Дженезис Пи-Орридж: различия между версиями

Материал из Телемапедии
Нет описания правки
 
(не показано 114 промежуточных версий 6 участников)
Строка 1: Строка 1:
Дженезис Брейер Пи-Орридж (англ. Genesis Breyer Пи-Орридж, урожденный Нил Эндрю Мегсон, Neil Andrew Megson; 22 февраля 1950 14 марта 2020) - англо-американский певец и автор песен, музыкант, поэт, перформанс, визуальный художник и оккультист, получивший известность как основатель творческого коллектива COUM Transmissions и ведущий вокалист оригинальной индустриальной группы Thropping Gristle. Пи-Орридж также был одним из основателей оккультной группы Thee Temple ov Psychick Youth и возглавлял экспериментальную поп-рок-группу Psychic TV. Пи-Орридж родился в Манчестере и еще в школе Солихалла рано проявил интерес к искусству, оккультизму и авангарду. Бросив учебу в Университете Халла, Пи-Орридж переехал в контркультурную коммуну в Лондоне и взял Генезис Пи-Орридж в качестве своего псевдонима. Вернувшись в Халл, Пи-Орридж вместе с Кози Фанни Тутти основал компанию COUM Transmissions, и в 1973 году они переехали в Лондон. Конфронтационный перформанс COUM, посвященный таким темам, как секс-работа, порнография, серийные убийцы и оккультизм, представлял собой согласованную попытку бросить вызов социальным нормам и привлек внимание национальной прессы. Шоу «Проституция», организованное COUM в 1976 году в лондонском Институте современного искусства, было особенно раскритиковано таблоидами, за что их прозвали «разрушителями цивилизации». Группа Пи-Орриджа, Throbling Gristle, выросла из COUM и с 1975 по 1981 год выступала пионером в жанре индастриал-музыки. В 1981 году Пи-Орридж стал сооснователем Psychic TV, экспериментальной группы, которая с 1988 года попала под растущее влияние эйсид-хауса. В 1981 году Пи-Орридж выступил в качестве соучредителя «Thee Temple ov Psychick Youth», неформального оккультного ордена, находящегося под влиянием магии хаоса и экспериментальной музыки. Пи-Орриджа часто считали лидером группы, но он отверг эту позицию и покинул группу в 1991 году. На фоне истерии сатанинских ритуальных злоупотреблений документальный фильм Channel 4 1992 года обвинил Пи-Орриджа в сексуальном насилии над детьми, что привело к полицейскому расследованию. Впоследствии Пи-Орридж был оправдан, и Channel 4 отказался от своих обвинений. В результате инцидента Пи-Орридж уехал из Соединенного Королевства в Соединенные Штаты и поселился в Нью-Йорке. Там Пи-Орридж женился на Жаклин Брейер, позже известной как Леди Джей, в 1995 году, и вместе они приступили к проекту «Пандрогения», попытке объединиться в «пандрогин», или единое существо, посредством использования хирургической модификации тела для физического восстановления. похожи друг на друга. Пи-Орридж продолжил этот проект модификации тела после смерти Леди Джей в 2007 году. Несмотря на то, что Пи-Орридж участвовал в воссоединении Throbbing Gristle и Psychic TV в 2000-х, в 2009 году ушел из музыки, чтобы сосредоточиться на других художественных средствах. За свою жизнь Пи-Орридж написал более 200 релизов. Их называли иконой авангардной арт-сцены, они приобрели культ поклонников и получили прозвище «Крестные родители индустриальной музыки». Пи-Орридж использовал гендерно-нейтральные местоимения.
[[Файл:Времен throbbing gristle.jpg|мини|'''Дженезис Пи-Орридж времен Throbbing Gristle.''']]
'''Дженезис Брейер Пи-Орридж''' (англ. ''Genesis Breyer P-Orridge'', урождённый ''Нил Эндрю Мегсон'', англ. ''Neil Andrew Megson''; 22 [[Февраль|феврал]] 1950 ''—'' 14 [[Март|марта]] 2020) ''—'' англо-американский певец и автор песен, [[Музыка (в эзотерике)|музыкант]], поэт, перформансист, аудиовизуальный художник и [[Оккультизм|оккультист]], получивший известность как основатель творческого коллектива [https://en.wikipedia.org/wiki/COUM_Transmissions «COUM Transmissions»] и лидер-вокалист чрезвычайно самобытной индустриальной группы [https://en.wikipedia.org/wiki/Throbbing_Gristle «Throbbing Gristle»]. Пи-Орридж также был одним из основателей оккультной группы [[Храм психической юности|«Thee Temple ov Psychick Youth»]] и возглавлял экспериментальную музыкальную группу [https://en.wikipedia.org/wiki/Psychic_TV «Psychic TV»].  


==1950–1969: Детство и юность==
Пи-Орридж родился в Манчестере и ещё в школе Солихалла, т.е. довольно рано, начал проявлять интерес к искусству, оккультизму и авангарду. Бросив учёбу в Университете Халла, Пи-Орридж переехал в контркультурную коммуну в Лондоне и взял себе псевдоним ''Дженезис Пи-Орридж''. Вернувшись в Халл, Пи-Орридж вместе с [https://coseyfannitutti.com/ Кози Фанни Тутти] основал компанию «COUM Transmissions», и в 1973 году все вместе они переехали в Лондон. Будучи своеобразной пощёчиной общественным устоям, перформанс COUM, посвящённый таким темам, как секс-работа, порнография, серийные убийцы и оккультизм, представлял собой согласованную попытку бросить вызов всему устоявшемуся и привлек внимание национальной прессы. Шоу «Проституция», организованное COUM в 1976 году в лондонском Институте современного искусства, подверглось особенно сильной критике местными таблоидами, и в результате COUM прозвали «разрушителями цивилизации».  
Genesis Пи-Орридж was born on 22 February 1950 in Victoria Park, Manchester, to Ronald and Muriel Megson. Ronald was a travelling salesman who had worked in repertory theatre and who played the drums in local jazz and dance bands. Muriel was from Salford and had first met Ronald after he returned to England after being injured with the British Army at the Battle of Dunkirk in 1940. As a child, Пи-Орридж had a good relationship with their parents, who did not interfere with their artistic interests.


Due to Ronald's job, the family moved to Essex, where Пи-Орридж attended Staples Road Infant School in Loughton, and for a time lived in a caravan near to Epping Forest while the family house was being completed. The family then moved from Essex to Cheshire, where Пи-Орридж attended Gatley Primary School. Passing the 11-plus exam, Пи-Орридж won a scholarship to attend Stockport Grammar School, doing so between 1961 and 1964.
Группа Пи-Орриджа, «Throbbing Gristle», выросла из COUM и с 1975 по 1981 годы была пионером музыки в стиле ''Industrial''. В 1981 году Пи-Орридж стал сооснователем «Psychic TV», экспериментальной группы, которая с 1988 года попала под растущее влияние нового музыкального стиля ''эйсид-хаус''. В 1981 году Пи-Орридж выступил в качестве соучредителя «Thee Temple ov Psychick Youth» («Храм Психической Юности»), неформального оккультного ордена, находящегося под влиянием [[Магия хаоса|магии хаоса]] и экспериментальной музыки. Пи-Орриджа часто считали лидером группы, но сам он (на словах) опровергал эти утверждения, а в 1991 году он и вовсе, после учинённого им скандала, временно покинул её.  
After their father became the Midlands area manager of a cleaning and maintenance business, Пи-Орридж was sent to the privately run Solihull School in Warwickshire between 1964 and 1968; a period they would refer to as «basically four years of being mentally and physically tortured», but also a time when they developed an interest in art, occultism and the avant-garde. At age fifteen, Пи-Орридж became a fan of «The Hundred Headless Woman», a book that contained surrealist collages by various artists, including Max Ernst. The book became an early source of inspiration, and it was at that time that they took on the name «Пи-Орридж».


Unpopular with other pupils, Пи-Орридж was bullied at the school, finding comfort in the art department at lunch-time and in the evenings. They befriended Ian “Spydeee" Evetts, Barry “Little Baz" Hermon and Paul Wolfson, three fellow pupils who shared their interest in art, literature, and poetry. They regularly discussed books and music, developing an interest in the writings of Aleister Crowley, William S. Burroughs, Jack Kerouac and Allen Ginsberg and the music of Frank Zappa, the Fugs and the Velvet Underground. Пи-Орридж became interested in occultism, and has also asserted that their grandmother was a medium.
На фоне процветавшей в англоязычных странах конца 1980-х ''—'' начала 1990-х гг. антисатанинской истерии в Британии на телеканале ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Channel_4 Channel 4]'' в 1992 году вышел документальный фильм, авторы которого обвинили Пи-Орриджа в сексуальном насилии над детьми, что привело к полицейскому расследованию. Впоследствии Пи-Орридж был оправдан, и Channel 4 отказался от своих обвинений.  
In 1967, Пи-Орридж founded their first collective, Worm, with school friends Pingle Wad (Peter Winstanley), Spydeee Gasmantell (Ian Evetts) and Пи-Орридж's girlfriend Jane Ray. Worm was influenced by AMM and John Cage's 1961 book Silence: Lectures and Writings. In 1966, Пи-Орридж, Evetts, Hermon, Wolfson, and Winstanley began production of an underground magazine, entitled Conscience. Forbidden from selling it on school grounds, they sold copies outside the school gates. Included in Conscience were various articles criticising the school's administration, leading to proposed changes regarding such issues as school uniforms and prefects (known as benchers) privileges. That same year, influenced by newspaper accounts of «Swinging London», Пи-Орридж organised the first happening at the school, doing so under the auspices of organising a school dance.


Brought up in the Anglican denomination of Christianity, Пи-Орридж became secretary of the school sixth form's Christian Discussion Circle, in this position inviting members of other ideological positions – including a Marxist from the British Communist Party – to speak to the group. Aged 18, Пи-Орридж began helping to run the local Sunday school classes, but came to reject organised Christianity. Afflicted with asthma throughout childhood, Пи-Орридж had to take cortisone and prednisone steroids to control the attacks. The latter of these drugs caused their adrenal glands to atrophy as a side-effect, and so the doctor advised Пи-Орридж to stop taking them. As a result, aged 17, Пи-Орридж suffered from a serious blackout; while in hospital recovering they decided to devote their life to art and writing.
Однако в результате этого инцидента Пи-Орридж уехал из Соединенного Королевства в Соединенные Штаты и поселился в Нью-Йорке. Там в 1995 году Пи-Орридж женился на ''[https://www.independent.co.uk/news/obituaries/lady-jaye-breyer-porridge-397604.html Жаклин Брейер]'', позже известной как ''Леди Джей'' (1969 ''—'' 2007), и вместе они приступили к проекту «Пандрогенез», который был попыткой объединиться в «пандрогин», или единое существо, посредством использования хирургической модификации мужского и женского тел. Пи-Орридж [https://www.latimes.com/entertainment-arts/music/story/2019-10-23/genesis-p-orridge-pandrogeny-transgender-throbbing-gristle продолжил] этот проект модификации тела и после смерти Леди Джей в 2007 году.  


With Hermon and Wolfson, Пи-Орридж founded a group called the Knights of the Pentecostal Flame. The Knights undertook a happening on 1 June 1968 which they titled Beautiful Litter. Taking place in Mell Square, Solihull, it involved the three students handing out cards to passersby that had a series of words written onto them; «fleece», «rainbow», «silken», «white», «flower» and «dewdrops». Ensuring that the local Solihull News was informed of the event, Пи-Орридж told reporters that the Knights wanted to ignite «an artistic revolution in Solihull, by making people aware of the life around them, its essential beauty and tranquillity». In mid-1968, Worm recorded their first and only album, entitled Early Worm, in Пи-Орридж's parents' attic in Solihull. It was pressed onto vinyl in November at Deroy Sound Services in Manchester, but only one copy was ever produced. A second album, Catching the Bird, was recorded but never pressed.
Несмотря на то, что Пи-Орридж участвовал в воссоединении «Throbbing Gristle» и «Psychic TV» в 2000-х, в 2009 году он объявил о том, что уходит из музыки, чтобы сосредоточиться на других художественных проектах, однако в составе музыкальных коллективов он продолжал и записываться, и выступать с концертами до 2019 года, только с куда меньшей интенсивностью, нежели прежде.  


In September 1968, Пи-Орридж began studying for a degree in Social Administration and Philosophy at the University of Hull. Hull was chosen in an attempt to study at «the most ordinary non-elitist, working-class, red brick university», but Пи-Орридж disliked the course and unsuccessfully tried to transfer to study English. With a group of friends, Пи-Орридж founded a 'free-form' student magazine entitled Worm which waived all editorial control, publishing everything placed into the magazine's pigeonhole, including instructions on how to build a molotov cocktail. Three issues were published between 1968 and 1970 before the Hull Student's Union banned the publication, considering it legally obscene and fearing prosecution. Developing a keen interest in poetry, Пи-Орридж won the 1969 Hull University Needler Poetry Competition, judged by Compton lecturer Richard Murphy and the poet Philip Larkin, who was then librarian at the university. Пи-Орридж became involved in radical student politics through their friendship with Tom Fawthrop, a member of the Radical Student Alliance who had led a student occupation of the university's administrative buildings as a part of the worldwide student protests of 1968. In 1969, Пи-Орридж attempted to reconstruct the occupation for a film, in the hopes that it would itself become a genuine protest occupation, but this venture failed due to a lack of participants.
За свою жизнь Пи-Орридж записал [https://en.wikipedia.org/wiki/Psychic_TV_discography более 200 релизов]. Он был иконой авангардной арт-сцены, его музыкальные проекты сделались предметом культа поклонников и получили прозвище «Крёстных индустриальной музыки».  


In 1969, Пи-Орридж dropped out of university and moved to London, and joined the Transmedia Explorations commune, who were then living in a large run-down house in Islington Park Street. The group, initiated by the artist David Medalla and initially named the Exploding Galaxy, had been at the forefront of the London hippy scene since 1967, but had partially disbanded after a series of police raids and a damaging court case. Moving into their commune, Пи-Орридж was particularly influenced by one of the founding members of the group, Gerald Fitzgerald, a kinetic artist, and would recognise Fitzgerald's formative influence in Пи-Орридж's later work. The commune members adhered to a strict regime with the intention of deconditioning its members out of their routines and conventional behaviour; they were forbidden from sleeping in the same place on consecutive nights, food was cooked at irregular times of the day and all clothing was kept in a communal chest, with its members wearing something different on each day. Пи-Орридж stayed there for three months, until late October 1969. They left after becoming angered that the commune's leaders were given more rights than the other members and believing that the group ignored the counter-cultural use of music, something they took a great interest in. Julie Wilson later stated that although Пи-Орридж's time at the Transmedia Explorations commune had been brief, «the experiences (they) had there proved to be seminal» to their artistic development.
В позднем творчестве Пи-Орридж использовал гендерно-нейтральные местоимения.
 
==Детство и юность (1950''—''1969)==
Дженезис Пи-Орридж родился 22 февраля 1950 года в Виктория-Парке, Манчестер, в семье Рональда и Мюриэл Мегсонов. Рональд был коммивояжёром, работал в репертуарном театре и играл на барабанах в местных джазовых и танцевальных группах. Мюриэл была родом из Солфорда (пригород Манчестера) и впервые встретила Рональда после того, как он вернулся в Англию, получив в 1940 году ранения во время службы в Британской армии, в битве при Дюнкерке.
 
Вскоре семья переехала в Эссекс, по месту работы Рональда, где Пи-Орридж посещал детскую школу Стейплс-Роуд в Лоутоне и какое-то время, пока достраивался их семейный дом, жил в фургоне недалеко от Эппинг-Форест. Затем семья переехала из Эссекса в графство Чешир, где Пи-Орридж учился в начальной школе Гатли. Сдав экзамен на 11+, Пи-Орридж выиграл стипендию для обучения в гимназии Стокпорта, где и учился в период с 1961 по 1964 год. После того, как их отец стал региональным менеджером компании по уборке и техническому обслуживанию в Мидлендсе, Пи-Орридж был направлен в частную школу.
[[Файл:В юные годы.jpg|мини|'''Пи-Орридж в юные годы.''']]
 
О школе Солихалла в Уорикшире, где с 1964 по 1968 годы учился Пи-Орридж, следует сказать особо. Сам он этот период называл «по сути, четырьмя годами моральных и физических пыток», в то же время именно тогда проявился его интерес к искусству, оккультизму и авангарду. В пятнадцать лет Пи-Орридж стал поклонником книги «Сотня безголовых женщин», содержащей сюрреалистические коллажи разных художников, в основном, ''[https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82,_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81 Макса Эрнста]'' (1891''—''1976). Книга настолько вдохновила его, что именно после знакомства с ней он и стал называть себя «Пи-Орридж».
 
Непопулярный среди других учеников, в школе Пи-Орридж подвергался издевательствам, находя утешение в ее художественном отделе во время обеда и по вечерам. Там он и подружился с ''Яном «Шустриком» Эветтсом'', ''Барри «Маленьким Базом» Хермоном'' и ''Полом Вольфсоном'' ''—'' тремя одноклассниками, которые разделяли его интерес к искусству, литературе и поэзии. Они регулярно обсуждали книги и музыку, имея общий интерес интерес к произведениям [[Кроули, Алистер|Алистера Кроули]], ''[https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%BE%D1%83%D0%B7,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A1%D1%8C%D1%8E%D0%B0%D1%80%D0%B4 Уильяма Берроуза]'', ''[https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B0%D0%BA,_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA Джека Керуака]'' и ''[https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B0%D0%BA,_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA Аллена Гинзберга]'', а также к музыке ''[https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0,_%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%BD%D0%BA Фрэнка Заппы]'', групп [https://en.wikipedia.org/wiki/The_Fugs «The Fugs»] и [https://en.wikipedia.org/wiki/The_Velvet_Underground «The Velvet Underground»]. Пи-Орридж заинтересовался оккультизмом, а также утверждал, что его бабушка была медиумом. В 1967 году Пи-Орридж вместе со школьными друзьями ''Пинглом Вадом'' (Питер Уинстенли), ''Спайди Гасмантеллом'' (Иэн Эветтс) и подругой Пи-Орриджа ''Джейн Рэй'' основал свой первый музыкальный коллектив под названием «Worm». На его творчество оказали влияние [https://en.wikipedia.org/wiki/AMM_(group) AMM] и книга ''[https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B6,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD Джона Кейджа]'' 1961 года [https://en.wikipedia.org/wiki/Silence:_Lectures_and_Writings «Безмолвие: лекции и сочинения»].
 
В 1966 году Пи-Орридж, Эветтс, Хермон, Вольфсон и Уинстенли начали выпуск подпольного журнала под названием «Совесть». Им было запрещено продавать его на территории школы, и они продавали его копии за её оградой. В «Совести» публиковались различные статьи с критикой школьной администрации и предлагались реформы, касающихся таких вопросов, как школьная форма и привилегии старост (известных как «скамейки запасных»). В том же году, под влиянием газетных репортажей о «Свингующем Лондоне», Пи-Орридж организовал первое подобное мероприятие и в своей школе под видом обычных школьных танцев.
 
Воспитанный в духе почитания Англиканской церкви, Пи-Орридж стал секретарем школьного кружка христианских дискуссий для шестиклассников, приглашая на выступления и диспуты представителей других идеологических позиций, в том числе даже одного марксиста из Коммунистической партии Великобритании. В 18 лет Пи-Орридж начал помогать местной воскресной школе, но отказался от конфессионально детерминированного христианства.
 
Пи-Орридж, страдавший астмой в детстве, был вынужден принимать кортизон и преднизолон, чтобы контролировать приступы. Один из таких препаратов вызвал у него атрофию надпочечников в качестве побочного эффекта, поэтому врач посоветовал Пи-Орриджу прекратить их прием в целом. В результате в возрасте 17 лет Пи-Орридж даже терял сознание; проходя курс лечения в больнице, он решил посвятить свою жизнь искусству и писательству.
 
