4876
правок
Книги Иеу: различия между версиями
м
→Обнаружение текста, его публикации и переводы
м (→Библиография) |
|||
| Строка 9: | Строка 9: | ||
[[Файл:JEU.jpg|мини|'''Фронтиспис 1-й Книги Иеу''' ]] | [[Файл:JEU.jpg|мини|'''Фронтиспис 1-й Книги Иеу''' ]] | ||
В настоящее время тексты кодекса выцвели настолько, что не читаются даже в инфракрасном свете, что делает невозможной дальнейшую работу с ними ученых. | В настоящее время тексты кодекса выцвели настолько, что не читаются даже в инфракрасном свете, что делает невозможной дальнейшую работу с ними ученых. | ||
Из существующих русских переводов текста официально в научной периодике и в книгах опубликован только перевод глав 45-47, осуществленный М.К. Трофимовой[[Книги Иеу#Примечания|[2]]]. Еще один перевод выполнил, по сведениям Дм. Алексеева, В. Ребрик, однако его перевод не был опубликован[[Книги Иеу#Примечания|[3]]]. В электронном виде опубликован перевод А. Момы (2004 г.)[[Книги Иеу#Примечания|[4]]]. | |||
==Содержание== | ==Содержание== | ||
| Строка 25: | Строка 27: | ||
==Примечания== | ==Примечания== | ||
# См., напр., ''Denzey, 1996''. | # См., напр., ''Denzey, 1996''. | ||
# См.: Вестник древней истории, № 1 (232) 2000 г., [http://vdi.igh.ru/issues/82/articles/1480?locale=ru с. 247-249.] См. тж. Апокрифы древних христиан 2004 | |||
# См. об этом в: Евангелие Истины: четырнадцать переводов христианских гностических писаний / Пер. с копт., предисл., коммент. Дм. Алексеева; под ред. А. Четверухина. — М.; СПб.: Изд-во «Омега-Л»; «Т8 Издательские Технологии» / «Пальмира», 2024. — (Серия «Библейская история»). — С. 73. | |||
# | |||
[[Категория: Гностицизм]] | [[Категория: Гностицизм]] | ||