Шарбонно-Лассэ, Луи: различия между версиями

Материал из Телемапедии
Нет описания правки
Нет описания правки
 
(не показано 27 промежуточных версий 6 участников)
Строка 1: Строка 1:
[[Файл:Charbonneau-Lassay.jpg|thumb|200px|right|<center>'''Луи Шарбонно-Лассэ'''</center>]]
[[Файл:Charbonneau-Lassay.jpg|thumb|180px|right|<center>'''Луи Шарбонно-Лассэ'''</center>]]
'''Шарбонно-Лассэ, Луи''' (франц. ''Louis Charbonneau-Lassay'', 18.01.1871 Луден, — 26.12.1946 Луден) — исследователь христианского [[Символы магические|символизма]], археолог, историк, геральдист, сигиллограф, нумизмат и коллекционер древних предметов. Его работы являются частью традиционалистского религиозного движения. Шарбонно-Лассэ поддерживал длительную переписку с метафизиком [[Генон, Рене|Рене Геноном]] (1886–1951). Его наиболее известный труд — ''«Бестиарий Христа»'', первое издание которого вышло в 1940 году и до сих пор считается авторитетным исследованием в вопросах эмблематизма и символизма [[Иисус Христос|Христа]].
'''Шарбонно-Лассэ, Луи''' (франц. ''Louis Charbonneau-Lassay'', 18.01.1871 Луден, — 26.12.1946 Луден) — исследователь христианского [[Символы магические|символизма]], археолог, историк, геральдист, сигиллограф, нумизмат и коллекционер древних предметов. Его работы являются частью традиционалистского религиозного движения. Шарбонно-Лассэ поддерживал длительную переписку с метафизиком [[Генон, Рене|Рене Геноном]] (1886–1951). Его наиболее известный труд — ''«Бестиарий Христа»'', первое издание которого вышло в 1940 году и до сих пор считается авторитетным исследованием в вопросах эмблематики и символики [[Иисус Христос|Христа]].
   
   
==Биография==
==Биография==
Луи Шарль Жозеф Шарбонно родился 18 января 1871 г. в Лудене (Пуату). Его родителями были Луи Шарбонно (1837-?) Мари Элен Шавено (1836-?). Его предки по отцовской линии, чье имя известны с XI века, владели многочисленными земельными владениями, однако не принадлежали к дворянству. Его род, разделившийся на две отдельные ветви, был разорен из-за религиозной войны, проходившей во Франции во второй половине XVI века.
Луи Шарль Жозеф Шарбонно родился 18 [[Январь|января]] 1871 г. в Лудене (Пуату). Его родителями были ''Луи Шарбонно'' (1837—1860) и горничная ''Мари Элен Шавено'' (1836—?). Его предки по отцовской линии, чьи имена известны с XI века в документах региона Пуату, владели многочисленными земельными владениями, однако не принадлежали к дворянству. Его род, разделившийся на две отдельные ветви, был разорен из-за религиозной войны, проходившей во Франции во второй половине XVI века.


Луи, урождённый Шарбонно (Лассэ – это деревня рядом с Луденом, откуда происходили его предки), начал свою карьеру в католической конгрегации «Братьев Святого Гавриила» (Frères de Saint Gabriel) в качестве преподавателя. Самостоятельно, а также в содружестве с несколькими авторитетными учёными он должен был достигнуть профессиональных высот в исторических дисциплинах, которые в последствии составляли большую часть его интеллектуальных устремлений: археологии, нумизматике, сфрагистике, геральдике, фольклоре и традициях мест, окружающих его родной Пуату. В 1921 году ему было разрешено вернуться к мирской жизни и, приобретя вес в науч-ных кругах, он начал сотрудничать с журналом Regnabit, главной целью которого было возвеличивание символического и теологического статуса поклонения Святому Сердцу. Большинство его статей в Regnabit посвящены многогранности символики Иисуса Христа и сопровождаются иллюстрациями собственного авторства в виде гравюр, выполненных в нео-средневековом стиле; по большей части эти тексты, наряду со многими другими, были включены в его opus magnum, Бестиарий Христа (Le Bestiaire du Christ) (1940).  
Луи, урождённый Шарбонно (Лассэ – это деревня рядом с Луденом, откуда происходили его предки), вырос в католической семье и начал свое обучение в школе, находившейся в ведении церковной конгрегации ''«Братьев Святого Гавриила»'' (Frères de Saint Gabriel).  