Вместе с Хермоном и Вольфсоном Пи-Орридж основал группу под названием «Рыцари пятидесятнического пламени». 1 [[Июнь|июня]] 1968 года «Рыцари» устроили хеппенинг, который они назвали «Beautiful Litter». Действие происходило на Мелл-сквер в Солихалле. Трое студентов раздавали прохожим карточки, на которых было написано несколько слов; «флис», «радуга», «шёлк», «белый», «цветок» и «капли росы». Убедившись, что местное издание «Solihull News» было проинформировано об этом событии, Пи-Орридж сообщил репортёрам, что «Рыцари» хотели разжечь «художественную революцию в Солихалле, познакомив людей с жизнью вокруг них, ее неотъемлемой красой и покоем». В середине 1968 года «Worm» записали свой первый и единственный альбом под названием «Early Worm» на чердаке дома родителей Пи-Ориджа в Солихалле. Альбом вышел на виниле в [[Ноябрь|ноябре]] на фирме «Deroy Sound Services» в Манчестере, однако был выпущен только один его экземпляр. Второй альбом, «Catching the Bird», был записан, но так и не выпущен.
 
В [[Сентябрь|сентябре]] 1968 года Пи-Орридж начал обучение по специальности «Социальный менеджмент и философия» в [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0 Университете Халла]. Этот университет он выбрал, желая учиться в «самом обычном неэлитарном, рабочем, краснокирпичном университете», но затем Пи-Орриджу университетский курс не понравился, и он безуспешно пытался перевестись на отделение английского языка.
 
С группой друзей Пи-Орридж основал студенческий журнал «в свободной форме» под названием «Червь», который отказался от всякого редакционного контроля и публиковал всё, что помещалось в почтовый ящик журнала, включая инструкции по приготовлению коктейля Молотова. В период с 1968 по 1970 годы было опубликовано три выпуска, прежде чем Студенческий союз Халла запретил дальнейшую публикацию издания, посчитав её небезупречной с юридической точки зрения и опасаясь судебного преследования. Развивая живой интерес к поэзии, Пи-Орридж выиграл в 1969 году поэтический конкурс Нидлера Университета Халла, арбитрами в котором были лектор из Комптона ''Ричард Мёрфи'' и поэт ''Филип Ларкин'', в ту пору работавший библиотекарем в университете. Пи-Орридж стал участвовать в радикальной студенческой политике благодаря дружбе с ''Томом Фаутропом'', членом Радикального студенческого союза, который возглавил студенческий захват административных зданий университета в рамках всемирных студенческих протестов 1968 года. Орридж попытался воссоздать этот захват для съемок фильма в надежде, что сам этот акт станет настоящим протестным захватом, но эта затея провалилась из-за нехватки участников.
 
В 1969 году Пи-Орридж бросил университет, переехал в Лондон и присоединился к коммуне «Transmedia Explorations», которая тогда жила в большом ветхом доме на Ислингтон-Парк-стрит. Группа, созданная художником ''Дэвидом Медаллой'' и первоначально названная «Взрывающаяся галактика», была в авангарде лондонской хиппи-сцены с 1967 года, но частично распалась после серии полицейских рейдов и разрушительного для неё судебного дела. Переехав в их коммуну, Пи-Орридж находился под особым влиянием одного из основателей группы, ''Джеральда Фицджеральда'', художника-кинетика, что позже охотно признавал сам. Члены коммуны придерживались строгих установок, исходящих из намерения освободить её членов от рутины и общепринятого поведения: так, им было запрещено спать в одном и том же месте несколько ночей подряд, еда готовилась в разное время суток, а вся одежда хранилась в общем сундуке, причем каждый день её члены носили разные вещи. Пи-Орридж оставался там три месяца, до конца [[Октябрь|октября]] 1969 года. В конце концов, он ушёл оттуда, его разозлило, что лидерам коммуны было предоставлено больше прав, чем другим членам, и он при этом полагал, что группа игнорировала контркультурное восприятие музыки. ''Джули Уилсон'' позже заявила, что, хотя время, проведенное Пи-Ориджем в коммуне «Transmedia Explorations» было недолгим, «опыт, (полученный) там, оказался полезным» для его художественной эволюции.


==COUM Transmissions==
==COUM Transmissions==
Leaving London, Пи-Орридж hitch-hiked across Britain before settling down in a new home in Shrewsbury. Here, they volunteered as an office clerk in Ronald Megson's new business. On one family trip to Wales, Пи-Орридж was sitting in the back of the car, then «became disembodied and heard voices and saw the COUM symbol and heard the words “COUM Transmissions”». Returning home that evening, Пи-Орридж filled three notebooks with artistic thoughts and ideas, influenced by the time spent at Transmedia Explorations.
Покинув Лондон, Пи-Орридж путешествовал автостопом по Великобритании, прежде чем поселиться в новом доме в Шрусбери (графство Шропшир). Здесь он вызвался работать клерком в новом бизнесе своего отца, ''Рональда Мегсона''. Во время одной семейной поездки в Уэльс Пи-Орридж сидел на заднем сидении машины, затем вдруг «сделался бестелесным и услышал голоса, увидел символ ''COUM'' и услышал слова "COUM Transmissions"». Вернувшись тем вечером домой, Пи-Орридж исписал три блокнота, заполнив их художественными мыслями и идеями, навеянными временем, проведенным в «Transmedia Explorations». В ноябре 1969 года Пи-Орридж вернулся в Халл, чтобы встретиться со своим другом ''Джоном Шапиро'', который в партнерстве с Пи-Орриджем превратил «COUM Transmissions» в авангардную художественную и музыкальную труппу. Сначала они спорили о том, как определить COUM, но позже решили, что, как и имя [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B8%D0%B7%D0%BC «дада»], оно должно оставаться открытым для различных истолкований. Пи-Орридж разработал логотип группы, состоящий из полуэрегированного пениса, образованного словом COUM, с каплей спермы, выходящей из его кончика, и девизом «Your Local Dirty Banned» (каламбур, основанный на слове «band» ''—'' «группа»). Другой логотип, разработанный Пи-Орриджем, представлял собой нарисованную от руки печать, сопровождаемую заявлением «COUM гарантирует разочарование»; с самого начала своего существования группа использовала игру слов в своих работах и в рекламе.
In November 1969, Пи-Орридж returned to Hull to meet up with friend John Shapeero, who partnered with Пи-Орридж to turn COUM Transmissions into an avant-garde artistic and musical troupe. They initially debated as to how to define "COUM", later deciding that like the name «dada» it should remain open to interpretation. Пи-Орридж designed a logo for the group, consisting of a semi-erect penis formed out of the word COUM with a drip of semen coming out of the end, while the motto “Your Local Dirty Banned" (a pun on "band") was emblazoned underneath. Another logo designed by Пи-Орридж consisted of a hand-drawn seal accompanied by the statement «COUM guarantee disappointment»; from their early foundation, the group made use of wordplay in their artworks and adverts.
 
Первыми публичными мероприятиями COUM были импровизированные музыкальные концерты в различных пабах Халла; концерты эти имели весьма причудливые названия, например, «Невероятные мутации», «Пространство между скрипками», «Мертвые скрипки и деградация» и «Испытание горячей испорченной кислотой Заводного механизма». Последнее название является миксом из научно-фантастического романа-антиутопии ''[https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%91%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%81,_%D0%AD%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8 Энтони Бёрджеса]'' [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD «Заводной апельсин»] (1962) и романа [https://en.wikipedia.org/wiki/The_Electric_Kool-Aid_Acid_Test «Электрический прохладительный кислотный тест»] (1968) ''[https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BB%D1%84,_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81 Томаса Вулфа]'', литературно-публицистического произведения, посвященного «Веселым проказникам» — американскому общественному контрагенту ''—'' контркультурной группы, пропагандировавшей употребление психоделиков. Музыка COUM была анархичной и импровизированной; в ней использовались такие инструменты, как сломанные скрипки, готовые фортепиано, гитары, бонго и говорящие барабаны. Со временем COUM придали своим выступлениям дополнительную театральность, однажды даже заставив публику ползти через полиэтиленовый туннель, чтобы попасть на площадку концерта.
 
В [[Декабрь|декабре]] 1969 года Пи-Орридж и Шапиро переехали из своей квартиры в бывший фруктовый склад в предместии Халла с видом на реку Хамбер. Склад, названный Пи-Орриджем «Ho-Ho Funhouse», стал общим домом для множества деятелей контркультуры, в том числе художников, музыкантов, модельеров и редакторов андеграундных журналов. На Рождество 1969 года женщина по имени ''Кристин Кэрол Ньюби'' переехала в Funhouse после того, как была выгнана из дома собственным отцом. Ранее подружившись с ним на «кислотной вечеринке», Ньюби стала соседкой по комнате Пи-Орриджа в Funhouse, а чуть позже — его гражданской женой, сначала взяв имя ''Космозис Пи-Орридж'', а позже приняв сценический псевдоним ''Кози Фанни Тутти'' в честь названия оперы Вольфганга Амадея Моцарта 1790 года «Так поступают все женщины» (итал. «Così fan tutte»). Присоединившись к COUM, Тутти сначала помогала в изготовлении реквизита и дизайне костюмов, как раз застав тот момент, когда группа начала включать перформансы и театральные представления в свои музыкальные мероприятия. Эветтс, также известный как ''Спайди Гасмантелл'', после исключения из школы в Солихалле присоединился к COUM. Все трое жили на Принс-стрит в Халле, на заброшенном складе, выстроенном в георгианском стиле. Однажды вся группа пришла на концерт, но намеренно не взяла с собой никаких инструментов, что Пи-Орридж счёл «гораздо более театральным, фарсовым и беззаботным», чем все их предыдущие выступления.
 
5 [[января]] 1971 года Пи-Орридж официально сменил «имя» на ''Дженезис Пи-Орридж'', объединив принятое ранее прозвище Дженезис с измененным написанием овсяной каши (англ. porridge), продукта, благодаря которому он смог выжить в студенческие годы. Новое имя было преднамеренно негламурным, и он надеялся, что оно послужит для него своего рода «фактором гениальности».
 
В [[Февраль|феврале]] 1971-го COUM привлекла внимание газеты The Yorkshire Post, которая опубликовала о них статью, привлёкшую к себе дополнительное внимание со стороны национальных газет. Они также фигурировали в статье в «Torch», издании Студенческого союза Университета Халла, под названием «Бог сосёт волосатый сосок Мэри»; автор статьи ''Гайдн Робб'' (ныне известный как ''Гайдн Нобб'') впоследствии присоединился к COUM, как и преподаватель математики ''Тим Постон''. В [[Апрель|апреле]] 1971 года COUM в составе Пи-Орриджа и Гасмантелла транслировали свою первую прямую радио-сессию в программе «On Cue» на ''Radio Humberside''. В ответ на внимание прессы, которого они в результате удостоились, они провели ещё ряд мероприятий, в том числе свою первую уличную акцию «Absolute Everywhere» (англ. «Абсолютно повсюду»), которая привела к проблемам с полицией.
 
После еще одного выступления под названием «Riot Control» в «Hull's Gondola Club», помещение обыскала полиция и вскоре оно было закрыто; большинство местных клубов подвергли COUM обструкции и неофициально запретили их выступления на своих площадках. COUM составил петицию, чтобы заручиться поддержкой поклонников, добившись договоренности о концертах в местном клубе  «Brickhouse». На первом их выступлении там публика неистово аплодировала андеграундным артистам и требовала их выхода «на бис». В упомянутой выше петиции содержался их фаллический логотип, и позже полиция обвинила Пи-Орриджа и Робба в публикации непристойной рекламы, хотя позже эти обвинения  были сняты. По мере того, как группа получала освещение в музыкальной прессе, интерес к ней рос, и в октябре 1971 года она вступила вместе с [https://en.wikipedia.org/wiki/Hawkwind «Hawkwind»] в «Сент-Джордж-холле» в Брэдфорде; там они исполнили пьесу под названием «Эдна и великие сёрферы», где подначивали толпу фанатов, крича: «Off, Off, Off!»
 
 
 
В ноябре 1971 г. группа привлекла внимание музыкального журналиста ''[https://en.wikipedia.org/wiki/John_Peel Джона Пила]'', [https://books.google.nl/books?id=gcXoBAAAQBAJ заявившего] следующее: <blockquote>''«Кое-кто поговаривает, что COUM были сумасшедшими, но постоянное общение с человечеством заставляет меня поверить в то, что нам нужно побольше таких сумасшедших, как они».''</blockquote>Получив грант на экспериментальное искусство от финансируемой Британской короной ''Йоркширской ассоциации искусств'', COUM назвали себя артистами-перформансистами, вдохновленными дадаистами и людьми, подчеркивающими любительское качество своего труда. Они приняли участие в Национальном конкурсе рока и фолка в «Hull's New Grange Club» с сетом под названием «This Machine Kills Music» («Эта машина убивает музыку») и организовали мероприятия для празднования, устроенного Городским советом Халла, посвящённого вступлению Великобритании в ''Европейское экономическое сообщество'' (прообраз нынешнего Евросоюза) в 1973 году. В то время участники группы также работали над сольными проектами. Проявляя растущий интерес к концепции ''инфантилизма'', Пи-Орридж основал вымышленную им самим «Школу детского искусства» и стал соорганизатором «Конкурса младенцев» на майском ''Фестивале Оксфордского университета'' в 1973 году, а также выпускал материалы от имени им же выдуманного ''Министерства антисоциальной незащищённости'' (пародия на Министерство социального обеспечения).
 
Тем временем, Пи-Орридж реанимировал персонажа ''Mr.Alien Brain'' из коммуны «Transmedia» и в [[Июль|июле]] 1972 года выступил в качестве этого персонажа на мероприятии под названием «Мировая премьера Alien Brain» в «Центре искусств Халла». COUM также начали издавать книги; в 1972 году они выпустили первый том книги «Миллион и одно имя COUM», являющейся частью предложенного ими же проекта по выпуску 1001 лозунга (например, «Тысяча и один способ COUM» и «COUM — потрясающие и странные»), а в 1973 году Пи-Орридж опубликовал книгу «Авторские штаны», в которых исследовалось постоянное личное увлечение символом авторского права, а также его значение для искусства и общества.
 
Из-за постоянных преследований со стороны местной полиции Пи-Орридж и Тутти переехали в более культурно разнообразный Лондон, поселились в сквоте и приобрели студию в подвале в модном богемном районе Хакни, которую они назвали «Фабрикой смерти». После недолгой переписки Пи-Орридж познакомился с американским писателем и поэтом ''Уильямом Сьюардом Берроузом''. Также большое влияние на идеи и труды Пи-Орриджа оказал ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Brion_Gysin Брайон Гайсин]'' (1916—1986)'','' ставший его основным наставником в духовных и [[Магия|магических]] вопросах.  


COUM's earliest public events were impromptu musical gigs performed at various pubs around Hull; titles for these events included Thee Fabulous Mutations, Space Between the Violins, Dead Violins and Degradation, and Clockwork Hot Spoiled Acid Test. The latter combined the names of Anthony Burgess' dystopian science-fiction novel A Clockwork Orange (1962) with Tom Wolfe's The Electric Kool-Aid Acid Test (1968), a work of literary journalism devoted to the Merry Pranksters, a US communal counter-cultural group who advocated the use of psychedelic drugs. COUM's music was anarchic and improvised, making use of such instruments as broken violins, prepared pianos, guitars, bongos and talking drums. As time went on, they added further theatrics to their performances, in one instance making the audience crawl through a polythene tunnel to enter the venue.
В 1973 году COUM приняли участие в ретроспективных показах «Fluxshoe» ''—'' группы, которая гастролировала по Великобритании, демонстрируя работы художников объединения «Fluxus»; его организовал ''Дэвид Мэйджор'', который подружился с Пи-Орриджем. На Эдинбургском фестивале в том же году Пи-Орридж представил в Галерее ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Demarco Ричарда Демарко]'' перформанс, вдохновленный ''Марселем Дюшаном'', под названием «Арт-вандалы», вовлекая гостей в нетрадиционную беседу и проливая еду и напитки на пол. Выставляясь вместе с венскими акционистами, Пи-Орридж находился под растущим влиянием этих австрийских перформансистов, перенимая их акцентуацию на шокировании публики для борьбы с общепринятой моралью. Первый фильм Пи-Ориджа, «Wundatrek Tours», был выпущен в сентябре 1973 года и задокументировал день, проведенный в Брайтоне. В течение года художник отправлял открытки собственного дизайна на выставки мейл-арта по всему миру.  


In December 1969, Пи-Орридж and Shapiro moved out of their flat and into a former fruit warehouse in Hull's docking area, overlooking the Humber. Named the Ho-Ho Funhouse by Пи-Орридж, the warehouse became the communal home to an assortment of counter-cultural figures, including artists, musicians, fashion designers and underground magazine producers. At Christmas 1969, a woman named Christine Carol Newby moved into the Funhouse after being thrown out of her home by her father. Having earlier befriended them at an acid test party, Newby became Пи-Орридж's roommate at the Funhouse, first taking the name Cosmosis, but latterly adopting the stage name Cosey Fanni Tutti after the title of Amadeus Mozart's 1790 opera Così fan tutte. Joining COUM, Tutti initially helped in building props and designing costumes, and was there when the group began including performance art and more theatrical happenings in its music events; Evetts, aka Spydeee Gasmantell, after being expelled from Solihull School joined COUM. The three of them lived in a derelict Georgian warehouse in Prince Street, Hull. An example performance involved the group turning up to play a gig but intentionally not bringing any instruments, something Пи-Орридж considered «much more theatrical, farcical and light-hearted» than their earlier performances.
Из Манифеста COUM: <blockquote>''«COUM позволяет всем людям раскрыть свои способности выражать идеи при помощи самых разных медиа. COUM считает, что вам НЕ НУЖНА специальная подготовка, чтобы создавать и / или наслаждаться достойными, значимыми и уникальными работами. COUM демонстрирует, что границ НЕТ ни в какой форме. Отнюдь НЕ всё было сделано раньше, и то, что было сделано, всё ещё может иметь верную и новую интерпретацию. Твои (thee) возможности остаются безграничными».'' </blockquote>В январе 1974 года COUM вернулись к музыке, сотрудничая с канадским художником ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Clive_Robertson_(artist) Клайвом Робертсоном]'' для создания «Следующей работы» ''[https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8E%D1%88%D0%B0%D0%BD,_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C Марселя Дюшана]'' (1887—1968), премьера которой состоялась на фестивале искусств в [https://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Conservatory_of_Ghent Королевской консерватории «Zwarte Zaal»] в Генте (Бельгия). Следующей крупной работой COUM стала «Couming of Age», исполненная в марте 1974 года в ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Oval_House Овальном доме]'' в Кеннингтоне, Южный Лондон.  


On 5 January 1971, Пи-Орридж underwent a legal name change to Genesis Пи-Орридж by deed poll, combining the adopted nickname Genesis with an altered spelling of porridge, the foodstuff which they had lived off as a student. The new name was intentionally un-glamorous, and they hoped that it would trigger a personal «genius factor». In February, COUM caught the attention of The Yorkshire Post, which featured an article on them that led to further media attention from national newspapers. They also featured in an article in Torch, the publication of the University of Hull's student union, entitled «God Sucks Mary's Hairy Nipple»; the article's author, Haydn Robb (nowadays known as Haydn Nobb), subsequently joined COUM, as did maths lecturer Tim Poston. In April 1971, COUM, consisting of Пи-Орридж and Gasmantell, broadcast their first live radio session, for the On Cue programme for Radio Humberside. Following up the press attention they received, they performed further happenings, including their first street action, Absolute Everywhere, which brought problems with the police.
После шоу к артистам подошел зритель по имени ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Christopherson Питер Кристоферсон]'', который разделял многие из их интересов; Пи-Орридж и Тутти прозвали его «Sleazy» («Слизи», или «Грязнуля») из-за особого интереса первого к [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%8F копрофагии] в COUM. Кристоферсон начал помогать им, используя свои навыки фотографа и графического дизайнера, и впервые выступил с ними в их работе «Couming of Youth» в марте 1975 года. Десятью месяцами ранее, в [[Май|мае]] 1974 года, COUM выпустил манифест, опубликованный на обеих сторонах листа бумаги формата А3, под названием «Разложение и события».


