10 423
правки
Кетер: различия между версиями
м
→Божественные имена
м (→Символы) |
|||
| Строка 35: | Строка 35: | ||
==Божественные имена== | ==Божественные имена== | ||
[[Имена Божественные|Божественное имя]], ассоциированное с сефирой Кетер в каббалистической традиции — אהיה (произносится как ''Эхейе'' или ''Ахейе''). Оно переводится как ''«Я есмь»'', ''«Я буду тем, чем буду»'' или ''«Я пребуду тем, чем пребуду»''. Это имя напрямую связано с эпизодом в Книге Исход (3:13-14), где Бог открывает его [[Моисей|Моисею]] у неопалимой купины: | [[Имена Божественные|Божественное имя]], ассоциированное с сефирой Кетер в каббалистической традиции — אהיה (произносится как ''[[Эхейе]]'' или ''Ахейе''). Оно переводится как ''«Я есмь»'', ''«Я буду тем, чем буду»'' или ''«Я пребуду тем, чем пребуду»''. Это имя напрямую связано с эпизодом в Книге Исход (3:13-14), где Бог открывает его [[Моисей|Моисею]] у неопалимой купины: | ||
<blockquote>''«И сказал Моисей Богу: вот, я приду к сынам Израилевым и скажу им: Бог отцов ваших послал меня к вам. А они скажут мне: как Ему имя? Что сказать мне им? Бог сказал Моисею: Я ЕСМЬ ТО, ЧТО Я ЕСМЬ'' [[Кетер#Примечания|[4]]]. ''И сказал: так скажи сынам Израилевым: Я ЕСМЬ послал меня к вам»'' [[Кетер#Примечания|[5]]]''.''</blockquote> | <blockquote>''«И сказал Моисей Богу: вот, я приду к сынам Израилевым и скажу им: Бог отцов ваших послал меня к вам. А они скажут мне: как Ему имя? Что сказать мне им? Бог сказал Моисею: Я ЕСМЬ ТО, ЧТО Я ЕСМЬ'' [[Кетер#Примечания|[4]]]. ''И сказал: так скажи сынам Израилевым: Я ЕСМЬ послал меня к вам»'' [[Кетер#Примечания|[5]]]''.''</blockquote> | ||
Полная форма имени — אהיה אשר אהיה («Ehyeh Asher Ehyeh») — обычно переводится как ''«Я есмь Тот, Кто Я есмь»'' или ''«Я буду Тем, Кем буду»''. В каббалистическом контексте её иногда интерпретируют как ''«Бытие Бытий»'' или ''«Сущее Сущих»'', подчёркивая абсолютную, самодостаточную и трансцендентную природу Кетер как исходной точки всего творения. | Полная форма имени — אהיה אשר אהיה («Ehyeh Asher Ehyeh») — обычно переводится как ''«Я есмь Тот, Кто Я есмь»'' или ''«Я буду Тем, Кем буду»''. В каббалистическом контексте её иногда интерпретируют как ''«Бытие Бытий»'' или ''«Сущее Сущих»'', подчёркивая абсолютную, самодостаточную и трансцендентную природу Кетер как исходной точки всего творения. | ||