Лиланд, Чарльз
Лиланд, Чарльз Годфри (15 августа 1824 — 1903) — американский юморист и фольклорист, родился в Филадельфии, штат Пенсильвания. Он получил образование в Принстонском университете и в Европе. Лиланд работал в журналистике, много путешествовал и заинтересовался фольклором и народной лингвистикой. Он опубликовал книги и статьи об американских и европейских языках и народных традициях. Он сменил множество профессий, добились признания как автор юмористических «баллад Ганса Брайтмана» и участвовал в двух войнах. Главным его трудом является «Арадия», или «Евангелие ведьм», которое спустя полвека стало основным исходным текстом для неоязычества.
Чарльз Лиланд родился в Филадельфии в семье комиссионера, имевшей пуританские корни. Его отец, Генри Лиланд, был потомком одного из первых белых поселенцев в Новой Англии. Впоследствии он рассказывал, что вскоре после рождения нянька отнесла его на чердак семейного гнезда и провела над ним загадочный ритуал, в котором фигурировали Библия, ключ, нож, деньги, соль и некоторое количество горящих свечей. Целью обряда было обеспечить младенцу добрую судьбу «как ученому и волшебнику». Биографы считают эту милую фантазию предвестием развившегося у него впоследствии интереса к фольклору и магии. Образование Лиланд получил в колледже Принстонского университета, где писал стихи, изучал языки, неоплатонизм и западный герметизм и штудировал Рабле и Вийона, а после этого — в Гейдельберге, Мюнхене и Париже, где даже принял участие в революционных событиях 1848 года. Когда ему было около 30 лет, он женился на Изабелле Фишер, их брак длился более 40 лет, пока она не умерла в 1902 году.
Вернувшись в Америку после того, как предоставленные ему отцом средства иссякли, Лиланд занялся журналистикой, писал и редактировал для ряда нью-йоркских и филадельфийских периодических изданий. В 1863 году он вступил в армию Союза и сражался в битве при Геттисберге.
В конце шестидесятых он снова уехал в Европу и принялся путешествовать. Особую известность ему в этот период принесли комические «Баллады Ганса Брайтмана», написанные на смеси ломаного английского с немецким. В 1879 году он возвращается в Филадельфию, где основал промышленно-художественную школу. Несколько летних сезонов он провел с индейцами, изучая их спиритические знания. Через четыре года он вновь вернулся в Англию, где начал издавать ‘Цыганский журнал’, а в 1888 году стал президентом английского Общества по изучению цыган.
Лиланд изучал языки, фольклор, этнографию, принимал участие в движении «артсэнд-крафтс», внеся значительный вклад в организацию образования в области промышленного дизайна и декоративно-прикладных искусств и став основателем и первым директором Публичной школы промышленных искусств в Филадельфии, ныне известной как Университет искусств. Оскар Уайльд писал, что его друг «обретет признание и славу одного из величайших пионеров и лидеров искусства будущего».
Как утверждал Лиланд, в 1886 году, будучи в Италии, он познакомился с колдуньей Маддаленой, которая была потомственной колдуньей, имевшей древние этрусские корни. Информацию, которую Лиланд почерпнул от Маддалены, он впоследствии включил в серию своих книг, наиболее известной из которых является ‘Арадия, или Евангелие ведьм’ (1899). В ‘Арадии’ делается попытка доказать древность колдовства как религии.
Умер Лиланд в 1903 году, от пневмонии и сердечной недостаточности. Последние семь лет он тяжело болел, и его состояние еще усугубилось печалью по покойной жене (она умерла 9 июля 1902 года). Лиланда кремировали, а его прах отвезли в Филадельфию для захоронения. Его библиография насчитывает более двадцати книг, но самой известной широкому читателю из них остается «Арадия».
Публикации на русском языке
- Лиланд Чарльз, Мюррей Мюррей Арадия. Бог ведьм. Сборник. Серия: Магические гримуары. М., Ганга. 2012.
Resources:http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Leland; http://en.wikipedia.org/wiki/Aradia,_or_the_Gospel_of_the_Witches; http://archive.org/details/aradiaorgospelw00lelagoog ; read him here - http://darkbooks.org/collection/Charles-Godfrey-Leland.html ; read him here - http://www.sacred-texts.com/earth/fu/index.htm and here - http://www.sacred-texts.com/pag/gsft/index.htm ; listen to The Mystic Will here - http://librivox.org/the-mystic-will-by-charles-godfrey-leland/ ; http://www.sacred-texts.com/neu/roma/egl/index.htm;