After performing another set, Riot Control, at Hull's Gondola Club, the premises were raided by police and closed soon after; most local clubs blamed COUM and unofficially banned them. COUM drew up a petition to gain support for the group, attaining a booking at the local Brickhouse; their first performance in which the audience applauded and called for an encore. The petition had contained their phallic logo, and the police charged Пи-Орридж and Robb with publishing an obscene advert, although the charges were later dropped. As they gained coverage in the music press, interest in the band grew, and they supported Hawkwind at St. George's Hall in Bradford in October 1971, where they performed a piece called Edna and the Great Surfers, where they led the crowd in shouting «Off, Off, Off». The following month, the band attracted the interest of music journalist John Peel, who publicly remarked that «Some might say that Coum were madmen but constant exposure to mankind forces me to believe that we need more madmen like them».
В апреле 1974 года Совет искусств Великобритании предоставил COUM первую половину гранта в размере 1500 фунтов стерлингов. Деньги стабилизировали финансовое положение группы, в которую теперь входили Пи-Орридж и Тутти в качестве директоров, ''Джон Ганни Баск'' в качестве технического директора и ''Лелли Молл'' в качестве музыкального руководителя. В течение того года они использовали различные лондонские площадки, принадлежащие столичным художникам, и в первую очередь «Art Meeting Place» (''AMP'') в Ковент-Гардене, где они регулярно выступали в течение всего 1974 года. В ряде этих работ Пи-Орридж и Тутти исследовали гендерную проблематику, включая смешение гендеров. В одном из выступлений на AWB, которое называлось «Filth», Пи-Орридж и Тутти совершали половые акты, используя двусторонний фаллоимитатор.  


Gaining an Experimental Arts Grant from the publicly funded Yorkshire Arts Association, COUM described themselves as performance artists, being inspired by the Dadaists and emphasising the amateur quality of their work. They entered the National Rock/Folk Contest at Hull's New Grange Club with a set titled This Machine Kills Music, and organised events for Hull City Council's celebrations to mark the UK's entry into the European Economic Community in 1973. They had also worked on solo projects, generating controversy in the local press over a conceptual artwork the artist entered at a local exhibition. Taking an increasing interest in infantilism, Пи-Орридж founded the fictitious L'ecole de l'art infantile and co-organised the “Baby's Coumpetition" [sic] at Oxford University's 1973 May Festival, also producing material as the fictitious Ministry of Antisocial Insecurity, a parody of the Ministry of Social Security. Meanwhile, Пи-Орридж created the character of Alien Brain, and in July 1972, performed as the character at an event entitled the World Premiere of the Alien Brain, at Hull Arts Centre. COUM also began publishing books; in 1972, they brought out the first volume of The Million and One Names of COUM, part of a proposed project to release 1001 slogans (such as «A thousand and one ways to COUM» and «COUM are Fab and Kinky»), while in 1973 Пи-Орридж published Copyright Breeches, which explored an ongoing personal fascination with the copyright symbol and its implications for art and society.
COUM были разочарованы ограничениями, наложенными на них Советом по делам искусств в качестве предварительного условия для получения финансирования; вместо того, чтобы выступать на площадках, аккредитованных при Совете, они жаждали более спонтанных выступлений. В [[Август|августе]] 1974 года они устроили спонтанный несанкционированный перформанс в Брук-Грин, Хаммерсмит. Во время этого выступления приехавшая полиция пресекла мероприятие, посчитав его непристойным.


Following continual police harassment, Пи-Орридж and Tutti relocated to London, moving into a squat and obtaining a basement studio in Hackney which they named the «Death Factory». After a brief correspondence, Пи-Орридж met American novelist and poet William S. Burroughs. Brion Gysin would become a major influence upon Пи-Орридж's ideas and works and was the latter's primary tutor in spiritual magic. 1973 saw COUM take part in the Fluxshoe retrospective that toured Britain exhibiting the work of the Fluxus artists; it was organised by David Mayor, who befriended Пи-Орридж. At that year's Edinburgh Festival, Пи-Орридж undertook a Marcel Duchamp-inspired performance art piece, Art Vandals, at the Richard Demarco Gallery, engaging guests in unconventional conversation, and spilling their food and drink on the floor. Exhibiting alongside the Viennese Actionists, Пи-Орридж came under increasing influence from these Austrian performance artists, adopting their emphasis on using shock tactics to combat conventional morality. Пи-Орридж's first film, Wundatrek Tours, was released in September 1973, and documented a day out to Brighton. Throughout the year the artist sent personally designed postcards to mail-art shows across the world.
В сентябре 1974 года COUM были приглашены на «Stadfest» в Ротвайле (земля Баден-Вюртемберг, ФРГ), получив грант на поездку от Британского Совета. Там они провели два уличных перформанса, заслужив похвалу от ''Бриджит Райли'' и ''Эрнста Яндла'', которые на них присутствовали. Признание, полученное COUM в Ротвайле, укрепило репутацию группы как «одной из самых инновационных групп перформансистов на лондонской арт-сцене», убедив Совет искусств и Британский совет относиться к ним более серьезно и оказывать им больше поддержки.


«COUM enable all kinds of people to discover their abilities to express ideas through different media. COUM believe that you don't NEED special training to produce and / or enjoy, worthwhile, significant and unique works. COUM demonstrate that there are NO boundaries in any form. It has NOT all been done before, and that which has can still bear valid re-interpretation. Thee [sic] possibilities remain endless».
«COUM — это не развлечение, оно связано с прямой, символической интерпретацией действий для реализации уникального личного восприятия».
In January 1974, COUM returned their attention to music, collaborating with the Canadian artist Clive Robertson to produce Marcel Duchamp's Next Work, which they premiered at an arts festival in the Zwarte Zaal Royal Conservatory of Ghent in Ghent, Belgium. COUM's next major work was Couming of Age, performed in March 1974 at the Oval House in Kennington, South London. After the show, they were approached by an audience member, Peter Christopherson, who shared many of their interests; Пи-Орридж and Tutti nicknamed him "Sleazy" because of the former's particular interest in the sexual aspects of COUM's work. Christopherson began to aid them using their skills as a photographer and graphic designer, and would first perform with them in their March 1975 work Couming of Youth. In May 1974, COUM issued a manifesto published on an A3 double-sided sheet titled Decoumpositions and Events.


In April 1974, the Arts Council of Great Britain gave COUM the first half of a £1,500 grant. The money stabilised the group, which now included Пи-Орридж and Tutti as directors, John Gunni  Busck as technical director, and Lelli Maull as musical director. During that year, they made use of various artist-run venues in London, most notably the Art Meeting Place (AMP) in Covent Garden, where they regularly performed during 1974. A number of these works entailed Пи-Орридж and Tutti exploring the gender balance, including concepts of gender confusion. In one performance at the AWB, which was titled Filth, Пи-Орридж and Tutti performed sexual acts using a double-ended dildo. COUM were frustrated with the restrictions imposed on them by the Arts Council as a prerequisite for receiving funding; rather than performing at Council-accredited venues, they wanted to perform more spontaneously. In August 1974 they carried out a spontaneous unauthorised piece of performance art in Brook Green, Hammersmith; during the performance, police arrived and put a stop to the event, deeming it obscene.
В [[Феврвль|феврале]] 1975 года Пи-Орридж в возрасте 25 лет получил свою первую постоянную работу, работая помощником редактора в издательстве «St. James Press», где они помогали составлять справочник по современным художникам. Получение этой работы означало, что у артистов осталось меньше времени на COUM, но они приобрели широкий круг контактов в мире искусства.  


In September 1974, COUM were invited to attend the Stadfest in Rottweil, West Germany, and they proceeded with a travel grant from the British Council. There, they published two performance art actions in the street, earning them praise from Bridget Riley and Ernst Jandl, both of whom were present. The acclaim that COUM received at Rottweil established the group's reputation as «one of the most innovative performance art groups then on the London art scene», convincing the Arts Council and British Council to take them more seriously and offer them greater support.
В том же году COUM приступили к созданию серии из пяти перформансов, которые назвали «Бездействия»; перформансы исполнялись по всей Европе. В [[Март|марте]] 1975 года COUM исполнили «Couming of Youth» в [https://en.wikipedia.org/wiki/Melkweg Мельквеге] (голл. Melkweg, «Млечный путь» ''—'' культурный центр Амстердама). Перформанс был более жёстким и даже более жёстоким, чем их предыдущие работы (сказывалось влияние венских акционистов): представление включало в себя членовредительство, к примеру, Кози вставляла зажженные свечи во влагалище, Пи-Орриджа распинали и били кнутом, а Пи-Орридж и Кози совершали половой акт. На фестивале «Nuffield» в Саутгемптоне в июле 1975 года COUM выступили с программой «Studio of Lust» («Студия похоти»), где Пи-Орридж публично мастурбировал, а все участники разделись и приняли сексуальные позы.


«COUM is not 'about' entertainment, it is coumcerned [sic] with direct, symbolic interpretation of actions to realise a uniquely personal perception».
==Основание Throbbing Gristle и «Шоу Проституции» (1975''—''1976)==
COUM познакомились с ''Крисом Картером'' в 1975 году через их общего друга ''Джона Лейси''. Лейси полагал, что Картер заинтересуется COUM из-за его особого интереса к экспериментальному использованию света и звука. Вместе Картер, Кристоферсон, Кози и Пи-Орридж 3 сентября 1975 года основали музыкальную группу «Throbbing Gristle»; они сознательно выбрали эту дату, поскольку это была 36-я годовщина вступления Соединенного Королевства во Вторую мировую войну. «Throbbing Gristle», или ''TG'', как их широко называли, были нацелены на более широкую аудиторию, чем COUM, тем самым стремясь работать в рамках поп-культуры, а не элитной арт-сцены. COUM и TG в основном рассматривались как отдельные организации; музыкальная пресса игнорировала COUM и рассматривала TG как экспериментальный арт-рок, в то время как художественная пресса игнорировала TG, рассматривая COUM как исполнителей-перформансистов. Несмотря на свое намерение работать в сфере популярной культуры, TG так и не добились успеха в музыкальных чартах и остались культовой группой; в то же время, их аудитория была намного большей, чем у COUM.


In February 1975, Пи-Орридж gained their first full-time job, working as an assistant editor at St. James Press, in which they helped to compile the Contemporary Artists reference book. The work meant that they had less time to devote to COUM but gained a wide range of contacts in the art world. During that year, COUM embarked on a series of five performance pieces which it termed Omissions; these were performed across Europe. In March 1975, COUM performed Couming of Youth at the Melkweg in Amsterdam. Adopting a more violent stance than their previous work – in this reflecting an influence from the Viennese Actionists – the performance involved self-mutilation, Cosey inserting lighted candles into her vagina, Пи-Орридж being crucified and whipped, and Пи-Орридж and Cosey having sexual intercourse. At Southampton's Nuffield Festival in July 1975, COUM performed Studio of Lust, where Пи-Орридж publicly masturbated and all of the members undressed and adopted sexual poses.
COUM продолжали работать вместе с TG, и в октябре 1975 года они представили «Jusquà la balle Crystal» («До хрустального шара») на Девятой Парижской Биеннале в Музее современного искусства. Престижность самого факта приглашения на такое мероприятие привела к тому, что Совет по делам искусств предоставил им грант в размере 1600 фунтов стерлингов, хотя выплачена  была только первая половина этой суммы. ''Мейл-арт'' COUM, тем временем, приобретал все более порнографический характер, и в ноябре 1975 года полиция обвинила Пи-Орриджа в распространении непристойных материалов через почтовую систему в соответствии с Законом о почтовых отделениях 1953 года. Судебный процесс по этому делу был назначен на февраль 1976 года.  


==1975–1976: Основание Throbbing Gristle и «Шоу Проституции»==
В 1975 году они также были привлечены к ответственности за создание коллажей, сочетающих открытки с изображением королевы Елизаветы и эротики на грани порно, но тюремное заключение и штрафы, к которым артистов приговорили по этому делу, были приостановлены при условии, что издание этих коллажей будет прекращено.
COUM were introduced to Chris Carter in 1975 through their mutual friend John Lacey. Lacey believed that Carter would be interested in COUM as a result of his particular interest in the experimental use of light and sound. Together, Carter, Christopherson, Cosey and Пи-Орридж founded a musical band, Throbbing Gristle, on 3 September 1975; they had deliberately chosen that date for it was the 36th anniversary of the United Kingdom joining the Second World War. The term "throbbing gristle" was deliberately chosen for it was a Yorkshire slang term for an erect penis. Throbbing Gristle, or TG as it was widely known, was aimed at a wider audience than COUM, thereby aiming to work within popular culture rather than the elite realm of the art scene. COUM and TG were largely treated as distinct entities; the music press ignored COUM and saw TG as experimental art rock, while the arts press ignored TG, viewing COUM as performance artists. Despite their intention of operating within the realms of popular culture, TG never had chart success, and remained a cult band; their audience was far larger than COUM.


COUM continued to operate alongside TG, and in October 1975 they performed Jusquà la balle crystal at the Ninth Paris Biennale at the Musée d'art modern. The prestige of being invited to such an event led to the Arts Council awarding them a grant for £1,600, although only the first half of this was ever paid out. COUM's mail art had taken on an increasingly pornographic dimension, and in November 1975 the police charged Пи-Орридж with distributing obscene material via in the postal system under the 1953 Post Office Act; this trial was set for February 1976. They were prosecuted in 1975 for making collages combining postcards of Queen Elizabeth with soft-core porn, but the jail term and fines were suspended on condition they did not continue.
Их шоу «Проституция», состоявшееся в 1976 году в Институте современного искусства (ICA) в Лондоне, включало показы порнографических изображений Тутти из журналов, а также эротические фотографии обнаженной натуры. В шоу участвовали стриптизерши, использовавшие тампоны в стекле, и охранники-трансвеститы. Среди нанятых для общения с публикой были проститутки, панки и люди в костюмах. Шоу вызвало дебаты в парламенте по поводу уместности государственного финансирования подобных мероприятий. В Палате общин шотландский депутат-консерватор сэр ''Николас Фэйрберн'' потребовал объяснений от министра искусств ''Гарольда Левера'' и провозгласил Пи-Орриджа и Тутти «разрушителями цивилизации». Последовала бурная реакция газетчиков на эту историю, и тут же рецензии СМИ были разрезаны, оформлены в рамки и выставлены на всеобщее обозрение до окончания показов шоу. Об этой акции, в свою очередь, также сообщали газеты, поэтому вырезки из этих вырезок также были выставлены на обозрение посетителей шоу.  


Their Prostitution show, in 1976 at the Institute of Contemporary Arts (ICA) in London, included displays of Tutti's pornographic images from magazines as well as erotic nude photographs; the show featured a stripper, used tampons in glass and transvestite guards. Prostitutes, punks, and people in costumes were among those hired to mingle with the gallery audience. The show caused debate in Parliament about the public funding of such events. In the House of Commons, Scottish Conservative MP Sir Nicholas Fairbairn demanded an explanation from Arts Minister Harold Lever and proclaimed Пи-Орридж and Tutti as «wreckers of civilisation». Fleet Street was not slow to pick up the story. The reviews were cut up, framed, and put on display for the remainder of the exhibition. This was also reported in newspapers, so cut-ups about the cut-ups were also put on display. COUM was found so offensive that it lost its government grant, and went on to become the private company Industrial Records. Toward the end of COUM, performances would often consist of only Пи-Орридж, Cosey and Sleazy, the core group who went on to form Throbbing Gristle.
В итоге деятельность COUM была признана настолько оскорбительной, что группа лишилась правительственного гранта и стала частной компанией под названием «Industrial Records». Ближе к концу существования COUM на ее выступлениях часто выступали только Пи-Орридж, Кози и Слизи, то есть ее костяк, впоследствии сформировавший «Throbbing Gristle».


==Throbbing Gristle==
==Throbbing Gristle==
Throbbing Gristle was formed in late 1975 as a four-piece band, consisting of Пи-Орридж, Cosey Fanni Tutti, Peter "Sleazy" Christopherson and Chris Carter. The name “Throbbing Gristle" was adopted after a Northern English slang term for an erect penis. Пи-Орридж's involvement in Throbbing Gristle led to the artist being regularly cited as the «Godfather of Industrial Music», or in some later sources, «godparent».
Группа «Throbbing Gristle» была основана в конце 1975 года как коллектив из четырёх человек, в который входили Пи-Орридж, Кози Фанни Тутти, Питер «Грязнуля» Кристоферсон и ''Крис Картер''. Название «Throbbing Gristle», вопреки традиции его буквального понимания («Пульсирующий Хрящ»), было принято музыкантами группы в честь аналогичного северо-английского жаргонного термина, обозначающего эрегированный пенис. Живое участие Пи-Орриджа в создании «Throbbing Gristle» привело к тому, что артиста стали постоянно называть «крестным отцом индустриальной музыки».
 
Первое выступление «Throbbing Gristle» состоялось в «Air Gallery» в Лондоне в [[Июль|июле]] 1976 года. На тот момент штаб-квартира «Throbbing Gristle» располагалась по адресу Мартелло-стрит, 10, Хакни, Восточный Лондон, по адресу проживания коллектива художников. Жилым и рабочим пространством Пи-Ориджа и Тутти было место с почтовым адресом «Industrial Records» (IR). Throbbing Gristle выпустили свой самый узнаваемый по сей день фанатами трэк [https://en.wikipedia.org/wiki/Discipline_(Throbbing_Gristle_song) «Discipline»] в 1980 году. ''TG'' стали считать основоположниками индустриальной музыки, хотя, в то же время, академик ''Дрю Дэниел'' утверждал, что из-за эклектизма их музыка не поддается четкому стилистическому анализу.
 
Самым же продаваемым синглом «Throbbing Gristle» стал [https://www.wikiwand.com/en/United/Zyklon_B_Zombie «Zyklon B Zombie»] (1978), название которого является отсылкой к отравляющему газу «Циклон Б», использовавшемуся в нацистском лагере смерти в Освенциме. В своем альбоме [https://en.wikipedia.org/wiki/20_Jazz_Funk_Greats «20 Jazz Funk Greats»] они попытались отойти от своего индустриального звучания, поместив на нем песни в других музыкальных жанрах.
 
Любопытно, что в то время Пи-Орридж получил несколько телефонных звонков с угрозами, записал их на магнитофон и использовал в качестве «минусовки» к короткой композиции TG [https://www.youtube.com/watch?v=h-GNPCRgHUU «Death Threats»]. Позже аналогичное название получил концертный тур группы 1981 года.
 
Последний релиз их компании «Industrial Records» назывался [https://www.youtube.com/watch?v=HSyYeSj87Bs «Nothing Here Now But the Recordings»], это был звуковой альбом нарезок из магнитофонных лент, взятый из архивов классика американского литературного андеграунда Уильяма Берроуза, который предоставил Пи-Орриджу и Кристоферсону доступ к своему аудиоархиву.  
 
Здесь важно отметить, что, благодаря знакомству, состоявшемуся по инициативе Берроуза ещё в первой половине 1970-х (вероятно, в Париже в 1973-м году), в жизнь Пи-Орриджа вошел литератор Брайон Гайсин, и Дженезис вскоре после этого события оказался под глубоким влиянием литературного ''[https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BA метода нарезок]'' Гайсина, воспринятого ранее также и самим Берроузом. Пи-Орридж также, как и его старшие товарищи, понимал этот метод как революционный способ выхода из тупика сложившихся стереотипов мышления, как способ разработки чего-то нового.
 
Последнее живое выступление «Throbbing Gristle» ''—'' «Mission of Dead Souls», состоялось в мае 1981 года в [https://en.wikipedia.org/wiki/Kezar_Pavilion «Павильоне Кезар»] в Сан-Франциско. Вскоре после концерта в Сан-Франциско Пи-Орридж и ''Паула Брукинг'' поженились.
 
В этот период Пи-Орридж подружился с английским музыкантом по имени ''[https://en.wikipedia.org/wiki/David_Tibet Дэвид Бантинг]''; Пи-Орридж уже знал другого человека по имени Дэвид, поэтому придумал своему новому другу прозвище ''Дэвид Тибет'', которое Бантинг и принял в качестве сценического псевдонима.  


