Liber CLVI: Liber Cheth vel Vallum Abiegni: различия между версиями

Текущая версия от 21:09, 30 июня 2024

«Liber Cheth vel Vallum Abiegni sub figura CLVI» (лат. «Книга Хет, или Ограда горы Абиегнус, под номером 156») — официальная публикация A.'.A.'. (класса А). Входит в число Священных Книг Телемы.

Описание

«Исчерпывающее описание задачи Свободного Адепта в символах, относящихся к одному из планов (не интеллектуальному). 156 — Бабалон, которой посвящена эта книга. См. «Сефер Сефирот» [«Liber D»]. Сексуальная магия, скрытая в символах». — Примеч. Алистера Кроули.

Хет — путь Ату VII («Колесница»), о символике которого в связи с Бабалон см. видение 12-го Эфира[1]; знакомство с описанием 12-го и 14-го[2] Эфиров необходимо для понимания смысла этой книги. В последовательности посвящений описанные здесь состояния предшествуют тем, о которых повествует «Liber VII».

«Ограда» — буквальное значение буквы Хет. Гора Абиегнус — в традиции розенкрейцеров мистическая гора, в недрах которой заключена усыпальница с нетленным телом Христиана Розенкрейца. В видении 12-го Эфира мистерия Бабалон названа «средоточием ритуала, что вершится в Усыпальнице Адепта, сокрытой в недрах Горы Пещер, Священной Горы Абиегнус»[2].

История создания и публикаций

«Liber 156» была получена в 1911 году и впервые опубликована в «Эквиноксе» I, 6 (1911).

В своей «Исповеди» Алистер Кроули пишет:

«“Ограды горы Абиегнус” (Священной Горы розенкрейцеров) дает формулу Достижения посредством любовного служения Владычице нашей Бабалон. Она наставляет соискателя о том, как растворить свою личность во Всеобщей Жизни».

Публикации на русском языке

В составе изданий:

Алистер Кроули. Магия в теории и на практике. Т.2. М.: Локид, Миф, 1998. Перевод Д. Гайдука.
Алистер Кроули. Святые Книги Телемы. Тверь: Kolonna Publications, 2005; 2-е изд. 2006. Перевод Fr. SYL под ред. Sr.N. и С.С. Фёдорова.
Алистер Кроули. Магия в теории и на практике. М.: Ганга, Телема, 2009. Перевод А. Блейз.
Алистер Кроули. Святые книги Телемы. М.: Ганга, Телема, 2011. Перевод А. Блейз.

Примечания

1. Алистер Кроули. Видение и Голосе. Книга Еноха. М.: Телема, 2010. Стр. 161—166.

2. Там же, стр. 151—155.

3. Там же, стр. 163.

Ссылки

1. Русский перевод «Liber Cheth vel Vallum Abiegni»

