Таблица Мазерса

Материал из Телемапедии

Таблица Мазерса (англ. Mathers table) – таблица, содержащая 22 буквы иврита и «халдейские» (арамейские) буквы, их произношение, написание, числовые значения (гематрии), транслитерацию, названия и символы. Она была опубликована в книге С.Л. Макгрегора Мазерса «Разоблаченная каббала», которая представляла собой перевод на английский язык нескольких трактатов из двухтомника «Kabbala Denudata» («Разоблаченная каббала») Христиана Кнорра фон Розенрота, вышедшего в промежутке между 1677 и 1684 гг. Книга Розенрота, в свою очередь, являлась переводом на латинский язык с арамейского оригинала книги «Сефер Зогар» («Сияние»), важнейшего источника каббалистических знаний и каббалистического учения.

Данная таблица использовалась в качестве главного справочного материала для постижения основ еврейского алфавита применительно к каббале, (как правило, вне традиционного еврейского мистицизма), многими современными герметистами и оккультистами, включая членов Герметического ордена Золотой Зари и других магических орденов, сформировавшихся на его основе. Таблица многократно воспроизводилась в литературе, претерпевая некоторые изменения с начала XX века до сегодняшнего дня.

Таблица Мазерса из книги «Разоблаченная Каббала» 1912 г.