The first Throbbing Gristle performance was held at the Air Gallery in London in July 1976. At that point, Throbbing Gristle's headquarters was located at 10 Martello Street, Hackney, East London, the address of an artist collective. Пи-Орридж and Tutti's living and work space was the postal address of Industrial Records (IR). Throbbing Gristle released “Discipline" in 1980. TG came to be identified as the founders of industrial music, although at the same time the academic Drew Daniel asserted that as a result of its eclecticism, their music resists clear analysis.
16 [[Май|мая]] 2004 года все четыре бывших участника «Throbbing Gristle» выступили в лондонском клубе [https://en.wikipedia.org/wiki/London_Astoria «Astoria»] ''—'' впервые за 23 года.


Throbbing Gristle's best-selling single was “Zyklon B Zombie" (1978), the title being a reference to the Zyklon B poison gas used at Auschwitz extermination camp. With their album 20 Jazz Funk Greats they attempted to move away from their industrial sound, and produced songs in a variety of different musical genres. Пи-Орридж received a number of threatening phone calls, proceeding to record them and use them as a backing track for the TG song “Death Threats".
==Psychic TV==
После распада «Throbbing Gristle» в 1981 году Пи-Орридж вместе с Питером Кристоферсоном и ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Alex_Fergusson_(musician) Алексом Фергюссоном]'' основали группу, которую они назвали «Psychic TV». 
[[Файл:1982 Force the Hand of Chance.jpg|мини|'''Обложка первого винилового LP группы Psychic TV 1982 г. ''—'' Force the Hand of Chance.''']] 


The final IR release was called Nothing Here Now But the Recordings, a best-of album taken from the archives of William S. Burroughs, who provided Пи-Орридж and Christopherson with access to his reel-to-reel tape archive.
Занимаясь видеоартом, группа также исполняла психоделическую, панковскую, электронную и экспериментальную музыку. Решение назвать группу «Psychic TV» было связано с убеждением Пи-Орриджа в том, что хотя обычное, мейнстримное телевидение и является формой массового идеологического оболванивания населения и контроля над его разумом, это современное технологическое достижение человечества можно использовать и как «эзо-террористическую» форму [[Магия|магии]] для борьбы с контролем истеблишмента над обычными людьми.


The final Throbbing Gristle live event, Mission of Dead Souls, occurred in May 1981 at the Kezar Pavilion in San Francisco. Shortly after the San Francisco event, Пи-Орридж and Paula Brooking were married.
Историк ''[https://www.goodreads.com/author/show/132316.David_Evans Дэвид Эванс]'' в своей книге [https://books.google.nl/books/about/The_History_of_British_Magic_After_Crowl.html?id=7nqQGAAACAAJ «Истрия британской магии после Кроули»] описывал «Psychic TV» следующим образом: <blockquote>''«...группа посвятила себя музыкальному эклектизму и магическим экспериментам; их выступления отчасти представляют собой [[Ритуал|ритуальное]] (зло) употребление звуковыми сэмплами, создание "слуховых магических символов" и разрушение общепринятого языка с целью нахождения [нового] смысла».''</blockquote>Первая песня группы, [https://www.youtube.com/watch?v=tO3zq-x_lIQ «Just Drifting»], была написана на основе стихотворения Пи-Орриджа. Для своего первого альбома [https://en.wikipedia.org/wiki/Force_the_Hand_of_Chance «Force the Hand of Chance»] (1982), который открывала эта композиция, Пи-Орридж использовал ганлин, или ритуальную тибетскую флейту, сделанную из человеческой бедренной кости; инструмент был представлен Пи-Ориджу Дэвидом Тибетом и привлек внимание к музыке новой группы. Одна из композиций этого альбома [https://www.youtube.com/watch?v=gRTY92Btwsw была посвящена недавно родившейся дочке Дженезиса и Паулы]. В ту пору Пи-Орридж познакомился с [[Лавей, Антон Шандор|Антоном Шандором Лавеем]] (1930''—''1997), основателем [[Церковь Сатаны|Церкви Сатаны]] и идеологом его собственной разновидности [[Сатанизм|сатанизма]]. Сам Лавей появился в песне группы под названием [https://www.youtube.com/watch?v=UTsFhKPDCuU «Joy»], в которой он читает Молитву Господню задом наперед.
During this period, Пи-Орридж befriended an English musician named David Bunting; Пи-Орридж already knew another man named David, so coined the moniker David Tibet, which Bunting adopted as a stage name. Through an introduction provided by Burroughs, Пи-Орридж met Brion Gysin in Paris, probably in 1980, coming to be deeply influenced by Gysin's cut-up method; Пи-Орридж understood this to be a revolutionary method of escaping current patterns of thought and developing something new.
[[Файл:Pagan Day винил 1986 фотография Каресс .jpg|мини|'''Обложка винила [https://en.wikipedia.org/wiki/Pagan_Day Pagan Day] (в издании 1986 года) запечатлела дочку Пи-Орриджа Каресс, которую в свое время сфотографировал Эндрю Роулинг.''']]


==Psychic TV и Thee Temple Ov Psychic Youth==
«Psychic TV» дебютировали в 1982 году на мероприятии, организованном Пи-Орриджем, ''Дэвидом Доусоном'' и ''Роджером Эли'', под названием [https://www.youtube.com/watch?v=mRUDjmBsZxM «The Final Academy»]. Это была четырёхдневная мультимедийная праздничная встреча, проходившая в Манчестере, а также в кинотеатре [https://en.wikipedia.org/wiki/Ritzy_Cinema «Ritzy Cinema»] в Брикстоне, Южный Лондон. Он объединил как публику, так и исполнителей с литературой, перформансом, кино и музыкой. В празднестве участвовали сами PTV, а также [https://en.wikipedia.org/wiki/Cabaret_Voltaire_(band) «Cabaret Voltaire»], [https://en.wikipedia.org/wiki/23_Skidoo_(band) «23 Skidoo»], [https://en.wikipedia.org/wiki/Z%27EV «Z'EV»], ''[https://en.wikipedia.org/wiki/John_Giorno Джон Джорно]'', Уильям Берроуз, Брайон Гайсин, ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Terry_Wilson_(actor) Терри Уилсон]'', [https://en.wikipedia.org/wiki/Jeff_Nuttall ''Джефф Наттэлл''] и [https://www.discogs.com/artist/76769-Last-Few-Days «The Last Few Days»]. Все они приняли участие в артистичной апологетике ''метода нарезки'' и теорий Уильяма Берроуза, ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Ian_Sommerville_(technician) Иэна Соммервилля]'', ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Antony_Balch Энтони Бэлча]'' и Брайона Гайсина. В ходе действа применялись видеопроекции и т.н. раннее семплирование, а также произнесённые шепотом Пи-Орриджем тексты, переработанные в виде саундтрека к [https://katab.asia/2014/07/28/dream-machine-is-real-now/ «Машине сновидений»] Гайсина в исполнении [https://en.wikipedia.org/wiki/Hafler_Trio «Halfer Trio»] 
Following the break-up of Throbbing Gristle, in 1981 Пи-Орридж founded a band with Peter Christopherson and Alex Fergusson that they named Psychic TV. Involved in video art, they also performed psychedelic, punk, electronic and experimental music. The decision to name the band "Psychic TV" stemmed from Пи-Орридж's belief that while mainstream television was a form of mass indoctrination and mind control, it could be used as an «esoterrorist» form of magick to combat the establishment's control. Historian Dave Evans described Psychic TV as «a band dedicated to musical eclecticism and magical experiment, their performances being in part ritual (ab)use of sound samples, the creation of 'auditory magical sigils' and the destruction of consensus language in order to find meaning».


The band's first song, “Just Drifting", was based on a poem by Пи-Орридж. For their first album, Force the Hand of Chance, Пи-Орридж used a kangling, or Tibetan trumpet made out of a human thigh-bone; the instrument had been introduced to Пи-Орридж by David Tibet, and attracted attention to their music. Пи-Орридж had become acquainted with Anton LaVey, founder of the Church of Satan and ideologue of LaVeyan Satanism, with LaVey making an appearance on the Psychic TV song "Joy", in which he recites the Lord's Prayer backwards. From 1988, the band came under the increasing influence of the acid house genre of dance music, and were responsible for helping the popularisation of acid house music in Europe.
Второй альбом группы, [https://en.wikipedia.org/wiki/Dreams_Less_Sweet «Dreams Less Sweet»] (1983), также как и первый, включавший в себя произведения психоделического авангарда тех лет, всё же запомнился публике более всего композицией «White Nights», на которую уже в эпоху общедоступных видеохостингов даже записывались отдельные клипы в жанре ''Fan-art'' ([https://www.youtube.com/watch?v=I0hGde5kDHo 1], [https://www.youtube.com/watch?v=-JEi6kZdXo0 2]). В целом, период  1982''—''1985 гг. так и назывался ''—'' «психоделическим». Именно в этот период музыкантами PTV были записаны сразу три больших альбома под общим заглавием «Themes».


Psychic TV made its debut in 1982 at an event organised by Пи-Орридж, David Dawson, and Roger Ely, called The Final Academy. It was a 4-day multimedia celebratory rally held in Manchester and at the Ritzy Cinema in Brixton, South London. It brought performers and audience together with literature, performance, film and music. PTV, Cabaret Voltaire, 23 Skidoo, Z'EV, John Giorno, William S. Burroughs, Brion Gysin, Terry Wilson, Jeff Nuttall, and the Last Few Days participated to honour the cut-up techniques and theories of William S. Burroughs, Ian Sommerville, Antony Balch and Gysin. Video projection and early sampling were used here, as well as whispered utterances by Пи-Орридж reprocessed as a soundtrack to Gysin's Dreammachine by the Hafler Trio. In the mid-1980s, Psychic TV aimed to release a live album on the 23rd of each month for 23 months in recognition of the 23 enigma. The group didn't reach its goal but still managed fourteen albums in eighteen months, thus earning them an entry in the Guinness Book of World Records. Following the culmination of Psychic TV but before embarking on Thee Majesty, Пи-Орридж and several Psychic TV musicians formed Splinter Test, a name adopted from one of Пи-Орридж's essays on sampling.
В середине 1980-х Psychic TV увлекались созданием «берущих за душу» кавер-версий из композиций известных исполнителей (в частности, [https://www.youtube.com/watch?v=rIyRYEPXWic группы «The Rolling Stones»] и [https://www.youtube.com/watch?v=bxPw4F4s7Rs группы «The Beach Boys»]). Многие их композиции этого периода были [https://www.youtube.com/watch?v=qW19Az9lR2g до предела насыщены сексуальной образностью]; под влиянием [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0 творчества Берроуза] ими также была записана инструментальная композиция [https://www.youtube.com/watch?v=5ZwynV8idsw «Interzone»], задним числом ставшая весьма популярной на музыкальных интернет-ресурсах.


In 1981, Пи-Орридж also founded a loosely organised network of occultists named Thee Temple ov Psychick Youth (TOPY), with the aid of John Balance, Tibet, and a number of members of the Process Church of the Final Judgement, a group which had exerted an influence on Пи-Орридж's occult thought. TOPY was conceived not as an occult order of teaching, but a forum to facilitate discussions on occult ideas by like-minded people, and from its beginnings was understood by its founders to be a successor to the late 19th and early 20th century Ordo Templi Orientis (OTO), especially as the latter had been run under Crowley's leadership. Evans described TOPY as «a “fusion” organisation, creating a crossover of punk/experimental music with chaos magical thinking and practice», making particular use of the sigilisation practices of occult artist Austin Osman Spare. Journalist Gavin Baddeley described TOPY as «perhaps the most influential new occult order of the 1980s». Пи-Орридж had never wanted to be seen as the leader of an occult order, although many of those involved in TOPY were frustrated that outsiders regularly described Пи-Орридж as the group's leader. Accordingly, Пи-Орридж separated from TOPY in 1991, although it continued as a fan community after the departure.
Музыканты PTV также намеревались выпускать концертные альбомы 23-го числа каждого месяца в течение 23 месяцев в честь почитаемого в хаос-магии [[23|числа 23]]. Группа так и не достигла этой цели, но все же выпустила 14 альбомов за 18 месяцев, за что удостоилась записи в ''[https://www.guinnessworldrecords.com/ Книге рекордов Гиннеса]''.  
[[Файл:Ptv 1985.jpg|мини|'''Музыканты Psychic TV с друзьями в 1985 году. На футболках изображен [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8D%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD,_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7 Чарльз Мэнсон].Слева направо: Джорди Воллз (из проекта [https://www.discogs.com/artist/130230-Vagina-Dentata-Organ Vagina Dentata Organ]), Би, Паула Пи-Орридж, Алекс Фергюссон, Дженезис Пи-Орридж и [https://en.wikipedia.org/wiki/John_%22Zos_Kia%22_Gosling Джон Гослинг] (PTV, [https://en.wikipedia.org/wiki/Zos_Kia Zos Kia] и др. проекты).''']]


Having been encouraged by groups involved in propagating the moral panic about alleged Satanic ritual abuse, the Channel 4 1992 documentary show Dispatches claimed to have discovered videotapes depicting Пи-Орридж sexually abusing children in a ritual setting. Police from the Obscene Publications Squad subsequently raided Пи-Орридж's home, and confiscated several tonnes of art work. At the time, Пи-Орридж was in Thailand undertaking famine relief work; fearing arrest and loss of child custody upon return to the UK, Пи-Орридж stayed out of the country for several years, settling in the United States. Пи-Орридж believed that the negative press and police attention were the result of a campaign organised by a Christian group. It was subsequently revealed that the footage obtained did not depict child abuse. Instead, it was a video artwork titled First Transmissions that had been made in the early 1980s, partially funded by Channel 4 itself; the footage depicted sex-magic rites between adults, bloodletting performances, and scenes of the filmmaker Derek Jarman reading passages from the work of Geoffrey Chaucer. Embarrassed by these revelations, Channel 4 retracted its initial accusations.
С 1988 года группа попала под растущее влияние нового на тот момент жанра танцевальной музыки ''эйсид-хаус'' (Acid House) и способствовала популяризации эйсид-хаус-музыки в Европе, выпустив в последующие пять лет несколько довольно длинных альбомов в этом жанре, таких как [https://en.wikipedia.org/wiki/Jack_the_Tab/Tekno_Acid_Beat «Tekno Acid Beat»], [https://en.wikipedia.org/wiki/Beyond_Thee_Infinite_Beat «Beyond Thee Infinite Beat»], [https://en.wikipedia.org/wiki/Towards_Thee_Infinite_Beat «Towards Thee Infinite Beat»] и др.  
[[Файл:PTV3, Бруклин, декабрь 2014.jpg|мини|'''PTV3 на концерте  в Бруклине (Нью-Йорк), декабрь 2014 г.''']]


In 2016, the film director Jacqueline Castel began work on the feature-length documentary titled A Message from the Temple, about Thee Temple Ov Psychick Youth and Пи-Орридж.
Едва миновал пик популярности PTV, в 1993 году его музыканты во главе с Пи-Орриджем основали проект [https://en.wikipedia.org/wiki/Splinter_Test «Splinter Test»], название которого было взято в одном из эссе Пи-Орриджа о семплировании. В 1998 году музыканты группы основали еще один проект под названием [https://en.wikipedia.org/wiki/Thee_Majesty «Thee Majesty»]. В нулевые годы и позднее также существовал проект PTV3. В то же время, в 90-е и 00-е годы, Пи-Орридж (самостоятельно и вместе с PTV) выступали вживую и записывал альбомы с другими авангардными артистами. Самым ярким из них оказался, пожалуй, концерт в Стокгольме в 1990 г., данный [https://www.youtube.com/watch?v=XUL-BmnV7mk совместно с группой «The White Stains»].


==1993–2009: Пандрогинный Проект==
PTV запомнились поклонникам ещё и тем, что ни один из их бесчисленных альбомов в музыкальном отношении не был похожим на другой, даже ''если'' эти релизы формально и принадлежали к одному и тому же музыкальному стилю.
At 45 years of age Пи-Орридж met Lady Jaye (née Jacqueline Breyer) in a BDSM dungeon in New York City and would eventually marry for a second time. Jaye worked as a nurse during the daytime, providing care for children with terminal illnesses and disabilities. In the evenings, Lady Jaye worked as a dominatrix at the dungeon, and Genesis was a visiting customer. The night they met, the two visited Paddles, an underground BDSM club in Manhattan. The two became a couple from that point forward.


In January 1993, Пи-Орридж and Jaye moved to Ridgewood, Queens, in New York City. Here, they embarked on the «Pandrogeny Project»; influenced by the cut-up technique, the duo underwent body modification to resemble one another, thus coming to identify themselves as a single pandrogynous being named "Breyer Пи-Орридж". In doing so, the pair spent $200,000 on surgical alteration, receiving breast implants, cheek and chin implants, lip plumping, eye and nose jobs, tattooing, and hormone therapy, while also adopting gender neutral and alternating pronouns. With this project, Пи-Орридж's intent was to express a belief that the self is pure consciousness trapped within the DNA-governed body. The couple adopted the term «pandrogyne» because – in their words – «we wanted a word without any history or any connections with things – a word with its own story and its own information». They also stated that:
==Храм психической юности==
В 1981 году Пи-Орридж также основал оккультную сеть под названием [[Храм психической юности|«Храм психической юности»]] (англ. «Thee Temple ov Psychick Youth» ''—'' ''TOPY'') с помощью ''Джона Бэланса'' (Дэвид Тибет) и ряда членов [https://en.wikipedia.org/wiki/Process_Church_of_the_Final_Judgment «Церкви Процесса Последнего Суда»] (''Церкви Процесса''), группы, которая оказала влияние на оккультную мысль Пи-Орриджа. TOPY был задуман не как оккультный орден с различными степенями посвящения / обучения, но как форум, способствующий обсуждению оккультных идей единомышленниками, и с самого начала его основатели воспринимали его как преемника [[Орден Восточных Тамплиеров|Ordo Templi Orientis]], в особенности ''—'' в силу симпатий к Алистеру Кроули.
[[Файл:Cross.jpg|мини|'''Крест, дизайн которого разработал лично Пи-Орридж. Использовался в качестве его личной сигилы, как символ TOPY и, чуть позже, Psychic TV, украшая сцены залов, где они выступали, и обложки целого ряда их альбомов.''']]


We started out, because we were so crazy in love, just wanting to eat each other up, to become each other and become one. And as we did that, we started to see that it was affecting us in ways that we didn't expect. Really, we were just two parts of one whole; the pandrogyne was the whole and we were each other's other half.
Эванс охарактеризовал TOPY как «организацию «слияния», создающую смесь панк-экспериментальной музыки с [[Магия|магическим]] мышлением и практикой [[Хаос|хаоса]]», и особенно с использованием методов сигилизации оккультного художника ''[[Спейр, Остин Осман|Остина Османа Спейра]]'' (1886—1956). Журналист ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Gavin_Baddeley Гэвин Баддели]'' охарактеризовал TOPY как «вероятно, наиболее влиятельный новый оккультный орден 1980-х годов». Пи-Орридж, однако, никогда не хотел, чтобы его считали лидером оккультного ордена, кроме того, многие из участников TOPY были разочарованы тем, что посторонние люди часто называли Пи-Орриджа лидером их группы. Кончилось всё это тем, что Пи-Орридж отделился от TOPY в 1991 году, хотя после ухода орден и продолжал существовать как сообщество его последователей.
During this era, a book was published of Пи-Орридж's writings, poems, and observations, called Ooh, You Are Awful ... But I Like You! In the mid-1990s, Пи-Орридж collaborated with different people in music, including Pigface, Skinny Puppy, and Download. Пи-Орридж also performed with Nik Turner and other former members of Hawkwind.
In June 1998, Пи-Орридж won a $1.5 million lawsuit against producer Rick Rubin and his American Recordings label for injuries sustained while trying to escape a fire at Rubin's home in April 1995. According to Пи-Орридж's attorney, David D. Stein, Пи-Орридж was staying at Rubin's home, as a guest of Love and Rockets, when the fire broke out. Пи-Орридж tried to escape the house by crawling through a second-storey window and fell onto concrete stairs. Пи-Орридж suffered a broken wrist, broken ribs, and a pulmonary embolism, as well as a shattered left elbow that, according to Stein, prevented Пи-Орридж from playing bass or keyboards. They remained in hospital for a total of ten days. The jury found that the liability for the fire rested with Rubin and American Recordings, and awarded Пи-Орридж US$ 1,572,000 in compensation.
In 1999, Пи-Орридж performed with the briefly reunited late-1980s version of Psychic TV for an event at London's Royal Festival Hall, called Time's Up. The MC for the event, via pre-recorded video, was Quentin Crisp, it was recorded and released as a DVD. Time's Up is also the title of the first CD by Thee Majesty, Пи-Орридж's spoken-word project with “noise" guitarist, Bryin Dall.
In December 2003, Пи-Орридж, using the alias Djinn, unveiled PTV3, a new act drawing upon the early «Hyperdelic» work of Psychic TV with media theorist Douglas Rushkoff among its members. On 16 May 2004, all four former members of Throbbing Gristle performed at the London Astoria for the first time in 23 years.