В своей статье о голубе («La Colombe») как символе Христа, вышедшей в Regnabit в 1929 году, Шарбонно-Лассэ впервые раскрыл информацию о некоторых «мистико-герметических братствах» («fraternités hermético-mystiques»), что привлекло к нему внимание в эзотерически настроенных кругах, не ослабевающее до сего дня. Вкратце, автор утверждал, что поддерживал связь с несколькими закрытыми братствами (milieux), обладающими, по его мнению, материалами, содержащими в себе достоверное выражение подлинного христианского эзотеризма. Непрерывно существующие предположительно с XV века, оставаясь по состоянию на тот момент закрытыми, организации, о которых идёт речь (глав-ными образом «Братство рыцарей Божественного Параклета» [«Chevaliers et Dames du Divin Paraclet»] и «Внутренняя звезда» [«Estoile Internelle»]), тем не менее предоставляли некоторые документы, содержащие символические и «герметические» элементы, через своего начальника каноника Барбо (Canon T. Barbot of Poitiers, 1841-1927). Эти элементы он использовал в своей книге, которой суждено было стать вышеупомянутым Бестиарием. Несколько позже выяснилось, что Шарбонно-Лассэ было также доверено стать продолжателем первого из вышеупомянутых братств путём ритуального переложения, которым он пробудил нескольких избранных (большинство из парижских кругов «генонцев») аккурат перед Второй Мировой Войной. Оригинальные архивы, на которые ссылается автор, до настоящего времени не доступны учёным, что делает мягко говоря затруднительным формирование однозначного мнения о чисто исторических аспектах этих братств, не говоря уже о конкретной природе и содержании их предполагаемых эзотерических учений. Даже об их реальном влиянии на работу Шарбонно-Лассэ мы узнаём лишь когда он вскользь приводит конкретные цитаты по мере своего повествования. Тем не менее следует помнить, что его никогда не привлекал оккультизм как таковой и он разделял принятое в среде католических писателей своего времени неприятие франкмасонства, однако, несмотря на это, благосклонно относился к практике символизма, которую воспринимал как удобный и приемлемый способ углубления понимания веры. Именно поэтому он был, до определённой степени, почитателем (и близким другом) Рене Генона, который привлёк его к сотрудничеству с Regnabit (1925-1927). Большинство западных читателей и представителей «традиционалистской» французской школы разоблачения Шарбонно-Лассэ привлекали своей христианской альтернативой посвящения, по сравнению с суфистской риторикой Генона.  
По окончании обучения и после послушничества он был принят туда под именем ''брата Рене'' и начал свою преподавательскую карьеру в Пуатье. Также он увлекся археологией под руководством местного краеведа ''Моро де ла Ронда'' и с 1892 года стал писать первые статьи по доисторическому периоду истории региона Пуату. По совету ученого иезуита и археолога Камиля де ла Круа, он вступил в Общество Антикваров Запада в Пуатье. В то же время Шарбонно-Лассэ начал сотрудничать с парижским «Национальным антропологическим обозрением» (Revue Nationale d'anthropologic de Paris) и стал членом Общества Археологии Нанта. Тогда же он начал собирать и коллекционировать археологические находки и редкости.
 
После того, как во Франции был принят закон, запрещавший религиозным конгрегациям заниматься просветительской и преподавательской деятельностью, Шарбонно-Лассэ вернулся к гражданской жизни и продолжал публиковать статьи на археологические темы. В 1915 году он издал свою книгу ''«История замков Лудёна по археологическим раскопкам господина Моро де ла Ронда»'' ("L'Histoire des Chateaux de Loudun, d'apres les fouilles archeologiques de Monsieur Moreau de la Ronde").
 
