Треугольная книга Сен-Жермена: различия между версиями

Текущая версия от 15:16, 24 января 2026

Первая страница рукописи, с вступлением на латинском языке и изображением дракона

Треугольная книга Сен-Жермена (Triangular Book of St. Germain) или Треугольная рукопись (Triangular Manuscript) — анонимный французский оккультный манускрипт XVIII века, написанный шифром и приписываемый графу Сен-Жермену. Он выполнен в уникальной треугольной форме (страницы обрезаны в виде равностороннего треугольника), с цветными иллюстрациями и алхимическими символами.

Две известные копии рукописи — Hogarth MS 209 и Hogarth MS 210 — входили в коллекцию алхимических манускриптов Мэнли Холла. С 1994 года они хранятся в Getty Research Institute (Лос-Анджелес, Калифорния). В 2011 году оккультный исследователь Ник Косс (Nick Koss) расшифровал и перевёл текст на английский. В 2015 году издательство Ouroboros Press (Сиэтл) выпустило книгу под названием «The Triangular Book of St. Germain» в нескольких редакциях, включая лимитированные (с серебряным талисманом долголетия по оригиналу).

Отличия от других рукописей Сен-Жермена

В отличие от «La Très Sainte Trinosophie» (Пресвятая Тринософия, другая треугольная рукопись XVIII века в библиотеке Труа, Франция), здесь Сен-Жермен прямо упоминается как автор/даритель. «Тринософия» — более аллегорический алхимический текст без прямого указания на авторство Сен-Жермена.

Структура и содержание

Рукопись начинается латинской надписью: «Ex Dono Sapientissimi Comitis St. Germain qui orbem terrarum peragravit» («Дар мудрейшего графа Сен-Жермена, странствовавшего по всему миру»). За ней следует изображение крылатого дракона (символ алхимического Меркурия или трансмутации). Основной текст полностью зашифрован (простой шифр замены), включая подписи к диаграммам.

Содержание

Текст содержит ритуал планетарной магии для двух целей:

Обретение богатства и обнаружение кладов: Основной ритуал требует проведения во время полного солнечного затмения (символ союза Солнца и Луны). Включает призывы духов, круги и сигилы.

Продление жизни (долголетие): Альтернативный вариант ритуала с ношением специального амулета долголетия (талисмана), который можно выполнять в любое время. Амулет изображён в рукописи: треугольный, с символами затмений, планет и магическими именами; якобы позволяет прожить более 100 лет.

Ритуалы напоминают планетарную ангельскую магию из «Гептамерона» (авторство приписывается Пьетро д'Абано) — призывы духов по дням недели, планетам и часам.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 [[Файл:MS_210.jpg|thumb|200px|right|<center>'''Первая страница рукописи, с вступлением на латинском языке и изображением дракона'''</center>]]
-'''Треугольная книга Сен-Жермена''' или '''Треугольная рукопись''' — это безымянный французский текст XVIII века, в форме треугольника. Две известные копии «Треугольной рукописи» известны как Рукопись Хогарта 209 и 210 (MS 209 и MS 210). Обе в настоящее время находятся в коллекции алхимических рукописей [[Холл, Мэнли П.|Мэнли Холла]] в Исследовательской библиотеке Гетти. Ник Косс расшифровал и перевел эту рукопись в 2011 году, а в 2015 году она была опубликована издательством ''Ouroboros Press'' как «Треугольная книга Сен-Жермена». В отличие от «Пресвятой тринософии», в ней напрямую упоминается [[Сен-Жермен, граф|Сен-Жермен]] как автор.
+'''Треугольная книга Сен-Жермена''' (''Triangular Book of St. Germain'') или '''Треугольная рукопись''' (Triangular Manuscript) — анонимный французский [[Оккультизм|оккультный]] манускрипт XVIII века, написанный шифром и приписываемый графу [[Сен-Жермен, граф|Сен-Жермену]]. Он выполнен в уникальной треугольной форме (страницы обрезаны в виде равностороннего треугольника), с цветными иллюстрациями и [[Алхимия|алхимическими]] символами.
-Рукопись начинается с надписи на латинском языке: ''«Подарено мудрейшим графом Сен-Жерменом, человеком, странствовавшим по миру»''. Вслед за этим текстом следует изображение крылатого [[Дракон|дракона]]. Весь дальнейший текст рукописи, включая надписи, относящиеся к диаграммам, зашифрован.
+Две известные копии рукописи — Hogarth MS 209 и Hogarth MS 210 — входили в коллекцию алхимических манускриптов [[Холл, Мэнли П.|Мэнли Холла]]. С 1994 года они хранятся в Getty Research Institute (Лос-Анджелес, Калифорния).
+В 2011 году оккультный исследователь Ник Косс (Nick Koss) расшифровал и перевёл текст на английский. В 2015 году издательство Ouroboros Press (Сиэтл) выпустило книгу под названием «The Triangular Book of St. Germain» в нескольких редакциях, включая лимитированные (с [[Серебро|серебряным]] [[Талисман|талисманом]] долголетия по оригиналу).
-В книге описан магический [[ритуал]], с помощью которого можно обрести большое богатство и продлить жизнь. Первая задача требует проведения ритуала во время полного солнечного затмения. Для продления жизни требуется носить определенный [[амулет]] долголетия, который приводится в рукописи.
+==Отличия от других рукописей Сен-Жермена==
+В отличие от «La Très Sainte Trinosophie» (''Пресвятая Тринософия'', другая треугольная рукопись XVIII века в библиотеке Труа, Франция), здесь Сен-Жермен прямо упоминается как автор/даритель. «Тринософия» — более аллегорический алхимический текст без прямого указания на авторство Сен-Жермена.
+==Структура и содержание==
+Рукопись начинается латинской надписью: ''«Ex Dono Sapientissimi Comitis St. Germain qui orbem terrarum peragravit»'' («Дар мудрейшего графа Сен-Жермена, странствовавшего по всему миру»). За ней следует изображение крылатого [[Дракон|дракона]] ([[Символы магические|символ]] алхимического [[Меркурий (в магии)|Меркурия]] или трансмутации). Основной текст полностью зашифрован (простой шифр замены), включая подписи к диаграммам.
+==Содержание==
+Текст содержит [[ритуал]] [[Планеты (в магии)|планетарной магии]] для двух целей:
+:Обретение богатства и обнаружение кладов: Основной ритуал требует проведения во время полного солнечного затмения (символ союза [[Солнце (в магии)|Солнца]] и [[Луна (в магии)|Луны]]). Включает призывы духов, [[Круг магический|круги]] и [[Сигил|сигилы]].
+:Продление жизни (долголетие): Альтернативный вариант ритуала с ношением специального [[Амулет|амулета]] долголетия (талисмана), который можно выполнять в любое время. Амулет изображён в рукописи: треугольный, с символами затмений, планет и магическими именами; якобы позволяет прожить более 100 лет.
+Ритуалы напоминают планетарную ангельскую магию из [[Гептамерон|«Гептамерона»]] (авторство приписывается [[Абано, Пьетро д'|Пьетро д'Абано]]) — призывы духов по дням недели, планетам и часам.
-Ритуал, описанный в «Треугольной рукописи», напоминает ритуалы, описанные в [[Гептамерон|«Гептамероне»]], справочнике по ритуальной магии, иногда приписываемом [[Абано, Пьетро д'|Пьетро д'Абано]], который появился примерно в XVI веке в Европе.
 [[Категория:Эзотерические тексты]]