Пи-Орридж appeared in the 1998 film and 2000 book versions of Modulations, as well as appearing in the 1999 film Better Living Through Circuitry, the 2004 film DiG!, Bruce LaBruce's 2004 film The Raspberry Reich, the 2006 documentary Monks: The Transatlantic Feedback, in Nik Sheehan's 2007 feature documentary on the Dreamachine entitled FLicKeR, the 2010 documentary William S. Burroughs: A Man Within, and the 2011 film The Ballad of Genesis and Lady Jaye.
«Вдохновленные» группами, сеявшими в те годы [https://en.wikipedia.org/wiki/Moral_panic моральную панику] на почве [https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F педоистерии], а также по поводу гипотетического [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0 сатанинского ритуального насилия], авторы документального шоу [https://en.wikipedia.org/wiki/Dispatches_(TV_programme) «Dispatches»] на британском телеканале «Channel 4», вышедшего в 1992 году, утверждали, что ими обнаружены видеозаписи, на которых Пи-Орридж подвергает сексуальному насилию детей в рамках некоего сатанинского [[Ритуал|ритуала]]. Полиция из Отдела по борьбе с непристойными публикациями впоследствии провела обыск в доме Пи-Орриджа и конфисковала там несколько тонн (!) произведений искусства.  


In January 2006, the new PTV album was announced on Пи-Орридж's website. Hell Is Invisible... Heaven Is Her/e was recorded in NYC and features Nick Zinner (Yeah Yeah Yeahs) and Gibby Haynes (Butthole Surfers) guesting on some tracks. To inaugurate the release of Hell Is Invisible ... Heaven Is Her/e, PTV3 hosted a five night residency in September 2006 at Galapagos Art Space in Williamsburg, Brooklyn, New York. Mr. Alien Brain Vs. the Skinwalkers was released on Sweet Nothing Records on 8 December 2008.
В то время сам Пи-Орридж находился в Таиланде, занимаясь оказанием помощи голодающим, в том числе детям. Опасаясь ареста и потери прав опекунства над детьми по возвращении в Великобританию, Пи-Орридж несколько лет оставался за пределами страны, поселившись в США и став, таким образом, де-факто, первым политическим беженцем из Соединённого Королевства с момента окончания Второй мировой войны, переехавшим жить в Соединенные Штаты.  


On 9 October 2007, Lady Jaye Breyer Пи-Орридж died. The cause of death was heart arrhythmia, a heart condition that was possibly related to stomach cancer. Psychic TV cancelled its North American tour dates in the aftermath of Lady Jaye's death. A memorial was held at the Participant Inc. Gallery in New York City on 8 March 2008. As of January 2013, Пи-Орридж's official website said:
Сам Пи-Орридж считал, что скандалы в масс-медиа и последовавшее за ними внимание полиции к нему были результатом кампании, организованной группой набожных христиан Британии. Впоследствии выяснилось, что на полученных тележурналистами кадрах вовсе не было жестокого обращения с детьми. Вместо этого там была видео-иллюстрация под названием «Первые передачи», созданная еще в начале 1980-х годов и, что совсем уже курьезно, частично профинансированная самим «Channel 4»; на кадрах были запечатлены сексуально-магические обряды между взрослыми людьми, кровопролитные театрализованные представления и сцены, в которых режиссер ''[https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD,_%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA Дерек Джармен]'' читает отрывки из произведений классика английской поэзии ''[https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD,_%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA Джеффри Чосера]''. Смущенные этими разоблачениями, журналисты «Channel 4» отказались от своих первоначальных обвинений.
Since that time Genesis continues to represent the amalgam Breyer Пи-Орридж in the material 'world' and Lady Jaye represents the amalgam Breyer Пи-Орридж in the immaterial 'world' creating an ongoing interdimensional collaboration.
Thus, Пи-Орридж continued the Pandrogyne Project, having further surgical operations to alter their body and using «we» when in reference to themselves; to a reporter Пи-Орридж admitted that without Lady Jaye:


It's very hard. The bottom line is that we know she [sic] would continue. She wouldn't stop because it was complicated.
==Личная жизнь и личные убеждения==
В июне 1981 года Пи-Орридж в первый раз женился на ''Пауле Брукинг'', которая с этого момента стала ''Паулой Пи-Орридж''. У Пи-Орриджа и Паулы было две дочери, ''Каресс'' (широко разошелся клип ''—'' записанный еще в 1984 году кавер песни ''[https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%81,_%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B8 Джимми Хендрикса]'' «Are You Experienced?», в котором она [https://www.youtube.com/watch?v=HgI6CMdlHM0 снялась] в 1990 году, в детском возрасте) и ''Дженесс''.  


From this point, Пи-Орридж began referring to themselves in the plural in order to keep Breyer's memory alive.
Интервью с Дженезисом и Паулой Пи-Орридж появилось в книге [https://en.wikipedia.org/wiki/Modern_Primitives_(book) «Modern Primitives»] в 1989 году.
[[Файл:С дочкой Каресс.jpg|мини|'''Пи-Орридж с дочкой Каресс. Середина 1980-х гг.''']]


In 2013, Dale Eisinger of Complex ranked the Pandrogeny project the greatest work of performance art ever.
В своих мемуарах под названием [https://books.google.nl/books?id=p4HkDQAAQBAJ «Art Sex Music»] коллега Пи-Орриджа по группе и его бывшая возлюбленная Кози Фанни Тутти утверждала, что подвергалась с его стороны жёстокому обращению во время их отношений. Сам Пи-Орридж отвергал эти обвинения.


==2009–2020: частичное уединение, болезнь и смерть ==
Когда ему было уже за 40, Пи-Орридж встретил ''Леди Джей'' (урожденную ''Жаклин Брейер'') в БДСМ-салоне в Нью-Йорке и, в конце концов, их роман привёл к тому, что он женился во второй раз.  
In September 2009, a retrospective of Пи-Орридж's collages, entitled «30 Years of Being Cut Up», opened at Invisible-Exports. On 4 November 2009 it was announced that Пи-Орридж would retire from touring in any and all bands (including Throbbing Gristle and Psychic TV) to concentrate on art, writing and music. In June 2010, Пи-Орридж sold the Ridgewood property, holding a garage sale in the basement of a local art gallery to sell off a range of personal items, in addition to an array of dildos. This accomplished, Пи-Орридж moved to a one-bedroom apartment in New York's Lower East Side, and continued producing art in this home. Пи-Орридж visited Australia for the first (and only) time in 2012, performing two live shows with Psychic TV; one as part of the Adelaide Festival, and another secret show in Melbourne following a screening of the documentary film The Ballad of Genesis and Lady Jaye. Пи-Орридж returned to regular touring with Psychic TV in 2016, in support of the release of their album Alienist. The tour lasted from mid-September to early December, with concerts in Greece, Israel, Poland, Russia, Ukraine, the United Kingdom and the United States.


In August 2015, Пи-Орридж gained publicity for an interview critical of Caitlyn Jenner's self-description as a «spokesperson» for the transgender community, stating that Jenner was «clueless» and did not know what life was like for the majority of transgender people around the world. In mid-2016, Пи-Орридж's artwork was the subject of an exhibition, «Try to Altar Everything», at the Rubin Museum of Art in New York City. The exhibition contained paintings, sculptures, and installations inspired by the Hindu mythology that Пи-Орридж had encountered in Kathmandu. In June 2016, Пи-Орридж was featured as a model in a campaign by the designer Marc Jacobs, who described Пи-Орридж as «a sort of come-to-life definition of realness and authenticity».
Жаклин / Джей в дневное время работала медсестрой, помогая детям с неизлечимыми заболеваниями и инвалидностью. По вечерам же леди Джей ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Dominatrix доминировала]'' в БДСМ-салоне в Нью-Йорке, а Дженезис был давним другом его владелицы, ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Terence_Sellers Тэренс Селлерс]''. Тем не менее, до некоторой степени знакомство будущей пары было случайным. В один из вечеров [https://www.vice.com/en/article/8gdm33/we-skyped-with-genesis-p-orridge-about-their-first-retrospective 1993 года] Пи-Орридж забрёл в салон, чтобы прийти в себя и отдохнуть от абстиненции, в которой он пребывал после трехдневного приема ''МDМА'' в компании ''[https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD,_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81 Криса Стейна]'' и ''[https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8,_%D0%94%D0%B5%D0%B1%D0%B1%D0%B8 Дебби Харри]'' (участников группы [https://ru.wikipedia.org/wiki/Blondie «Blondie»]). Он отдыхал, лёжа в одной из комнат салона на полу под одеялом, и в эту комнату случайно зашла Джей...


Пи-Орридж was diagnosed with chronic myelomonocytic leukaemia in October 2017, and died in New York City on 14 March 2020, aged 70. Пи-Орридж's memoir, Nonbinary, was published a year later, in June 2021, a project Пи-Орридж had been working on in collaboration with writer Tim Mohr for several years, according to the New York Times.
В том же 1993 году Пи-Орридж и Джей переехали в Риджвуд (пригород Нью-Йорка в штате Нью-Джерси). Здесь они приступили к реализации «Проекта Пандрогенеза»; под влиянием широко понимаемой «техники нарезки» пара модифицировала свои тела, чтобы походить друг на друга, и, таким образом, идентифицировать себя как единое пандрогинное существо по имени «Брейер Пи-Орридж».


«Fusing esoteric ideas with the subversive methods of people like Burroughs and Gysin, Пи-Орридж and other musicians explored taboo areas and forbidden knowledge in an attempt to create a free-thinking occult culture in which individuals were the resources with which they might be able to carve out their own future[...] What they tried to do with music was wreck the civilization that had rejected and oppressed them. Это было оккультурным прямым действием – эзотерроризмом!»
9 [[Октябрь|октября]] 2007 года Леди Джей Брейер Пи-Орридж скончалась. Причиной смерти стала сердечная аритмия — заболевание сердца, которое, возможно, было связано с раком желудка.  


Influenced by concepts from both Western esotericism and contemporary Paganism, Пи-Орридж's work is designed to confront the audience with ways of thinking alien to the mainstream values of Western society. The religious studies scholar Christopher Partridge characterised Пи-Орридж's work as being a «confluence of pornography, violence, death, degradation, the confrontation of taboo subjects, noise and Paganism», deliberately courting controversy and expressing an anti-establishment stance. Partridge suggested that this intent to shock emerged both out of a serious attempt to highlight the mechanisms of social control in Western society and also out of «a juvenile delight gained from extreme behaviour and the offence caused».
После смерти Леди Джей «Psychic TV» отменили концерты по Северной Америке. Поминальная церемония прошла в галерее [http://participantinc.org/ «Participant Inc.»] в Нью-Йорке 8 марта 2008 года. По состоянию на [[январь]] 2013 года на официальном сайте Пи-Орриджа говорилось:  <blockquote>''«С тех пор Дженезис продолжает представлять амальгаму Брейера Пи-Орриджа в материальном мире, а Леди Джей представляет смесь Брейер Пи-Орриджа в «нематериальном мире», инициируя постоянное межпространственное сотрудничество».'' </blockquote>С этого момента Пи-Орридж начал называть себя во множественном числе, чтобы сохранить память о Брейер. Еще одним значимым элементом творчества Пи-Орриджа как этого, так и более ранних периодов является повседневное использование им идиосинкразической грамматики и орфографии, к примеру, «theе» вместо «the», «ov» вместо «of» и (особенно в ранних произведениях) — «butt» (что читалось как «сигаретный окурок») в место «but» («но»). Целью этого является бросить вызов мышлению и устоявшимся способам чтения.


Пи-Орридж's work was particularly influenced by the early 20th-century English artist and occultist Austin Osman Spare, who shared their disdain for mainstream morality and fascination with sexuality and the human body. Пи-Орридж adopted Spare's views on sigils, coming to see their own work as a form of sigil magic. Spare's sigilisation process entailed writing down one's desires, before crossing out any letters that are repeated and then combining the remaining letters into an abstract design, or sigil; the magician must then focus on that sigil and mentally absorb it, and – according to Spare's claims – psychic energies operating on the subconscious ensure that the original desire is manifested in reality. Пи-Орридж adopted this theory, believing that their work operates according to its principles.
В 1988 году Пи-Орридж заявил в [https://www.amazon.com/Fenris-Wolf-1-3-Carl-Abrahamsson-ebook/dp/B07B8WB4WT интервью] ''Карлу Абрахамсону'':<blockquote>''«Мне 38 лет, и, несмотря на все мои недостатки, большую часть этих 38 лет я провел в поиске идей, которые работают, и идей, которые помогают — не всем, возможно, но некоторым людям. Единственный способ проверить, работают ли они и имеют ли хоть какой-то смысл — отдать их другим людям и посмотреть, работают ли они. Если это поможет одному, двум, десяти или пятнадцати — это будет огромным прогрессом по сравнению с тем, что большинство людей делают в своей жизни, чтобы помочь кому-либо. Если это поможет нескольким сотням или нескольким тысячам — это невероятно».''</blockquote>На религиозном или духовном уровне ''Кристофер Партридж'' описал Пи-Орриджа как «особо интересный, влиятельный и подрывной пример современного язычества». Утверждая, что его «индустриальное язычество» отличается от большинства форм современного язычества, Партридж описал его как «конфронтационное, подрывное, экспериментальное и, в значительной степени, антиутопическое», служащее «идеологическим инструментом» для анализа общества, своего рода мостом к ''неолиберализму''. Пи-Орридж также считался посвященным божеств ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Eshu Эшу]'' и ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Elegua Элегуа]'' из афро-карибской синкретической религии ''[https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F Сантерия]''. В то же время, известно, что Пи-Орридж заявлял о неверии в буквальное существование богов, считая таких существ человеческими проекциями, точнее, «ранними ростками психологии, попытками понять светлую и темную стороны человеческой природы».


A further element of Пи-Орридж's work is their common use of idiosyncratic grammar and spelling, such as «Thee" in place of "the", "ov" in place of "of" and (especially in early writings) "butter" in place of "but". The purpose of this is to challenge thought and established ways of reading.
Пи-Орридж громогласно раскритиковал современное христианство, назвав его «невероятно больной общественной псевдо-религией» и утверждая, что оно основано на принципе «Ведите себя хорошо сейчас, смиритесь, иначе мы накажем вас на века, когда вы умрёте. Но мы ведь можем наказать вас и пока вы живы...» Так, в интервью, [https://www.amazon.com/Fenris-Wolf-1-3-Carl-Abrahamsson-ebook/dp/B07B8WB4WT данном Карлу Абрахамсону в 1989 году], Пи-Орридж утверждал, что подобные установки были привнесены в христианство еще св. Павлом и ранней Римско-католической церковью и что они отличаются от «экстатического мистицизма первоначального христианства», каковым он считал христианство [[Гностицизм|гностическое]].


==Личная жизнь==
==Частичное уединение, болезнь и смерть (2009''—''2020) ==
«I'm 38 and for all my faults I have spent most of those 38 years searching determinedly for ideas that work and ideas that help. Not everyone maybe, but some people. If they work and if they make any kind of sense, the only way to check is to give them to other people and see if it works. If it helps one or two or ten or fifteen, that's a massive improvement on what most human beings do in their life to help anyone. If it helps a few hundred or a few thousand, that's incredible».
В [[Сентябрь|сентябре]] 2009 года в [https://en.wikipedia.org/wiki/Invisible-Exports галерее «Invisible-Exports»] открылась ретроспектива коллажей Пи-Орриджа под названием «30 лет нарезок».  


Пи-Орридж had two daughters, Caresse and Genesse, with former wife Paula Пи-Орридж (born Paula Brooking). An interview with Genesis and Paula Пи-Орридж appeared in the book RE/Search: Modern Primitives in 1989, and the Icelandic publication Eintak in 1994.
4 [[Ноябрь|ноября]] 2009 года было объявлено, что Пи-Орридж отказывается от гастролей со всеми без исключения группами (включая «Throbbing Gristle» и «Psychic TV»), чтобы сосредоточиться на литературе, искусстве и музыке. В июне 2010 года Пи-Орридж продал объекты своей собственности в Риджвуде, проведя «гаражную распродажу» в подвале местной художественной галереи, на которой был распродан ряд личных вещей, а также множество фаллоимитаторов. Сделав это, Пи-Орридж переехал в квартиру с одной спальней в Нижнем Ист-Сайде (Нью-Йорк) и продолжил заниматься искусством в своем новом доме. Пи-Орридж посетил Австралию в первый (и единственный) раз в 2012 году, дважды выступив с «Psychic TV»; один раз в рамках фестиваля в Аделаиде, затем последовало ещё одно, тайное шоу в Мельбурне, после показа документального фильма [https://en.wikipedia.org/wiki/The_Ballad_of_Genesis_and_Lady_Jaye «Баллада о Дженезисе и Леди Джей»]. Пи-Орридж вернулся к регулярным гастролям с Psychic TV в 2016 году, начав с тура в поддержку выпуска своего альбома [https://en.wikipedia.org/wiki/Alienist_(album) «Alienist»]. Тур длился с середины сентября до начала [[Декабрь|декабря]], в это время артист побывал с концертами в Греции, Израиле, Польше, России, Украине, Великобритании и США.
[[Файл:Нью-Йоркер.jpg|мини|'''Пи-Орридж в последние годы жизни. Фото из еженедельника «The New Yorker».''']]


On a religious or spiritual level, Christopher Partridge described Пи-Орридж as representing «a particularly interesting, influential and subversive example of contemporary paganism». Asserting that their «industrial paganism» was different from most forms of contemporary paganism, Partridge described it as «confrontational, subversive, experimental and, to a large extent, dystopian», with it serving as «an ideological tool» with which to analyse society «from its underbelly; an immersion in the dark side; the subversion of Christian hegemony, conservative politics and what nowadays might be described as neoliberalism». Пи-Орридж was devoted to the deity Eshu Elegguá, an entity from the Afro-Caribbean syncretic religion of Santería. Пи-Орридж also stated disbelief in the literal existence of gods, deeming such entities to instead be «early attempts at psychology, trying to understand the light and dark side of human nature».
К слову, в России (в Москве и Санкт-Петербурге) Пи-Орридж и PTV выступали неоднократно, в т. ч. на петербургском ''Международном музыкальном фестивале памяти [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%91%D1%85%D0%B8%D0%BD,_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 Сергея Курёхина]'' [https://ru.wikipedia.org/wiki/SKIF_(%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C) «SKIF»].


Пи-Орридж vociferously criticised contemporary Christianity, describing it as «an incredibly sick social pseudo-religion», and arguing that it was based upon the tenet of «Be good now, agree, or else we will punish you forever and ever when you're dead. And we may punish you while you're alive...» Пи-Орридж maintained that such an attitude was established in Christianity by St. Paul and the early Roman Catholic Church, and that it differed from the «ecstatic mysticism of the original Christianity, the Gnostic Christianity».
В [[Август|августе]] 2015 года Пи-Орридж получил дополнительную известность среди гендерных и сексуальных меньшинств благодаря интервью, в котором он раскритиковал его характеристику, данную тележурналисткой ''[https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D1%80,_%D0%9A%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%BD Кейтлин Дженнер],'' в которой он был назван «представителем трансгендерного сообщества», заявив, что Дженнер оказалась «невежественной» и просто не знала, сколь тяжела жизнь большинства трансгендеров во всем мире.  