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 [[Файл:Liber_Cheth.jpg|thumb|200px|right|<center></center>]]
-'''"Liber Cheth vel Vallum Abiegni sub figura CLVI"''' (лат. ''"Книга Хет, или Ограда горы Абиегнус, под номером 156"'') — официальная публикация [[A.'.A.'.]] ([[Классы публикаций A.'.A.'.|класса А]]). Входит в число [[Священные Книги Телемы|Священных Книг Телемы]].
+'''«Liber Cheth vel Vallum Abiegni sub figura CLVI»''' (лат. ''«Книга Хет, или Ограда горы [[Абиегнус]], под номером 156»'') — официальная публикация [[A.'.A.'.]] ([[Классы публикаций A.'.A.'.|класса А]]). Входит в число [[Священные Книги Телемы|Священных Книг Телемы]].
 ==Описание==
-''«Исчерпывающее описание задачи Свободного Адепта в символах, относящихся к одному из планов (не интеллектуальному). 156 — Бабалон, которой посвящена эта книга. См. «[[Сефер Сефирот]]» [«Liber D»]. Сексуальная магия, скрытая в символах».'' — Примеч. [[Кроули, Алистер|Алистера Кроули]].
+''«Исчерпывающее описание задачи [[Свободный Адепт, 7°=4°|Свободного Адепта]] в символах, относящихся к одному из планов (не интеллектуальному). [[156]] — [[Бабалон]], которой посвящена эта книга. См. [[Сефер Сефирот|«Сефер Сефирот»]] [«Liber D»]. [[Сексуальная магия]], скрытая в символах».'' — Примеч. [[Кроули, Алистер|Алистера Кроули]].
-[[Хет]]  — путь [[Колесница (Ату VII)|Ату VII («Колесница»)]], о символике которого в связи с [[Бабалон]] см. видение 12-го Эфира[[Liber CLVI: Liber Cheth vel Vallum Abiegni#Примечания|[1]]]; знакомство с описанием 12-го и 14-го[[Liber CLVI: Liber Cheth vel Vallum Abiegni#Примечания|[2]]] Эфиров необходимо для понимания смысла этой книги. В последовательности посвящений описанные здесь состояния предшествуют тем, о которых повествует [[Liber VII. Liber Liberi vel Lapidis Lazuli, Adumbratio Kabbalæ Ægyptiorum|«Liber VII»]].
+[[Хет]]  — путь [[Колесница (Ату VII)|Ату VII («Колесница»)]], о символике которого в связи с Бабалон см. видение 12-го Эфира[[Liber CLVI: Liber Cheth vel Vallum Abiegni#Примечания|[1]]]; знакомство с описанием 12-го и 14-го[[Liber CLVI: Liber Cheth vel Vallum Abiegni#Примечания|[2]]] Эфиров необходимо для понимания смысла этой книги. В последовательности посвящений описанные здесь состояния предшествуют тем, о которых повествует [[Liber VII. Liber Liberi vel Lapidis Lazuli, Adumbratio Kabbalæ Ægyptiorum|«Liber VII»]].
-«Ограда» — буквальное значение буквы Хет. Гора Абиегнус — в традиции розенкрейцеров мистическая гора, в недрах которой заключена усыпальница с нетленным телом Христиана Розенкрейца. В видении 12-го Эфира мистерия Бабалон названа «средоточием ритуала, что вершится в Усыпальнице Адепта, сокрытой в недрах Горы Пещер, Священной Горы Абиегнус»[[Liber CLVI: Liber Cheth vel Vallum Abiegni#Примечания|[2]]].
+«Ограда» — буквальное значение буквы Хет. Гора [[Абиегнус]] — в традиции [[Розенкрейцеры|розенкрейцеров]] [[Мистицизм|мистическая]] [[гора]], в недрах которой заключена [[Усыпальница Адепта|усыпальница]] с нетленным телом [[Розенкрейц, Христиан|Христиана Розенкрейца]]. В видении 12-го Эфира мистерия Бабалон названа «средоточием [[Ритуал|ритуала]], что вершится в Усыпальнице Адепта, сокрытой в недрах Горы Пещер, Священной Горы Абиегнус»[[Liber CLVI: Liber Cheth vel Vallum Abiegni#Примечания|[2]]].
 ==История создания и публикаций==
@@ Строка 15: / Строка 15: @@
 <blockquote>''«“Ограды горы Абиегнус” (Священной Горы розенкрейцеров) дает формулу Достижения посредством любовного служения Владычице нашей Бабалон. Она наставляет соискателя о том, как растворить свою личность во Всеобщей Жизни».''</blockquote>
+==Публикации на русском языке==
 В составе изданий:
+* Алистер Кроули. ''Магия в теории и на практике''. Т.2. М.: Локид, Миф, 1998. Перевод Д. Гайдука.
 * Алистер Кроули. ''Святые Книги Телемы''. Тверь: Kolonna Publications, 2005; 2-е изд. 2006. Перевод Fr. SYL под ред. Sr.N. и С.С. Фёдорова.
-* Алистер Кроули. ''Святые книги Телемы''. М.: Ганга, Телема, 2010. Перевод А. Блейз.
+* [https://thelema.ru/store/knigi/magiya/alister-krouli-magiya-v-teorii-i-na-praktike/ Алистер Кроули. ''Магия в теории и на практике''. М.: Ганга, Телема, 2009. Перевод А. Блейз.]
+* [https://thelema.ru/store/knigi/telema/alister-krouli-svyatye-knigi-telemy/ Алистер Кроули. ''Святые книги Телемы''. М.: Ганга, Телема, 2011. Перевод А. Блейз.]
 ==Примечания==
+:1. [https://thelema.ru/store/knigi/alister-krouli-videnie-i-golos-kniga-enoha/ Алистер Кроули. Видение и Голосе. Книга Еноха. М.: Телема, 2010.] Стр. 161—166.
-:1. Алистер Кроули. Видение и Голос, М.: Ганга, Телема, 2010. Стр. 161—166.
 :2. Там же, стр. 151—155.
 :3. Там же, стр. 163.
@@ Строка 29: / Строка 29: @@
 ==Ссылки==
-:1. [https://www.oto.ru/cgi-bin/article.pl?articles/works-crowley/37-8.txt Текст "Liber Cheth vel Vallum Abiegni".]
+:1. [https://www.oto.ru/article.php?articles/works-crowley/37-8.txt Русский перевод «Liber Cheth vel Vallum Abiegni»]
 [[Category: Тексты Телемы]] [[Category: Святые книги Телемы]]