В 1921 году он начал сотрудничать с журналом ''«Regnabit или Универсальное Обозрение Святого Сердца»'' (''Regnabit - Revue Universelle du Sacre-Coeur''), основанным в том же году. Большинство статей Шарбонно-Лассэ в «Regnabit» были посвящены многогранности символики Иисуса Христа и сопровождались иллюстрациями собственного авторства в виде гравюр, выполненных в нео-средневековом стиле; по большей части, эти тексты и рисунки, наряду со многими другими, были впоследствии включены в его труд «Бестиарий Христа» (Le Bestiaire du Christ) (1940).
[[Файл:Atelier_LCL.jpg|thumb|180px|left|<center>'''Луи Шарбонно-Лассэ'''</center>]]
Работая в «Regnabit», Шарбонно-Лассэ привлек к сотрудничеству в этом журнале ''Рене Генона'', который публиковался там с марта 1925 roдa по [[ноябрь]] 1927 года. Не будучи близкими друзьями, они несколько раз встречались в Лудене и поддерживали общение с ноября 1924 г. до [[Смерть|смерти]] Шарбонно-Лассэ в 1946 году. Хотя их взгляды значительно расходились (Шарбонно-Лассэ интересовался исключительно христианским символизмом), оба они верили в существование христианского [[Герметизм|герметизма]] в Средние века.
 
В 1928 году Шарбонно-Лассэ был назначен корреспондентом парижской Академии Изящных Искусств. В рамках ее проекта изучения исторических памятников он классифицировал многие здания в регионе Пуату по городам и поселкам. В 1938 году он принял участие в создании Исторического общества Лудена и был его председателем до своей смерти.
 
В 1929 году, после прекращения выхода «Regnabit», Шарбонно-Лассэ возглавил редакцию журнала ''«Интеллектуальное излучение Святого Сердца»'' (Le Rayonnement Intellectuel),
 
В своей статье о [[Голубь|голубе]] («La Colombe») как символе Христа, вышедшей в «Regnabit» в 1929 году, Шарбонно-Лассэ впервые опубликовал информацию о некоторых «мистико-герметических братствах» («fraternités hermético-mystiques»), что привлекло к нему внимание местных [[Эзотеризм|эзотериков]]. В ней автор утверждал, что поддерживал связь с несколькими закрытыми группами (milieux), обладавшими, по его мнению, материалами, содержавшими достоверное выражение подлинного христианского эзотеризма.  
 
Согласно утверждению Луи Шарбонно-Лассэ, в 1920-е и 1930-е гг. он вступил в контакт с некими тайными католическими «инициатическими» братствами, существовавшими предположительно с XV столетия — ''Орденом Внутренней Звезды'' ([«L'Estoile Internelle»]) и ''Братством Рыцарей и Дам Божественного Параклета'', («Chevaliers et Dames du Divin Paraclet»), хотя их существование оспаривается некоторыми исследователями. Согласно Шарбонно-Лассэ, он стал хранителем архива этих организаций, посодействовавшего ему в исследовании христианского символизма.
 
Как утверждал Шарбонно-Лассэ, ему было также доверено стать продолжателем дела «Ордена Внутренней Звезды», состоявшего из 12 человек, путём ритуальной передачи, которую будто бы осуществил ''каноник Барбо'' (1841—1927). Великим пастором этой тайной организации был ''Аристид де л'Эспине'' (1847—1918). В свою очередь, Шарбонно-Лассэ принял в этот Орден нескольких избранных членов парижского кружка Рене Генона перед Второй Мировой Войной. Оригинальные архивы, на которые ссылается Шарбонно-Лассэ, до настоящего времени недоступны учёным, что делает достоверность этой истории достаточно сомнительной. Британский историк ''Марк Дж. Сэджвик'' (Mark Sedgwick) в своей книге «Против современного мира», опубликованной на английском языке в 2004 году издательством Oxford University Press, пишет, что эти братства были придуманы Шарбонно-Лассэ, чтобы предотвратить переход христиан в нехристианские религии (ислам и т.п.) [[Шарбонно-Лассэ, Луи#Примечания|[1]]].
[[Файл:Charbonneau-Lassay2.jpg|thumb|200px|right|<center>'''«Бестиарий Христа», Ed. Desclée de Brouwer, 1940'''</center>]]
Главной работой Шарбонно-Лассэ считается «Бестиарий Христа», в котором он описывает, как определенные [[Животные (в магии)|животные]], мифические и реальные, использовались в средневековой и исторической иконографии в целом для метафорического представления образа Иисуса Христа, с возможными отсылками к традициям, предшествовавшим пришествию Христа.
В дополнение к «Бестиарию Христа» Шарбонно-Лассэ незадолго до смерти завершил рукопись другого труда, посвященного символике Пяти Ран и Сердца Христа, который он назвал ''«Врачевание ран Христовых»'' (Le Vulnéraire du Christ). Эта рукопись, к сожалению, была утеряна после его смерти, но её реконструкция, проведенная с помощью архивов автора, была наконец опубликована в 2018 году.
 