In her memoir, Art Sex Music, bandmate and former significant other Cosey Fanni Tutti claimed Пи-Орридж had been abusive during their relationship. Пи-Орридж denied the allegations.
В середине 2016 года работы Пи-Орриджа стали предметом выставки «Попробуй всё пожертвовать» в [https://en.wikipedia.org/wiki/Rubin_Museum_of_Art Художественном музее Рубина] в Нью-Йорке. На выставке были представлены картины, скульптуры и инсталляции, вдохновленные индуистской мифологией, с которой Пи-Орридж познакомился в Катманду (Непал). В [[Июнь|июне]] 2016 года Пи-Орридж был представлен в качестве модели в рекламной кампании дизайнера ''[https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%81,_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA Марка Джейкобса]'', который описал Пи-Орриджа как ''«своего рода ожившее определение действительности и аутентичности»''.


==Наследие и увековечение памяти==
В октябре 2017 года у Пи-Орриджа был диагностирован хронический [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%B9_%D0%BC%D0%B8%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B7 миеломоноцитарный лейкоз]. Вероятно, болезнь явилась отсроченным последствием «пандрогинной терапии». После длительного и оказавшегося безуспешным лечения от этого тяжелого недуга он умер в Нью-Йорке 14 марта 2020 года в возрасте 70 лет.  
According to New York magazine, Пи-Орридж became «an icon of the London avant-garde» in 1976. Writing for The New Yorker in 2016, the reporter Hermione Hoby described Пи-Орридж as a «cult figure» considered to be «a treasure of the avant-garde by global art institutions».


The quote that Пи-Орридж attributed to their mentor, «I feel your pain, I feel your shame, but you're not to blame», was used as the catchphrase for the Shirley Ghostman psychic clairvoyant character by comedian Marc Wootton.
Следует особо отметить, что даже после того, как Пи-Орридж узнал о своем диагнозе, он время от времени, когда позволяло самочувствие, давал отдельные концерты. Мемуары Пи-Орриджа под заголовком [https://books.google.nl/books?id=Oo_RDwAAQBAJ «Небинарный»] были опубликованы годом позже, в июне 2021 года, в рамках проекта Пи-Орриджа (по данным газеты «The New York Times», работа над ним велась в сотрудничестве с писателем ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Tim_Mohr Тимом Мором]'' в течение нескольких лет).
Пи-Орридж's ironic cult of TOPY has been criticized as being a front for abuses of power and developing an actual cult of personality.


Musician Electrosexual and Syrian German industrial / techno artist Hanin Elias, founding member of Atari Teenage Riot, recorded a cover version of Hot on the Heels of Love with all proceeds from the sales of both the CD and digital versions going to aid Genesis Пи-Орридж and their battle against leukemia.
Будучи созданными под воздействием, в том числе, концепций западного эзотеризма и современного язычества, работы Пи-Ориджа были призваны представить аудитории образ мышления, чуждый основным ценностям западного общества. Ученый-религиовед ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Christopher_Partridge Кристофер Партридж]'' охарактеризовал труды Пи-Орриджа как ''«слияние порнографии, насилия, смерти, деградации, противостояния табуированных тем, шума и язычества»'', они сознательно вызывали противодействие, выражая позицию, направленную против истеблишмента. Партридж предположил, что это намерение шокировать возникло у Пи-Орриджа, с одной стороны, как серьезная попытка подчеркнуть засилье механизмов социального контроля, существующее в западном обществе, с другой стороны, он делал это и из ''«юношеского восторга, полученного в результате экстремального поведения и нанесённых [обществу] оскорблений»''.


Teachers: David Bowie; Oscar Wilde; Brion Gysin; William S. Burroughs ; Aleister Crowley; Allen Ginsberg; Frank Zappa; Lou Reed; John Cage; David Medalla; Gerald Fitzgerald; Anthony Burgess; Ken Kesey; Tom Wolfe; rock band Hawkwind; Michael Moorcock;
.Партридж также [https://books.google.nl/books?id=gcXoBAAAQBAJ заметил]:<blockquote>''«Сочетая [[Эзотеризм|эзотерические]] идеи с подрывными методами таких людей, как Берроуз и Гайсин, Пи-Орридж и другие музыканты исследовали табуированные области и запретные знания в попытке создать свободомыслящую оккультную культуру, в которой люди были бы теми ресурсами, с помощью которых они могли бы выстроить свое собственное будущее [...] То, что они пытались сделать с музыкой, — это разрушить цивилизацию, которая их отвергала и угнетала. Это было '''оккультурным''' воздействием – эзо-терроризмом!»''</blockquote>


Students: Lady Jaye Breyer P-Orridge, 2nd wife (RIP); Paula P-Orridge aka Alaura O'Dell, 1st wife; Peter Winstanley; Jane Ray ; John Shappero; Christine Carol Newby AKA Cosey Fanni Tutti; Peter "Sleazy" Christopherson; Chris CarterHaydn Robb; Tim Poston; Robin Klassnik; Opal L. Nations; David Dawson; Roger Ely; Nick Zinner (of the Yeah Yeah Yeahs); Douglas Rushkoff;
На творчество Пи-Ориджа особое влияние оказал английский художник и оккультист начала 20-го века Остин Осман Спейр, презрение которого к господствующей морали, равно как и увлечение сексуальностью и человеческим телом, Пи-Орридж вполне разделял. Пи-Орридж перенял взгляды Спейра на [[Символы магические|символы]], придя к выводу, что его совместная со Спейром работа является формой [[Магия|магии]] символов. Процесс сигилизации Спейра заключался в том, чтобы записать свои желания, затем вычеркнуть из этих записей все повторяющиеся в них буквы, а затем объединить оставшиеся буквы в абстрактный рисунок или символ; затем маг должен сосредоточиться на этом символе и мысленно поглотить его, и тогда, согласно утверждениям Спейра, психические энергии, действующие на подсознание, обеспечат проявление первоначального желания в реальности. Пи-Орридж принял эту теорию, полагая, что их совместный труд осуществляется в соответствии с ее принципами.


Friends:Ian "Spydee" Evetts; Barry "Little Baz" Hermon; Paul Wolfson; Tom Fawthrop; John Peel;David Mayor; Quentin Crisp;
==Восприятие современниками==
Enemies: Rick Rubin, producer;
В 2013 году ''Дейл Эйзингер'' из журнала [https://en.wikipedia.org/wiki/Complex_Networks «Complex»] назвал проект «Пандрогенез» величайшим перформансом в истории.


Organizations: 1st band Worm; founder of the COUM Transmissions artistic collective; fronted Brion Gysin's industrial band, Throbbing Gristle,1975 - 1981; acid house band, Psychic TV, 1981 - 1999; founding member of Thee Temple ov Psychick Youth, a Thelemic non - OTO Chaos magick group; the Knights of the Pentecostal Flame, 1968; Transmedia Explorations commune, 1969; Ho-Ho Funhouse commune;
В 2016 году французско-канадский кинорежиссёр ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Jacqueline_Castel Жаклин Кастель]'' приступила к работе над полнометражным документальным [https://www.amessagefromthetemple.com/ фильмом] [https://www.jacquelinecastel.com/a-message-from-the-temple «Послание из храма»] о «Храме психической юности» и Дженезисе Пи-Орридже.
Author / Music : underground magazine Conscience, 1966; Happenings - Thee Fabulous Mutations, Space Between the Violins, Dead Violins and Degradation and Clockwork Hot Spoiled Acid Test; An introduction to the Thee Temple ov Psychic Youth (the Greybook) TOPY Manifesto (the Greyer book); Thee Sigils Book (The Black Book) ; TOPY FAQ; TOPY transmission #1; TOPY transmission #2; Interview with TOPY;


Comments: gender bending Rock and Roll Magician; Thelemite; fronted the pioneering industrial band, Throbbing Gristle, from 1975 through to 1981; Gnostic Christianity;
В статье для [https://www.newyorker.com/ «The New Yorker»] в том же 2016 году (29 июня) публицистка ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Hermione_Hoby Гермиона Хоби]'' в статье [https://www.newyorker.com/culture/culture-desk/the-reinventions-of-genesis-breyer-p-orridge «Новые изобретения Дженезиса Брейера Пи-Орриджа»] описала его как «культовую фигуру», ещё в 1976 году ставшего «иконой лондонского авангарда».


Цитата, которую Пи-Орридж приписал своему наставнику: ''«Я чувствую твою боль, я чувствую твой стыд, но ты не виноват»'', была использована комиком ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Marc_Wootton Марком Вуттоном]'' в качестве крылатой фразы, вложенной в уста персонажа, обладающего экстрасенсорными и ясновидческими способностями, ''[https://en.wikipedia.org/wiki/High_Spirits_with_Shirley_Ghostman Ширли-Призрака]''. Следует отметить, что культ Пи-Орриджа в TOPY и PTV не раз подвергся ироничной критике как возможное прикрытие для злоупотреблений им своей властью и развития настоящего культа личности.


Известная ныне в США и Европе сирийско-немецкая художница, артистка и музыкант, работающая в жанрах ''индастриал'' и ''техно'', ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Hanin_Elias Ханин Элиас]'', соучредитель проекта [https://en.wikipedia.org/wiki/Atari_Teenage_Riot «Atari Teenage Riot»], записала в рамках проекта «Electrosexual» [https://www.youtube.com/watch?v=93AjbHCO-iI кавер-версию] песни [https://www.youtube.com/watch?v=hdXyXqVPCbA «Hot on the Heels of Love»] группы «Throbbing Gristle», при этом все доходы от продаж компакт-диска и цифровых версий пошли на помощь Дженезису Пи-Орриджу и его борьбу с лейкемией, к сожалению, оказавшуюся безуспешной.
==Источники==
==Источники==


* http://en.wikipedia.org/wiki/Genesis_P-Orridge;
* [[wikipedia:Genesis_P-Orridge|Genesis P-Orridge on Wikipedia]];  
* http://www.genesisbreyerporridge.com/genesisbreyerporridge.com/Genesis_BREYER_P-ORRIDGE_Home.html;  
* [http://www.genesisbreyerporridge.com/genesisbreyerporridge.com/Genesis_BREYER_P-ORRIDGE_Home.html Genesis P-Orridge Personal Page];  


* [http://www.sacred-texts.com/eso/topy/topybook.txt http://www.sacred-texts.com/eso/topy/]
* [http://www.sacred-texts.com/eso/topy/topybook.txt TOPY on Sacred Texts].


[[Категория:Персоналии]]
[[Категория:Персоналии]]

Текущая версия от 23:04, 5 ноября 2024

Дженезис Пи-Орридж времен Throbbing Gristle.

Дженезис Брейер Пи-Орридж (англ. Genesis Breyer P-Orridge, урождённый Нил Эндрю Мегсон, англ. Neil Andrew Megson; 22 феврал 1950 14 марта 2020) англо-американский певец и автор песен, музыкант, поэт, перформансист, аудиовизуальный художник и оккультист, получивший известность как основатель творческого коллектива «COUM Transmissions» и лидер-вокалист чрезвычайно самобытной индустриальной группы «Throbbing Gristle». Пи-Орридж также был одним из основателей оккультной группы «Thee Temple ov Psychick Youth» и возглавлял экспериментальную музыкальную группу «Psychic TV».

Пи-Орридж родился в Манчестере и ещё в школе Солихалла, т.е. довольно рано, начал проявлять интерес к искусству, оккультизму и авангарду. Бросив учёбу в Университете Халла, Пи-Орридж переехал в контркультурную коммуну в Лондоне и взял себе псевдоним Дженезис Пи-Орридж. Вернувшись в Халл, Пи-Орридж вместе с Кози Фанни Тутти основал компанию «COUM Transmissions», и в 1973 году все вместе они переехали в Лондон. Будучи своеобразной пощёчиной общественным устоям, перформанс COUM, посвящённый таким темам, как секс-работа, порнография, серийные убийцы и оккультизм, представлял собой согласованную попытку бросить вызов всему устоявшемуся и привлек внимание национальной прессы. Шоу «Проституция», организованное COUM в 1976 году в лондонском Институте современного искусства, подверглось особенно сильной критике местными таблоидами, и в результате COUM прозвали «разрушителями цивилизации».

Группа Пи-Орриджа, «Throbbing Gristle», выросла из COUM и с 1975 по 1981 годы была пионером музыки в стиле Industrial. В 1981 году Пи-Орридж стал сооснователем «Psychic TV», экспериментальной группы, которая с 1988 года попала под растущее влияние нового музыкального стиля эйсид-хаус. В 1981 году Пи-Орридж выступил в качестве соучредителя «Thee Temple ov Psychick Youth» («Храм Психической Юности»), неформального оккультного ордена, находящегося под влиянием магии хаоса и экспериментальной музыки. Пи-Орриджа часто считали лидером группы, но сам он (на словах) опровергал эти утверждения, а в 1991 году он и вовсе, после учинённого им скандала, временно покинул её.

На фоне процветавшей в англоязычных странах конца 1980-х начала 1990-х гг. антисатанинской истерии в Британии на телеканале Channel 4 в 1992 году вышел документальный фильм, авторы которого обвинили Пи-Орриджа в сексуальном насилии над детьми, что привело к полицейскому расследованию. Впоследствии Пи-Орридж был оправдан, и Channel 4 отказался от своих обвинений.

Однако в результате этого инцидента Пи-Орридж уехал из Соединенного Королевства в Соединенные Штаты и поселился в Нью-Йорке. Там в 1995 году Пи-Орридж женился на Жаклин Брейер, позже известной как Леди Джей (1969 2007), и вместе они приступили к проекту «Пандрогенез», который был попыткой объединиться в «пандрогин», или единое существо, посредством использования хирургической модификации мужского и женского тел. Пи-Орридж продолжил этот проект модификации тела и после смерти Леди Джей в 2007 году.

Несмотря на то, что Пи-Орридж участвовал в воссоединении «Throbbing Gristle» и «Psychic TV» в 2000-х, в 2009 году он объявил о том, что уходит из музыки, чтобы сосредоточиться на других художественных проектах, однако в составе музыкальных коллективов он продолжал и записываться, и выступать с концертами до 2019 года, только с куда меньшей интенсивностью, нежели прежде.

За свою жизнь Пи-Орридж записал более 200 релизов. Он был иконой авангардной арт-сцены, его музыкальные проекты сделались предметом культа поклонников и получили прозвище «Крёстных индустриальной музыки».

В позднем творчестве Пи-Орридж использовал гендерно-нейтральные местоимения.

Детство и юность (19501969)

Дженезис Пи-Орридж родился 22 февраля 1950 года в Виктория-Парке, Манчестер, в семье Рональда и Мюриэл Мегсонов. Рональд был коммивояжёром, работал в репертуарном театре и играл на барабанах в местных джазовых и танцевальных группах. Мюриэл была родом из Солфорда (пригород Манчестера) и впервые встретила Рональда после того, как он вернулся в Англию, получив в 1940 году ранения во время службы в Британской армии, в битве при Дюнкерке.

Вскоре семья переехала в Эссекс, по месту работы Рональда, где Пи-Орридж посещал детскую школу Стейплс-Роуд в Лоутоне и какое-то время, пока достраивался их семейный дом, жил в фургоне недалеко от Эппинг-Форест. Затем семья переехала из Эссекса в графство Чешир, где Пи-Орридж учился в начальной школе Гатли. Сдав экзамен на 11+, Пи-Орридж выиграл стипендию для обучения в гимназии Стокпорта, где и учился в период с 1961 по 1964 год. После того, как их отец стал региональным менеджером компании по уборке и техническому обслуживанию в Мидлендсе, Пи-Орридж был направлен в частную школу.

Пи-Орридж в юные годы.

О школе Солихалла в Уорикшире, где с 1964 по 1968 годы учился Пи-Орридж, следует сказать особо. Сам он этот период называл «по сути, четырьмя годами моральных и физических пыток», в то же время именно тогда проявился его интерес к искусству, оккультизму и авангарду. В пятнадцать лет Пи-Орридж стал поклонником книги «Сотня безголовых женщин», содержащей сюрреалистические коллажи разных художников, в основном, Макса Эрнста (18911976). Книга настолько вдохновила его, что именно после знакомства с ней он и стал называть себя «Пи-Орридж».

Непопулярный среди других учеников, в школе Пи-Орридж подвергался издевательствам, находя утешение в ее художественном отделе во время обеда и по вечерам. Там он и подружился с Яном «Шустриком» Эветтсом, Барри «Маленьким Базом» Хермоном и Полом Вольфсоном тремя одноклассниками, которые разделяли его интерес к искусству, литературе и поэзии. Они регулярно обсуждали книги и музыку, имея общий интерес интерес к произведениям Алистера Кроули, Уильяма Берроуза, Джека Керуака и Аллена Гинзберга, а также к музыке Фрэнка Заппы, групп «The Fugs» и «The Velvet Underground». Пи-Орридж заинтересовался оккультизмом, а также утверждал, что его бабушка была медиумом. В 1967 году Пи-Орридж вместе со школьными друзьями Пинглом Вадом (Питер Уинстенли), Спайди Гасмантеллом (Иэн Эветтс) и подругой Пи-Орриджа Джейн Рэй основал свой первый музыкальный коллектив под названием «Worm». На его творчество оказали влияние AMM и книга Джона Кейджа 1961 года «Безмолвие: лекции и сочинения».

В 1966 году Пи-Орридж, Эветтс, Хермон, Вольфсон и Уинстенли начали выпуск подпольного журнала под названием «Совесть». Им было запрещено продавать его на территории школы, и они продавали его копии за её оградой. В «Совести» публиковались различные статьи с критикой школьной администрации и предлагались реформы, касающихся таких вопросов, как школьная форма и привилегии старост (известных как «скамейки запасных»). В том же году, под влиянием газетных репортажей о «Свингующем Лондоне», Пи-Орридж организовал первое подобное мероприятие и в своей школе под видом обычных школьных танцев.

Воспитанный в духе почитания Англиканской церкви, Пи-Орридж стал секретарем школьного кружка христианских дискуссий для шестиклассников, приглашая на выступления и диспуты представителей других идеологических позиций, в том числе даже одного марксиста из Коммунистической партии Великобритании. В 18 лет Пи-Орридж начал помогать местной воскресной школе, но отказался от конфессионально детерминированного христианства.

Пи-Орридж, страдавший астмой в детстве, был вынужден принимать кортизон и преднизолон, чтобы контролировать приступы. Один из таких препаратов вызвал у него атрофию надпочечников в качестве побочного эффекта, поэтому врач посоветовал Пи-Орриджу прекратить их прием в целом. В результате в возрасте 17 лет Пи-Орридж даже терял сознание; проходя курс лечения в больнице, он решил посвятить свою жизнь искусству и писательству.

Вместе с Хермоном и Вольфсоном Пи-Орридж основал группу под названием «Рыцари пятидесятнического пламени». 1 июня 1968 года «Рыцари» устроили хеппенинг, который они назвали «Beautiful Litter». Действие происходило на Мелл-сквер в Солихалле. Трое студентов раздавали прохожим карточки, на которых было написано несколько слов; «флис», «радуга», «шёлк», «белый», «цветок» и «капли росы». Убедившись, что местное издание «Solihull News» было проинформировано об этом событии, Пи-Орридж сообщил репортёрам, что «Рыцари» хотели разжечь «художественную революцию в Солихалле, познакомив людей с жизнью вокруг них, ее неотъемлемой красой и покоем». В середине 1968 года «Worm» записали свой первый и единственный альбом под названием «Early Worm» на чердаке дома родителей Пи-Ориджа в Солихалле. Альбом вышел на виниле в ноябре на фирме «Deroy Sound Services» в Манчестере, однако был выпущен только один его экземпляр. Второй альбом, «Catching the Bird», был записан, но так и не выпущен.

В сентябре 1968 года Пи-Орридж начал обучение по специальности «Социальный менеджмент и философия» в Университете Халла. Этот университет он выбрал, желая учиться в «самом обычном неэлитарном, рабочем, краснокирпичном университете», но затем Пи-Орриджу университетский курс не понравился, и он безуспешно пытался перевестись на отделение английского языка.

