Liber III vel Jugorum
«Liber III vel Jugorum» (лат. «Книга Ярма») — наставления по обретению власти над словом, действием и мыслью. Официальная публикация A.'.A.'. (класса D), (0°=0°, 2°=9°, 3°=8°, 4°=7°, «Владыка Предела»). Номер книги, 3, «относится к изложенному в данной книге тройственному методу, а также к Треугольнику как символу связующей силы» [2].
Описание
Работа состоит из трех небольших глав, посвященных контролю над речью, действиями и мыслями. В случае несоблюдения данных обязательств рекомендуется нанести «себе порез острой бритвой на запястье или предплечье».
Пояснения
Накладывая на себя наказание, следует помнить, что смысл данной практики состоит не в том, чтобы нанести себе увечья или получить мазохистское удовольствие от причинения себе боли, а в том, чтобы, по словам Алистера Кроули, «сотворить стража, который будет стоять у врат разума; имея это в виду, можно будет подробно исследовать психологию данной практики и организовать ее таким образом, чтобы она дала наилучшие результаты». Слова «нанеси себе порез острой бритвой на запястье или предплечье» не обязательно надо понимать буквально. Смысл их состоит в том, что в случае нарушения принятого на себя магического обязательства вследствие ослабления внимательности, следует применить к себе краткосрочное, но сильное воздействие, которое доставило бы физический и психологический дискомфорт. Как отмечает Кроули, также важно наказывать себя немедленно, как только у вас будет для этого удобная возможность. Таким образом, в сознании отпечатается прочная связь между допущенным промахом и неприятным физическим воздействием. В письме Дэвиду Карвену от 14 ноября 1945 года Кроули пишет: «Один врач, которого я знал, боявшийся микробов, использовал для замены этого — удар хлыстом по своей руке».
История создания и публикаций
Впервые «Liber III» была опубликована в «Эквиноксе», I, 4 (1910).
Публикации на русском языке
В составе изданий:
- Алистер Кроули. Магия в теории и на практике. Т.2. М.: Локид, Миф, 1998. Перевод Д. Гайдука.
- Алистер Кроули. Магия в теории и на практике. М.: Ганга, Телема, 2009. Перевод А. Блейз.
Примечания
- 1. Алистер Кроули. «Liber 207». «Эквинокс», I, 10 (1913).
- 2. Алистер Кроули. «Эквинокс», I, 10 (1913), приложение.