В 1933 году Луи Шарбонно-Лассэ женился на ''Элен Рибьер'', умершей десять лет спустя. 26 [[Декабрь|декабря]] 1946 года Шарбонно-Лассэ скончался от неизлечимой болезни желез. После него остался богатый архив и несколько незавершенных рукописей.


==Библиография==
==Библиография==
* Les châteaux de Loudun, d'après les fouilles archéologiques de M. Moreau de la Ronde, Éditions Louis Blanchard, Loudun (1915);
* Le Cœur rayonnant du donjon de Chinon attribué aux Templiers, Secrétariat des œuvres du Sacré-Cœur/ Beaux-Livres, Fontenay-le-Comte (1922); réimprimé par Archè, Milan (1975);
* Le Bestiaire du Christ. La mystérieuse emblématique de Jésus-Christ, Desclée de Brouwer, Bruges (1940); réédité par Archè, Milan (1974, 1975,1994) et Albin Michel, Paris (2006);
* Héraldique Loudunaise, Presses Sainte-Radegonde, La Roche Rigault à Loudun (1996).
===Библиография на русском===
* Шарбонно-Лассе Л. Бестиарий Христа. Энциклопедия мистических существ и животных в христианстве. Том I. Части I–VIII. М.: Велигор. 2017.
* Шарбонно-Лассе Л. Бестиарий Христа. Энциклопедия мистических существ и животных в христианстве. Том I. Части I–VIII. М.: Велигор. 2017.
* Шарбонно-Лассе Л. Бестиарий Христа. Энциклопедия мистических существ и животных в христианстве. Том II. Части IX-XVII М.: Велигор. 2018.
* Шарбонно-Лассе Л. Бестиарий Христа. Энциклопедия мистических существ и животных в христианстве. Том II. Части IX-XVII М.: Велигор. 2018.
* Шарбонно-Лассе Л. Вульнерарий христа. Мистическая книга ран Христовых. Том III. Части I-VIII М.: Велигор. 2019.
* Шарбонно-Лассе Л. Вульнерарий христа. Мистическая книга ран Христовых. Том III. Части I-VIII М.: Велигор. 2019.
==Примечания==
:1. Mark J. Sedgwick, Contre le monde moderne, 2004, Éditions Dervy, Paris, 2008.
[[Категория:Персоналии]] [[Категория:Эзотерики]]
[[Категория:Персоналии]] [[Категория:Эзотерики]]

Текущая версия от 22:06, 8 ноября 2024

Луи Шарбонно-Лассэ

Шарбонно-Лассэ, Луи (франц. Louis Charbonneau-Lassay, 18.01.1871 Луден, — 26.12.1946 Луден) — исследователь христианского символизма, археолог, историк, геральдист, сигиллограф, нумизмат и коллекционер древних предметов. Его работы являются частью традиционалистского религиозного движения. Шарбонно-Лассэ поддерживал длительную переписку с метафизиком Рене Геноном (1886–1951). Его наиболее известный труд — «Бестиарий Христа», первое издание которого вышло в 1940 году и до сих пор считается авторитетным исследованием в вопросах эмблематики и символики Христа.