С группой друзей Пи-Орридж основал студенческий журнал «в свободной форме» под названием «Червь», который отказался от всякого редакционного контроля и публиковал всё, что помещалось в почтовый ящик журнала, включая инструкции по приготовлению коктейля Молотова. В период с 1968 по 1970 годы было опубликовано три выпуска, прежде чем Студенческий союз Халла запретил дальнейшую публикацию издания, посчитав её небезупречной с юридической точки зрения и опасаясь судебного преследования. Развивая живой интерес к поэзии, Пи-Орридж выиграл в 1969 году поэтический конкурс Нидлера Университета Халла, арбитрами в котором были лектор из Комптона Ричард Мёрфи и поэт Филип Ларкин, в ту пору работавший библиотекарем в университете. Пи-Орридж стал участвовать в радикальной студенческой политике благодаря дружбе с Томом Фаутропом, членом Радикального студенческого союза, который возглавил студенческий захват административных зданий университета в рамках всемирных студенческих протестов 1968 года. Орридж попытался воссоздать этот захват для съемок фильма в надежде, что сам этот акт станет настоящим протестным захватом, но эта затея провалилась из-за нехватки участников.

В 1969 году Пи-Орридж бросил университет, переехал в Лондон и присоединился к коммуне «Transmedia Explorations», которая тогда жила в большом ветхом доме на Ислингтон-Парк-стрит. Группа, созданная художником Дэвидом Медаллой и первоначально названная «Взрывающаяся галактика», была в авангарде лондонской хиппи-сцены с 1967 года, но частично распалась после серии полицейских рейдов и разрушительного для неё судебного дела. Переехав в их коммуну, Пи-Орридж находился под особым влиянием одного из основателей группы, Джеральда Фицджеральда, художника-кинетика, что позже охотно признавал сам. Члены коммуны придерживались строгих установок, исходящих из намерения освободить её членов от рутины и общепринятого поведения: так, им было запрещено спать в одном и том же месте несколько ночей подряд, еда готовилась в разное время суток, а вся одежда хранилась в общем сундуке, причем каждый день её члены носили разные вещи. Пи-Орридж оставался там три месяца, до конца октября 1969 года. В конце концов, он ушёл оттуда, его разозлило, что лидерам коммуны было предоставлено больше прав, чем другим членам, и он при этом полагал, что группа игнорировала контркультурное восприятие музыки. Джули Уилсон позже заявила, что, хотя время, проведенное Пи-Ориджем в коммуне «Transmedia Explorations» было недолгим, «опыт, (полученный) там, оказался полезным» для его художественной эволюции.

COUM Transmissions

Покинув Лондон, Пи-Орридж путешествовал автостопом по Великобритании, прежде чем поселиться в новом доме в Шрусбери (графство Шропшир). Здесь он вызвался работать клерком в новом бизнесе своего отца, Рональда Мегсона. Во время одной семейной поездки в Уэльс Пи-Орридж сидел на заднем сидении машины, затем вдруг «сделался бестелесным и услышал голоса, увидел символ COUM и услышал слова "COUM Transmissions"». Вернувшись тем вечером домой, Пи-Орридж исписал три блокнота, заполнив их художественными мыслями и идеями, навеянными временем, проведенным в «Transmedia Explorations». В ноябре 1969 года Пи-Орридж вернулся в Халл, чтобы встретиться со своим другом Джоном Шапиро, который в партнерстве с Пи-Орриджем превратил «COUM Transmissions» в авангардную художественную и музыкальную труппу. Сначала они спорили о том, как определить COUM, но позже решили, что, как и имя «дада», оно должно оставаться открытым для различных истолкований. Пи-Орридж разработал логотип группы, состоящий из полуэрегированного пениса, образованного словом COUM, с каплей спермы, выходящей из его кончика, и девизом «Your Local Dirty Banned» (каламбур, основанный на слове «band» «группа»). Другой логотип, разработанный Пи-Орриджем, представлял собой нарисованную от руки печать, сопровождаемую заявлением «COUM гарантирует разочарование»; с самого начала своего существования группа использовала игру слов в своих работах и в рекламе.

Первыми публичными мероприятиями COUM были импровизированные музыкальные концерты в различных пабах Халла; концерты эти имели весьма причудливые названия, например, «Невероятные мутации», «Пространство между скрипками», «Мертвые скрипки и деградация» и «Испытание горячей испорченной кислотой Заводного механизма». Последнее название является миксом из научно-фантастического романа-антиутопии Энтони Бёрджеса «Заводной апельсин» (1962) и романа «Электрический прохладительный кислотный тест» (1968) Томаса Вулфа, литературно-публицистического произведения, посвященного «Веселым проказникам» — американскому общественному контрагенту контркультурной группы, пропагандировавшей употребление психоделиков. Музыка COUM была анархичной и импровизированной; в ней использовались такие инструменты, как сломанные скрипки, готовые фортепиано, гитары, бонго и говорящие барабаны. Со временем COUM придали своим выступлениям дополнительную театральность, однажды даже заставив публику ползти через полиэтиленовый туннель, чтобы попасть на площадку концерта.

В декабре 1969 года Пи-Орридж и Шапиро переехали из своей квартиры в бывший фруктовый склад в предместии Халла с видом на реку Хамбер. Склад, названный Пи-Орриджем «Ho-Ho Funhouse», стал общим домом для множества деятелей контркультуры, в том числе художников, музыкантов, модельеров и редакторов андеграундных журналов. На Рождество 1969 года женщина по имени Кристин Кэрол Ньюби переехала в Funhouse после того, как была выгнана из дома собственным отцом. Ранее подружившись с ним на «кислотной вечеринке», Ньюби стала соседкой по комнате Пи-Орриджа в Funhouse, а чуть позже — его гражданской женой, сначала взяв имя Космозис Пи-Орридж, а позже приняв сценический псевдоним Кози Фанни Тутти в честь названия оперы Вольфганга Амадея Моцарта 1790 года «Так поступают все женщины» (итал. «Così fan tutte»). Присоединившись к COUM, Тутти сначала помогала в изготовлении реквизита и дизайне костюмов, как раз застав тот момент, когда группа начала включать перформансы и театральные представления в свои музыкальные мероприятия. Эветтс, также известный как Спайди Гасмантелл, после исключения из школы в Солихалле присоединился к COUM. Все трое жили на Принс-стрит в Халле, на заброшенном складе, выстроенном в георгианском стиле. Однажды вся группа пришла на концерт, но намеренно не взяла с собой никаких инструментов, что Пи-Орридж счёл «гораздо более театральным, фарсовым и беззаботным», чем все их предыдущие выступления.

5 января 1971 года Пи-Орридж официально сменил «имя» на Дженезис Пи-Орридж, объединив принятое ранее прозвище Дженезис с измененным написанием овсяной каши (англ. porridge), продукта, благодаря которому он смог выжить в студенческие годы. Новое имя было преднамеренно негламурным, и он надеялся, что оно послужит для него своего рода «фактором гениальности».

В феврале 1971-го COUM привлекла внимание газеты The Yorkshire Post, которая опубликовала о них статью, привлёкшую к себе дополнительное внимание со стороны национальных газет. Они также фигурировали в статье в «Torch», издании Студенческого союза Университета Халла, под названием «Бог сосёт волосатый сосок Мэри»; автор статьи Гайдн Робб (ныне известный как Гайдн Нобб) впоследствии присоединился к COUM, как и преподаватель математики Тим Постон. В апреле 1971 года COUM в составе Пи-Орриджа и Гасмантелла транслировали свою первую прямую радио-сессию в программе «On Cue» на Radio Humberside. В ответ на внимание прессы, которого они в результате удостоились, они провели ещё ряд мероприятий, в том числе свою первую уличную акцию «Absolute Everywhere» (англ. «Абсолютно повсюду»), которая привела к проблемам с полицией.

После еще одного выступления под названием «Riot Control» в «Hull's Gondola Club», помещение обыскала полиция и вскоре оно было закрыто; большинство местных клубов подвергли COUM обструкции и неофициально запретили их выступления на своих площадках. COUM составил петицию, чтобы заручиться поддержкой поклонников, добившись договоренности о концертах в местном клубе «Brickhouse». На первом их выступлении там публика неистово аплодировала андеграундным артистам и требовала их выхода «на бис». В упомянутой выше петиции содержался их фаллический логотип, и позже полиция обвинила Пи-Орриджа и Робба в публикации непристойной рекламы, хотя позже эти обвинения были сняты. По мере того, как группа получала освещение в музыкальной прессе, интерес к ней рос, и в октябре 1971 года она вступила вместе с «Hawkwind» в «Сент-Джордж-холле» в Брэдфорде; там они исполнили пьесу под названием «Эдна и великие сёрферы», где подначивали толпу фанатов, крича: «Off, Off, Off!»


В ноябре 1971 г. группа привлекла внимание музыкального журналиста Джона Пила, заявившего следующее:

«Кое-кто поговаривает, что COUM были сумасшедшими, но постоянное общение с человечеством заставляет меня поверить в то, что нам нужно побольше таких сумасшедших, как они».

Получив грант на экспериментальное искусство от финансируемой Британской короной Йоркширской ассоциации искусств, COUM назвали себя артистами-перформансистами, вдохновленными дадаистами и людьми, подчеркивающими любительское качество своего труда. Они приняли участие в Национальном конкурсе рока и фолка в «Hull's New Grange Club» с сетом под названием «This Machine Kills Music» («Эта машина убивает музыку») и организовали мероприятия для празднования, устроенного Городским советом Халла, посвящённого вступлению Великобритании в Европейское экономическое сообщество (прообраз нынешнего Евросоюза) в 1973 году. В то время участники группы также работали над сольными проектами. Проявляя растущий интерес к концепции инфантилизма, Пи-Орридж основал вымышленную им самим «Школу детского искусства» и стал соорганизатором «Конкурса младенцев» на майском Фестивале Оксфордского университета в 1973 году, а также выпускал материалы от имени им же выдуманного Министерства антисоциальной незащищённости (пародия на Министерство социального обеспечения).

Тем временем, Пи-Орридж реанимировал персонажа Mr.Alien Brain из коммуны «Transmedia» и в июле 1972 года выступил в качестве этого персонажа на мероприятии под названием «Мировая премьера Alien Brain» в «Центре искусств Халла». COUM также начали издавать книги; в 1972 году они выпустили первый том книги «Миллион и одно имя COUM», являющейся частью предложенного ими же проекта по выпуску 1001 лозунга (например, «Тысяча и один способ COUM» и «COUM — потрясающие и странные»), а в 1973 году Пи-Орридж опубликовал книгу «Авторские штаны», в которых исследовалось постоянное личное увлечение символом авторского права, а также его значение для искусства и общества.

Из-за постоянных преследований со стороны местной полиции Пи-Орридж и Тутти переехали в более культурно разнообразный Лондон, поселились в сквоте и приобрели студию в подвале в модном богемном районе Хакни, которую они назвали «Фабрикой смерти». После недолгой переписки Пи-Орридж познакомился с американским писателем и поэтом Уильямом Сьюардом Берроузом. Также большое влияние на идеи и труды Пи-Орриджа оказал Брайон Гайсин (1916—1986), ставший его основным наставником в духовных и магических вопросах.

В 1973 году COUM приняли участие в ретроспективных показах «Fluxshoe» группы, которая гастролировала по Великобритании, демонстрируя работы художников объединения «Fluxus»; его организовал Дэвид Мэйджор, который подружился с Пи-Орриджем. На Эдинбургском фестивале в том же году Пи-Орридж представил в Галерее Ричарда Демарко перформанс, вдохновленный Марселем Дюшаном, под названием «Арт-вандалы», вовлекая гостей в нетрадиционную беседу и проливая еду и напитки на пол. Выставляясь вместе с венскими акционистами, Пи-Орридж находился под растущим влиянием этих австрийских перформансистов, перенимая их акцентуацию на шокировании публики для борьбы с общепринятой моралью. Первый фильм Пи-Ориджа, «Wundatrek Tours», был выпущен в сентябре 1973 года и задокументировал день, проведенный в Брайтоне. В течение года художник отправлял открытки собственного дизайна на выставки мейл-арта по всему миру.

Из Манифеста COUM:

«COUM позволяет всем людям раскрыть свои способности выражать идеи при помощи самых разных медиа. COUM считает, что вам НЕ НУЖНА специальная подготовка, чтобы создавать и / или наслаждаться достойными, значимыми и уникальными работами. COUM демонстрирует, что границ НЕТ ни в какой форме. Отнюдь НЕ всё было сделано раньше, и то, что было сделано, всё ещё может иметь верную и новую интерпретацию. Твои (thee) возможности остаются безграничными».

В январе 1974 года COUM вернулись к музыке, сотрудничая с канадским художником Клайвом Робертсоном для создания «Следующей работы» Марселя Дюшана (1887—1968), премьера которой состоялась на фестивале искусств в Королевской консерватории «Zwarte Zaal» в Генте (Бельгия). Следующей крупной работой COUM стала «Couming of Age», исполненная в марте 1974 года в Овальном доме в Кеннингтоне, Южный Лондон.

После шоу к артистам подошел зритель по имени Питер Кристоферсон, который разделял многие из их интересов; Пи-Орридж и Тутти прозвали его «Sleazy» («Слизи», или «Грязнуля») из-за особого интереса первого к копрофагии в COUM. Кристоферсон начал помогать им, используя свои навыки фотографа и графического дизайнера, и впервые выступил с ними в их работе «Couming of Youth» в марте 1975 года. Десятью месяцами ранее, в мае 1974 года, COUM выпустил манифест, опубликованный на обеих сторонах листа бумаги формата А3, под названием «Разложение и события».

В апреле 1974 года Совет искусств Великобритании предоставил COUM первую половину гранта в размере 1500 фунтов стерлингов. Деньги стабилизировали финансовое положение группы, в которую теперь входили Пи-Орридж и Тутти в качестве директоров, Джон Ганни Баск в качестве технического директора и Лелли Молл в качестве музыкального руководителя. В течение того года они использовали различные лондонские площадки, принадлежащие столичным художникам, и в первую очередь «Art Meeting Place» (AMP) в Ковент-Гардене, где они регулярно выступали в течение всего 1974 года. В ряде этих работ Пи-Орридж и Тутти исследовали гендерную проблематику, включая смешение гендеров. В одном из выступлений на AWB, которое называлось «Filth», Пи-Орридж и Тутти совершали половые акты, используя двусторонний фаллоимитатор.

COUM были разочарованы ограничениями, наложенными на них Советом по делам искусств в качестве предварительного условия для получения финансирования; вместо того, чтобы выступать на площадках, аккредитованных при Совете, они жаждали более спонтанных выступлений. В августе 1974 года они устроили спонтанный несанкционированный перформанс в Брук-Грин, Хаммерсмит. Во время этого выступления приехавшая полиция пресекла мероприятие, посчитав его непристойным.

В сентябре 1974 года COUM были приглашены на «Stadfest» в Ротвайле (земля Баден-Вюртемберг, ФРГ), получив грант на поездку от Британского Совета. Там они провели два уличных перформанса, заслужив похвалу от Бриджит Райли и Эрнста Яндла, которые на них присутствовали. Признание, полученное COUM в Ротвайле, укрепило репутацию группы как «одной из самых инновационных групп перформансистов на лондонской арт-сцене», убедив Совет искусств и Британский совет относиться к ним более серьезно и оказывать им больше поддержки.

«COUM — это не развлечение, оно связано с прямой, символической интерпретацией действий для реализации уникального личного восприятия».

В феврале 1975 года Пи-Орридж в возрасте 25 лет получил свою первую постоянную работу, работая помощником редактора в издательстве «St. James Press», где они помогали составлять справочник по современным художникам. Получение этой работы означало, что у артистов осталось меньше времени на COUM, но они приобрели широкий круг контактов в мире искусства.

В том же году COUM приступили к созданию серии из пяти перформансов, которые назвали «Бездействия»; перформансы исполнялись по всей Европе. В марте 1975 года COUM исполнили «Couming of Youth» в Мельквеге (голл. Melkweg, «Млечный путь» культурный центр Амстердама). Перформанс был более жёстким и даже более жёстоким, чем их предыдущие работы (сказывалось влияние венских акционистов): представление включало в себя членовредительство, к примеру, Кози вставляла зажженные свечи во влагалище, Пи-Орриджа распинали и били кнутом, а Пи-Орридж и Кози совершали половой акт. На фестивале «Nuffield» в Саутгемптоне в июле 1975 года COUM выступили с программой «Studio of Lust» («Студия похоти»), где Пи-Орридж публично мастурбировал, а все участники разделись и приняли сексуальные позы.

Основание Throbbing Gristle и «Шоу Проституции» (19751976)

COUM познакомились с Крисом Картером в 1975 году через их общего друга Джона Лейси. Лейси полагал, что Картер заинтересуется COUM из-за его особого интереса к экспериментальному использованию света и звука. Вместе Картер, Кристоферсон, Кози и Пи-Орридж 3 сентября 1975 года основали музыкальную группу «Throbbing Gristle»; они сознательно выбрали эту дату, поскольку это была 36-я годовщина вступления Соединенного Королевства во Вторую мировую войну. «Throbbing Gristle», или TG, как их широко называли, были нацелены на более широкую аудиторию, чем COUM, тем самым стремясь работать в рамках поп-культуры, а не элитной арт-сцены. COUM и TG в основном рассматривались как отдельные организации; музыкальная пресса игнорировала COUM и рассматривала TG как экспериментальный арт-рок, в то время как художественная пресса игнорировала TG, рассматривая COUM как исполнителей-перформансистов. Несмотря на свое намерение работать в сфере популярной культуры, TG так и не добились успеха в музыкальных чартах и остались культовой группой; в то же время, их аудитория была намного большей, чем у COUM.

COUM продолжали работать вместе с TG, и в октябре 1975 года они представили «Jusquà la balle Crystal» («До хрустального шара») на Девятой Парижской Биеннале в Музее современного искусства. Престижность самого факта приглашения на такое мероприятие привела к тому, что Совет по делам искусств предоставил им грант в размере 1600 фунтов стерлингов, хотя выплачена была только первая половина этой суммы. Мейл-арт COUM, тем временем, приобретал все более порнографический характер, и в ноябре 1975 года полиция обвинила Пи-Орриджа в распространении непристойных материалов через почтовую систему в соответствии с Законом о почтовых отделениях 1953 года. Судебный процесс по этому делу был назначен на февраль 1976 года.

В 1975 году они также были привлечены к ответственности за создание коллажей, сочетающих открытки с изображением королевы Елизаветы и эротики на грани порно, но тюремное заключение и штрафы, к которым артистов приговорили по этому делу, были приостановлены при условии, что издание этих коллажей будет прекращено.

Их шоу «Проституция», состоявшееся в 1976 году в Институте современного искусства (ICA) в Лондоне, включало показы порнографических изображений Тутти из журналов, а также эротические фотографии обнаженной натуры. В шоу участвовали стриптизерши, использовавшие тампоны в стекле, и охранники-трансвеститы. Среди нанятых для общения с публикой были проститутки, панки и люди в костюмах. Шоу вызвало дебаты в парламенте по поводу уместности государственного финансирования подобных мероприятий. В Палате общин шотландский депутат-консерватор сэр Николас Фэйрберн потребовал объяснений от министра искусств Гарольда Левера и провозгласил Пи-Орриджа и Тутти «разрушителями цивилизации». Последовала бурная реакция газетчиков на эту историю, и тут же рецензии СМИ были разрезаны, оформлены в рамки и выставлены на всеобщее обозрение до окончания показов шоу. Об этой акции, в свою очередь, также сообщали газеты, поэтому вырезки из этих вырезок также были выставлены на обозрение посетителей шоу.

В итоге деятельность COUM была признана настолько оскорбительной, что группа лишилась правительственного гранта и стала частной компанией под названием «Industrial Records». Ближе к концу существования COUM на ее выступлениях часто выступали только Пи-Орридж, Кози и Слизи, то есть ее костяк, впоследствии сформировавший «Throbbing Gristle».

