Таблица Мазерса
Таблица Мазерса (англ. Mathers table) – таблица, содержащая 22 буквы иврита и «халдейские» (арамейские) буквы, их произношение, написание, числовые значения (гематрию), транслитерацию, названия и символы. Она была опубликована в книге С.Л. Макгрегора Мазерса «Разоблаченная каббала» (1887), которая представляла собой перевод на английский язык трех трактатов («Книга Сокровенной тайны», «Великое Святое Собрание», «Малое Святое Собрание») из двухтомника «Kabbala Denudata» («Разоблаченная каббала») Христиана Кнорра фон Розенрота, вышедшего в промежутке между 1677 и 1684 гг. Книга Розенрота, в свою очередь, являлась переводом на латинский язык с арамейского оригинала книги «Сефер Зогар» («Книга сияние»), важнейшего источника каббалистических знаний и каббалистического учения.
Данная таблица использовалась в качестве главного справочного материала для постижения основ еврейского алфавита применительно к каббале, (как правило, вне традиционного еврейского мистицизма), многими современными герметистами и оккультистами, включая членов Герметического ордена Золотой Зари и других магических орденов, сформировавшихся на его основе. Таблица многократно воспроизводилась в литературе, претерпевая некоторые изменения с начала XX века до сегодняшнего дня.
Библиография
- Мазерс Макгрегор. Разоблаченная каббала С. Л. Макгрегора Мазерса. М. Энигма 2009.