Биография

Луи Шарль Жозеф Шарбонно родился 18 января 1871 г. в Лудене (Пуату). Его родителями были Луи Шарбонно (1837—1860) и горничная Мари Элен Шавено (1836—?). Его предки по отцовской линии, чьи имена известны с XI века в документах региона Пуату, владели многочисленными земельными владениями, однако не принадлежали к дворянству. Его род, разделившийся на две отдельные ветви, был разорен из-за религиозной войны, проходившей во Франции во второй половине XVI века.

Луи, урождённый Шарбонно (Лассэ – это деревня рядом с Луденом, откуда происходили его предки), вырос в католической семье и начал свое обучение в школе, находившейся в ведении церковной конгрегации «Братьев Святого Гавриила» (Frères de Saint Gabriel).

По окончании обучения и после послушничества он был принят туда под именем брата Рене и начал свою преподавательскую карьеру в Пуатье. Также он увлекся археологией под руководством местного краеведа Моро де ла Ронда и с 1892 года стал писать первые статьи по доисторическому периоду истории региона Пуату. По совету ученого иезуита и археолога Камиля де ла Круа, он вступил в Общество Антикваров Запада в Пуатье. В то же время Шарбонно-Лассэ начал сотрудничать с парижским «Национальным антропологическим обозрением» (Revue Nationale d'anthropologic de Paris) и стал членом Общества Археологии Нанта. Тогда же он начал собирать и коллекционировать археологические находки и редкости.

После того, как во Франции был принят закон, запрещавший религиозным конгрегациям заниматься просветительской и преподавательской деятельностью, Шарбонно-Лассэ вернулся к гражданской жизни и продолжал публиковать статьи на археологические темы. В 1915 году он издал свою книгу «История замков Лудёна по археологическим раскопкам господина Моро де ла Ронда» ("L'Histoire des Chateaux de Loudun, d'apres les fouilles archeologiques de Monsieur Moreau de la Ronde").

В 1921 году он начал сотрудничать с журналом «Regnabit или Универсальное Обозрение Святого Сердца» (Regnabit - Revue Universelle du Sacre-Coeur), основанным в том же году. Большинство статей Шарбонно-Лассэ в «Regnabit» были посвящены многогранности символики Иисуса Христа и сопровождались иллюстрациями собственного авторства в виде гравюр, выполненных в нео-средневековом стиле; по большей части, эти тексты и рисунки, наряду со многими другими, были впоследствии включены в его труд «Бестиарий Христа» (Le Bestiaire du Christ) (1940).

Луи Шарбонно-Лассэ

Работая в «Regnabit», Шарбонно-Лассэ привлек к сотрудничеству в этом журнале Рене Генона, который публиковался там с марта 1925 roдa по ноябрь 1927 года. Не будучи близкими друзьями, они несколько раз встречались в Лудене и поддерживали общение с ноября 1924 г. до смерти Шарбонно-Лассэ в 1946 году. Хотя их взгляды значительно расходились (Шарбонно-Лассэ интересовался исключительно христианским символизмом), оба они верили в существование христианского герметизма в Средние века.

В 1928 году Шарбонно-Лассэ был назначен корреспондентом парижской Академии Изящных Искусств. В рамках ее проекта изучения исторических памятников он классифицировал многие здания в регионе Пуату по городам и поселкам. В 1938 году он принял участие в создании Исторического общества Лудена и был его председателем до своей смерти.

В 1929 году, после прекращения выхода «Regnabit», Шарбонно-Лассэ возглавил редакцию журнала «Интеллектуальное излучение Святого Сердца» (Le Rayonnement Intellectuel),

В своей статье о голубе («La Colombe») как символе Христа, вышедшей в «Regnabit» в 1929 году, Шарбонно-Лассэ впервые опубликовал информацию о некоторых «мистико-герметических братствах» («fraternités hermético-mystiques»), что привлекло к нему внимание местных эзотериков. В ней автор утверждал, что поддерживал связь с несколькими закрытыми группами (milieux), обладавшими, по его мнению, материалами, содержавшими достоверное выражение подлинного христианского эзотеризма.

