Liber CCCLXX: Liber A'ash vel Capricorni Pneumatici
«Liber A'ash vel Capricorni Pneumatici» (лат. «Книга Духовного Козерога, под номером 370») — официальная публикация A.'.A.'. (класса А). Входит в число Священных Книг Телемы. Толкование этой Книги вручается посвященным степени Владыки Предела, каждому — по просьбе его, от его Адепта.
Описание
«Эта книга заключает в себе подлинную тайну всей практической Магии. В ней анализируется природа творческой магической силы в человеке, объясняется, как пробудить ее и как ее использовать, а также указываются общие и частные цели, которых можно достичь с ее помощью. Сексуальная магия, скрытая глубоко в символах. Айин Шин [A’ash] — «Творение». — Примеч. Алистера Кроули.
A’ash — это английская транслитерация еврейских букв Айин и Шин, обозначающих Око и Зуб и соответствующих Козерогу и Огню/Духу. Их числовые эквиваленты — 70 и 300 — дают в сумме номер данной книги — число 370.
«Утверждается [см. примеч. выше], что в «Liber A’Ash» заключена подлинная тайна всей практической Магии. Я высказал Брату O.M. (А[листеру].К[роули].) предположение, что эту книгу можно истолковать в фаллическом ключе, и он велел мне написать комментарий к ней, проработав данный аспект интерпретации во всех подробностях. Если в Микрокосме фаллос — это Творец, то почему бы не использовать его — в соответствии с волей — для сотворения любой необходимой вещи или состояния? Давайте проверим, находит ли эта идея подтверждение в «Liber A’Ash». — Примеч. Ч.С. Джонса.
История создания и публикаций
«Liber 370» была получена в 1911 году и впервые опубликована в «Эквиноксе», I, 6 (1911).
В своей «Исповеди» Алистер Кроули пишет, что в этой работе:
«анализируется природа творческой магической силы в человеке, объясняется, как ее пробудить и использовать, и дается указание на общие и частные цели, которых можно достичь с ее помощью».
Публикации на русском языке
В составе изданий:
- Алистер Кроули. Магия в теории и на практике. Т.2. М.: Локид, Миф, 1998. Перевод Д. Гайдука.
- Алистер Кроули. Святые Книги Телемы. Тверь: Kolonna Publications, 2005; 2-е изд. 2006. Перевод Fr. SYL под ред. Sr.N. и С.С. Фёдорова.
- Алистер Кроули. Магия в теории и на практике. М.: Ганга, Телема, 2009. Перевод А. Блейз.
- Алистер Кроули. Святые книги Телемы. М.: Ганга, Телема, 2011. Перевод А. Блейз.