет через него, заблудится, даже если он знает дорогу лучше, чем знает себя самого, и не отыщет ее вновь, пока не наденет обувь или, если это женщина, пока не развяжет свой фартук и не завяжет его наизнанку».''</blockquote> | ||
[[Файл:Иллюстрация.jpg|thumb|180px|left|<center>'''Иллюстрация с сайта pelhrimovsko.cz''']] | [[Файл:Иллюстрация.jpg|thumb|180px|left|<center>'''Иллюстрация с сайта pelhrimovsko.cz''']] | ||
По аналогии с блудным корнем в Чехии и Моравии используется понятие с тем же исходным смыслом: ''bludná cesta'' — «блудная тропа» [[Блудный корень#Примечания|[4]]]. | По аналогии с блудным корнем в Чехии и Моравии используется понятие с тем же исходным смыслом: ''bludná cesta'' — «блудная тропа» [[Блудный корень#Примечания|[4]]]. | ||
правок