Согласно утверждению Луи Шарбонно-Лассэ, в 1920-е и 1930-е гг. он вступил в контакт с некими тайными католическими «инициатическими» братствами, существовавшими предположительно с XV столетия — Орденом Внутренней Звезды ([«L'Estoile Internelle»]) и Братством Рыцарей и Дам Божественного Параклета, («Chevaliers et Dames du Divin Paraclet»), хотя их существование оспаривается некоторыми исследователями. Согласно Шарбонно-Лассэ, он стал хранителем архива этих организаций, посодействовавшего ему в исследовании христианского символизма.

Как утверждал Шарбонно-Лассэ, ему было также доверено стать продолжателем дела «Ордена Внутренней Звезды», состоявшего из 12 человек, путём ритуальной передачи, которую будто бы осуществил каноник Барбо (1841—1927). Великим пастором этой тайной организации был Аристид де л'Эспине (1847—1918). В свою очередь, Шарбонно-Лассэ принял в этот Орден нескольких избранных членов парижского кружка Рене Генона перед Второй Мировой Войной. Оригинальные архивы, на которые ссылается Шарбонно-Лассэ, до настоящего времени недоступны учёным, что делает достоверность этой истории достаточно сомнительной. Британский историк Марк Дж. Сэджвик (Mark Sedgwick) в своей книге «Против современного мира», опубликованной на английском языке в 2004 году издательством Oxford University Press, пишет, что эти братства были придуманы Шарбонно-Лассэ, чтобы предотвратить переход христиан в нехристианские религии (ислам и т.п.) [1].

«Бестиарий Христа», Ed. Desclée de Brouwer, 1940

Главной работой Шарбонно-Лассэ считается «Бестиарий Христа», в котором он описывает, как определенные животные, мифические и реальные, использовались в средневековой и исторической иконографии в целом для метафорического представления образа Иисуса Христа, с возможными отсылками к традициям, предшествовавшим пришествию Христа.

В дополнение к «Бестиарию Христа» Шарбонно-Лассэ незадолго до смерти завершил рукопись другого труда, посвященного символике Пяти Ран и Сердца Христа, который он назвал «Врачевание ран Христовых» (Le Vulnéraire du Christ). Эта рукопись, к сожалению, была утеряна после его смерти, но её реконструкция, проведенная с помощью архивов автора, была наконец опубликована в 2018 году.

В 1933 году Луи Шарбонно-Лассэ женился на Элен Рибьер, умершей десять лет спустя. 26 декабря 1946 года Шарбонно-Лассэ скончался от неизлечимой болезни желез. После него остался богатый архив и несколько незавершенных рукописей.

Библиография

  • Les châteaux de Loudun, d'après les fouilles archéologiques de M. Moreau de la Ronde, Éditions Louis Blanchard, Loudun (1915);
  • Le Cœur rayonnant du donjon de Chinon attribué aux Templiers, Secrétariat des œuvres du Sacré-Cœur/ Beaux-Livres, Fontenay-le-Comte (1922); réimprimé par Archè, Milan (1975);
  • Le Bestiaire du Christ. La mystérieuse emblématique de Jésus-Christ, Desclée de Brouwer, Bruges (1940); réédité par Archè, Milan (1974, 1975,1994) et Albin Michel, Paris (2006);
  • Héraldique Loudunaise, Presses Sainte-Radegonde, La Roche Rigault à Loudun (1996).

Библиография на русском

  • Шарбонно-Лассе Л. Бестиарий Христа. Энциклопедия мистических существ и животных в христианстве. Том I. Части I–VIII. М.: Велигор. 2017.
  • Шарбонно-Лассе Л. Бестиарий Христа. Энциклопедия мистических существ и животных в христианстве. Том II. Части IX-XVII М.: Велигор. 2018.
  • Шарбонно-Лассе Л. Вульнерарий христа. Мистическая книга ран Христовых. Том III. Части I-VIII М.: Велигор. 2019.

Примечания

1. Mark J. Sedgwick, Contre le monde moderne, 2004, Éditions Dervy, Paris, 2008.