Throbbing Gristle

Группа «Throbbing Gristle» была основана в конце 1975 года как коллектив из четырёх человек, в который входили Пи-Орридж, Кози Фанни Тутти, Питер «Грязнуля» Кристоферсон и Крис Картер. Название «Throbbing Gristle», вопреки традиции его буквального понимания («Пульсирующий Хрящ»), было принято музыкантами группы в честь аналогичного северо-английского жаргонного термина, обозначающего эрегированный пенис. Живое участие Пи-Орриджа в создании «Throbbing Gristle» привело к тому, что артиста стали постоянно называть «крестным отцом индустриальной музыки».

Первое выступление «Throbbing Gristle» состоялось в «Air Gallery» в Лондоне в июле 1976 года. На тот момент штаб-квартира «Throbbing Gristle» располагалась по адресу Мартелло-стрит, 10, Хакни, Восточный Лондон, по адресу проживания коллектива художников. Жилым и рабочим пространством Пи-Ориджа и Тутти было место с почтовым адресом «Industrial Records» (IR). Throbbing Gristle выпустили свой самый узнаваемый по сей день фанатами трэк «Discipline» в 1980 году. TG стали считать основоположниками индустриальной музыки, хотя, в то же время, академик Дрю Дэниел утверждал, что из-за эклектизма их музыка не поддается четкому стилистическому анализу.

Самым же продаваемым синглом «Throbbing Gristle» стал «Zyklon B Zombie» (1978), название которого является отсылкой к отравляющему газу «Циклон Б», использовавшемуся в нацистском лагере смерти в Освенциме. В своем альбоме «20 Jazz Funk Greats» они попытались отойти от своего индустриального звучания, поместив на нем песни в других музыкальных жанрах.

Любопытно, что в то время Пи-Орридж получил несколько телефонных звонков с угрозами, записал их на магнитофон и использовал в качестве «минусовки» к короткой композиции TG «Death Threats». Позже аналогичное название получил концертный тур группы 1981 года.

Последний релиз их компании «Industrial Records» назывался «Nothing Here Now But the Recordings», это был звуковой альбом нарезок из магнитофонных лент, взятый из архивов классика американского литературного андеграунда Уильяма Берроуза, который предоставил Пи-Орриджу и Кристоферсону доступ к своему аудиоархиву.

Здесь важно отметить, что, благодаря знакомству, состоявшемуся по инициативе Берроуза ещё в первой половине 1970-х (вероятно, в Париже в 1973-м году), в жизнь Пи-Орриджа вошел литератор Брайон Гайсин, и Дженезис вскоре после этого события оказался под глубоким влиянием литературного метода нарезок Гайсина, воспринятого ранее также и самим Берроузом. Пи-Орридж также, как и его старшие товарищи, понимал этот метод как революционный способ выхода из тупика сложившихся стереотипов мышления, как способ разработки чего-то нового.

Последнее живое выступление «Throbbing Gristle» «Mission of Dead Souls», состоялось в мае 1981 года в «Павильоне Кезар» в Сан-Франциско. Вскоре после концерта в Сан-Франциско Пи-Орридж и Паула Брукинг поженились.

В этот период Пи-Орридж подружился с английским музыкантом по имени Дэвид Бантинг; Пи-Орридж уже знал другого человека по имени Дэвид, поэтому придумал своему новому другу прозвище Дэвид Тибет, которое Бантинг и принял в качестве сценического псевдонима.

16 мая 2004 года все четыре бывших участника «Throbbing Gristle» выступили в лондонском клубе «Astoria» впервые за 23 года.

Psychic TV

После распада «Throbbing Gristle» в 1981 году Пи-Орридж вместе с Питером Кристоферсоном и Алексом Фергюссоном основали группу, которую они назвали «Psychic TV».

Обложка первого винилового LP группы Psychic TV 1982 г. Force the Hand of Chance.

Занимаясь видеоартом, группа также исполняла психоделическую, панковскую, электронную и экспериментальную музыку. Решение назвать группу «Psychic TV» было связано с убеждением Пи-Орриджа в том, что хотя обычное, мейнстримное телевидение и является формой массового идеологического оболванивания населения и контроля над его разумом, это современное технологическое достижение человечества можно использовать и как «эзо-террористическую» форму магии для борьбы с контролем истеблишмента над обычными людьми.

Историк Дэвид Эванс в своей книге «Истрия британской магии после Кроули» описывал «Psychic TV» следующим образом:

«...группа посвятила себя музыкальному эклектизму и магическим экспериментам; их выступления отчасти представляют собой ритуальное (зло) употребление звуковыми сэмплами, создание "слуховых магических символов" и разрушение общепринятого языка с целью нахождения [нового] смысла».

Первая песня группы, «Just Drifting», была написана на основе стихотворения Пи-Орриджа. Для своего первого альбома «Force the Hand of Chance» (1982), который открывала эта композиция, Пи-Орридж использовал ганлин, или ритуальную тибетскую флейту, сделанную из человеческой бедренной кости; инструмент был представлен Пи-Ориджу Дэвидом Тибетом и привлек внимание к музыке новой группы. Одна из композиций этого альбома была посвящена недавно родившейся дочке Дженезиса и Паулы. В ту пору Пи-Орридж познакомился с Антоном Шандором Лавеем (19301997), основателем Церкви Сатаны и идеологом его собственной разновидности сатанизма. Сам Лавей появился в песне группы под названием «Joy», в которой он читает Молитву Господню задом наперед.

Обложка винила Pagan Day (в издании 1986 года) запечатлела дочку Пи-Орриджа Каресс, которую в свое время сфотографировал Эндрю Роулинг.

«Psychic TV» дебютировали в 1982 году на мероприятии, организованном Пи-Орриджем, Дэвидом Доусоном и Роджером Эли, под названием «The Final Academy». Это была четырёхдневная мультимедийная праздничная встреча, проходившая в Манчестере, а также в кинотеатре «Ritzy Cinema» в Брикстоне, Южный Лондон. Он объединил как публику, так и исполнителей с литературой, перформансом, кино и музыкой. В празднестве участвовали сами PTV, а также «Cabaret Voltaire», «23 Skidoo», «Z'EV», Джон Джорно, Уильям Берроуз, Брайон Гайсин, Терри Уилсон, Джефф Наттэлл и «The Last Few Days». Все они приняли участие в артистичной апологетике метода нарезки и теорий Уильяма Берроуза, Иэна Соммервилля, Энтони Бэлча и Брайона Гайсина. В ходе действа применялись видеопроекции и т.н. раннее семплирование, а также произнесённые шепотом Пи-Орриджем тексты, переработанные в виде саундтрека к «Машине сновидений» Гайсина в исполнении «Halfer Trio»

Второй альбом группы, «Dreams Less Sweet» (1983), также как и первый, включавший в себя произведения психоделического авангарда тех лет, всё же запомнился публике более всего композицией «White Nights», на которую уже в эпоху общедоступных видеохостингов даже записывались отдельные клипы в жанре Fan-art (1, 2). В целом, период 19821985 гг. так и назывался «психоделическим». Именно в этот период музыкантами PTV были записаны сразу три больших альбома под общим заглавием «Themes».

В середине 1980-х Psychic TV увлекались созданием «берущих за душу» кавер-версий из композиций известных исполнителей (в частности, группы «The Rolling Stones» и группы «The Beach Boys»). Многие их композиции этого периода были до предела насыщены сексуальной образностью; под влиянием творчества Берроуза ими также была записана инструментальная композиция «Interzone», задним числом ставшая весьма популярной на музыкальных интернет-ресурсах.

Музыканты PTV также намеревались выпускать концертные альбомы 23-го числа каждого месяца в течение 23 месяцев в честь почитаемого в хаос-магии числа 23. Группа так и не достигла этой цели, но все же выпустила 14 альбомов за 18 месяцев, за что удостоилась записи в Книге рекордов Гиннеса.

Музыканты Psychic TV с друзьями в 1985 году. На футболках изображен Чарльз Мэнсон.Слева направо: Джорди Воллз (из проекта Vagina Dentata Organ), Би, Паула Пи-Орридж, Алекс Фергюссон, Дженезис Пи-Орридж и Джон Гослинг (PTV, Zos Kia и др. проекты).

С 1988 года группа попала под растущее влияние нового на тот момент жанра танцевальной музыки эйсид-хаус (Acid House) и способствовала популяризации эйсид-хаус-музыки в Европе, выпустив в последующие пять лет несколько довольно длинных альбомов в этом жанре, таких как «Tekno Acid Beat», «Beyond Thee Infinite Beat», «Towards Thee Infinite Beat» и др.

PTV3 на концерте в Бруклине (Нью-Йорк), декабрь 2014 г.

Едва миновал пик популярности PTV, в 1993 году его музыканты во главе с Пи-Орриджем основали проект «Splinter Test», название которого было взято в одном из эссе Пи-Орриджа о семплировании. В 1998 году музыканты группы основали еще один проект под названием «Thee Majesty». В нулевые годы и позднее также существовал проект PTV3. В то же время, в 90-е и 00-е годы, Пи-Орридж (самостоятельно и вместе с PTV) выступали вживую и записывал альбомы с другими авангардными артистами. Самым ярким из них оказался, пожалуй, концерт в Стокгольме в 1990 г., данный совместно с группой «The White Stains».

PTV запомнились поклонникам ещё и тем, что ни один из их бесчисленных альбомов в музыкальном отношении не был похожим на другой, даже если эти релизы формально и принадлежали к одному и тому же музыкальному стилю.

Храм психической юности

В 1981 году Пи-Орридж также основал оккультную сеть под названием «Храм психической юности» (англ. «Thee Temple ov Psychick Youth» TOPY) с помощью Джона Бэланса (Дэвид Тибет) и ряда членов «Церкви Процесса Последнего Суда» (Церкви Процесса), группы, которая оказала влияние на оккультную мысль Пи-Орриджа. TOPY был задуман не как оккультный орден с различными степенями посвящения / обучения, но как форум, способствующий обсуждению оккультных идей единомышленниками, и с самого начала его основатели воспринимали его как преемника Ordo Templi Orientis, в особенности в силу симпатий к Алистеру Кроули.

Крест, дизайн которого разработал лично Пи-Орридж. Использовался в качестве его личной сигилы, как символ TOPY и, чуть позже, Psychic TV, украшая сцены залов, где они выступали, и обложки целого ряда их альбомов.

Эванс охарактеризовал TOPY как «организацию «слияния», создающую смесь панк-экспериментальной музыки с магическим мышлением и практикой хаоса», и особенно с использованием методов сигилизации оккультного художника Остина Османа Спейра (1886—1956). Журналист Гэвин Баддели охарактеризовал TOPY как «вероятно, наиболее влиятельный новый оккультный орден 1980-х годов». Пи-Орридж, однако, никогда не хотел, чтобы его считали лидером оккультного ордена, кроме того, многие из участников TOPY были разочарованы тем, что посторонние люди часто называли Пи-Орриджа лидером их группы. Кончилось всё это тем, что Пи-Орридж отделился от TOPY в 1991 году, хотя после ухода орден и продолжал существовать как сообщество его последователей.

«Вдохновленные» группами, сеявшими в те годы моральную панику на почве педоистерии, а также по поводу гипотетического сатанинского ритуального насилия, авторы документального шоу «Dispatches» на британском телеканале «Channel 4», вышедшего в 1992 году, утверждали, что ими обнаружены видеозаписи, на которых Пи-Орридж подвергает сексуальному насилию детей в рамках некоего сатанинского ритуала. Полиция из Отдела по борьбе с непристойными публикациями впоследствии провела обыск в доме Пи-Орриджа и конфисковала там несколько тонн (!) произведений искусства.

В то время сам Пи-Орридж находился в Таиланде, занимаясь оказанием помощи голодающим, в том числе детям. Опасаясь ареста и потери прав опекунства над детьми по возвращении в Великобританию, Пи-Орридж несколько лет оставался за пределами страны, поселившись в США и став, таким образом, де-факто, первым политическим беженцем из Соединённого Королевства с момента окончания Второй мировой войны, переехавшим жить в Соединенные Штаты.

Сам Пи-Орридж считал, что скандалы в масс-медиа и последовавшее за ними внимание полиции к нему были результатом кампании, организованной группой набожных христиан Британии. Впоследствии выяснилось, что на полученных тележурналистами кадрах вовсе не было жестокого обращения с детьми. Вместо этого там была видео-иллюстрация под названием «Первые передачи», созданная еще в начале 1980-х годов и, что совсем уже курьезно, частично профинансированная самим «Channel 4»; на кадрах были запечатлены сексуально-магические обряды между взрослыми людьми, кровопролитные театрализованные представления и сцены, в которых режиссер Дерек Джармен читает отрывки из произведений классика английской поэзии Джеффри Чосера. Смущенные этими разоблачениями, журналисты «Channel 4» отказались от своих первоначальных обвинений.

Личная жизнь и личные убеждения

В июне 1981 года Пи-Орридж в первый раз женился на Пауле Брукинг, которая с этого момента стала Паулой Пи-Орридж. У Пи-Орриджа и Паулы было две дочери, Каресс (широко разошелся клип записанный еще в 1984 году кавер песни Джимми Хендрикса «Are You Experienced?», в котором она снялась в 1990 году, в детском возрасте) и Дженесс.

Интервью с Дженезисом и Паулой Пи-Орридж появилось в книге «Modern Primitives» в 1989 году.

Пи-Орридж с дочкой Каресс. Середина 1980-х гг.

В своих мемуарах под названием «Art Sex Music» коллега Пи-Орриджа по группе и его бывшая возлюбленная Кози Фанни Тутти утверждала, что подвергалась с его стороны жёстокому обращению во время их отношений. Сам Пи-Орридж отвергал эти обвинения.

Когда ему было уже за 40, Пи-Орридж встретил Леди Джей (урожденную Жаклин Брейер) в БДСМ-салоне в Нью-Йорке и, в конце концов, их роман привёл к тому, что он женился во второй раз.

Жаклин / Джей в дневное время работала медсестрой, помогая детям с неизлечимыми заболеваниями и инвалидностью. По вечерам же леди Джей доминировала в БДСМ-салоне в Нью-Йорке, а Дженезис был давним другом его владелицы, Тэренс Селлерс. Тем не менее, до некоторой степени знакомство будущей пары было случайным. В один из вечеров 1993 года Пи-Орридж забрёл в салон, чтобы прийти в себя и отдохнуть от абстиненции, в которой он пребывал после трехдневного приема МDМА в компании Криса Стейна и Дебби Харри (участников группы «Blondie»). Он отдыхал, лёжа в одной из комнат салона на полу под одеялом, и в эту комнату случайно зашла Джей...

В том же 1993 году Пи-Орридж и Джей переехали в Риджвуд (пригород Нью-Йорка в штате Нью-Джерси). Здесь они приступили к реализации «Проекта Пандрогенеза»; под влиянием широко понимаемой «техники нарезки» пара модифицировала свои тела, чтобы походить друг на друга, и, таким образом, идентифицировать себя как единое пандрогинное существо по имени «Брейер Пи-Орридж».

9 октября 2007 года Леди Джей Брейер Пи-Орридж скончалась. Причиной смерти стала сердечная аритмия — заболевание сердца, которое, возможно, было связано с раком желудка.

После смерти Леди Джей «Psychic TV» отменили концерты по Северной Америке. Поминальная церемония прошла в галерее «Participant Inc.» в Нью-Йорке 8 марта 2008 года. По состоянию на январь 2013 года на официальном сайте Пи-Орриджа говорилось:

«С тех пор Дженезис продолжает представлять амальгаму Брейера Пи-Орриджа в материальном мире, а Леди Джей представляет смесь Брейер Пи-Орриджа в «нематериальном мире», инициируя постоянное межпространственное сотрудничество».

С этого момента Пи-Орридж начал называть себя во множественном числе, чтобы сохранить память о Брейер. Еще одним значимым элементом творчества Пи-Орриджа как этого, так и более ранних периодов является повседневное использование им идиосинкразической грамматики и орфографии, к примеру, «theе» вместо «the», «ov» вместо «of» и (особенно в ранних произведениях) — «butt» (что читалось как «сигаретный окурок») в место «but» («но»). Целью этого является бросить вызов мышлению и устоявшимся способам чтения. В 1988 году Пи-Орридж заявил в интервью Карлу Абрахамсону:

«Мне 38 лет, и, несмотря на все мои недостатки, большую часть этих 38 лет я провел в поиске идей, которые работают, и идей, которые помогают — не всем, возможно, но некоторым людям. Единственный способ проверить, работают ли они и имеют ли хоть какой-то смысл — отдать их другим людям и посмотреть, работают ли они. Если это поможет одному, двум, десяти или пятнадцати — это будет огромным прогрессом по сравнению с тем, что большинство людей делают в своей жизни, чтобы помочь кому-либо. Если это поможет нескольким сотням или нескольким тысячам — это невероятно».

На религиозном или духовном уровне Кристофер Партридж описал Пи-Орриджа как «особо интересный, влиятельный и подрывной пример современного язычества». Утверждая, что его «индустриальное язычество» отличается от большинства форм современного язычества, Партридж описал его как «конфронтационное, подрывное, экспериментальное и, в значительной степени, антиутопическое», служащее «идеологическим инструментом» для анализа общества, своего рода мостом к неолиберализму. Пи-Орридж также считался посвященным божеств Эшу и Элегуа из афро-карибской синкретической религии Сантерия. В то же время, известно, что Пи-Орридж заявлял о неверии в буквальное существование богов, считая таких существ человеческими проекциями, точнее, «ранними ростками психологии, попытками понять светлую и темную стороны человеческой природы».

Пи-Орридж громогласно раскритиковал современное христианство, назвав его «невероятно больной общественной псевдо-религией» и утверждая, что оно основано на принципе «Ведите себя хорошо сейчас, смиритесь, иначе мы накажем вас на века, когда вы умрёте. Но мы ведь можем наказать вас и пока вы живы...» Так, в интервью, данном Карлу Абрахамсону в 1989 году, Пи-Орридж утверждал, что подобные установки были привнесены в христианство еще св. Павлом и ранней Римско-католической церковью и что они отличаются от «экстатического мистицизма первоначального христианства», каковым он считал христианство гностическое.

Частичное уединение, болезнь и смерть (20092020)

В сентябре 2009 года в галерее «Invisible-Exports» открылась ретроспектива коллажей Пи-Орриджа под названием «30 лет нарезок».

4 ноября 2009 года было объявлено, что Пи-Орридж отказывается от гастролей со всеми без исключения группами (включая «Throbbing Gristle» и «Psychic TV»), чтобы сосредоточиться на литературе, искусстве и музыке. В июне 2010 года Пи-Орридж продал объекты своей собственности в Риджвуде, проведя «гаражную распродажу» в подвале местной художественной галереи, на которой был распродан ряд личных вещей, а также множество фаллоимитаторов. Сделав это, Пи-Орридж переехал в квартиру с одной спальней в Нижнем Ист-Сайде (Нью-Йорк) и продолжил заниматься искусством в своем новом доме. Пи-Орридж посетил Австралию в первый (и единственный) раз в 2012 году, дважды выступив с «Psychic TV»; один раз в рамках фестиваля в Аделаиде, затем последовало ещё одно, тайное шоу в Мельбурне, после показа документального фильма «Баллада о Дженезисе и Леди Джей». Пи-Орридж вернулся к регулярным гастролям с Psychic TV в 2016 году, начав с тура в поддержку выпуска своего альбома «Alienist». Тур длился с середины сентября до начала декабря, в это время артист побывал с концертами в Греции, Израиле, Польше, России, Украине, Великобритании и США.

Пи-Орридж в последние годы жизни. Фото из еженедельника «The New Yorker».

К слову, в России (в Москве и Санкт-Петербурге) Пи-Орридж и PTV выступали неоднократно, в т. ч. на петербургском Международном музыкальном фестивале памяти Сергея Курёхина «SKIF».

В августе 2015 года Пи-Орридж получил дополнительную известность среди гендерных и сексуальных меньшинств благодаря интервью, в котором он раскритиковал его характеристику, данную тележурналисткой Кейтлин Дженнер, в которой он был назван «представителем трансгендерного сообщества», заявив, что Дженнер оказалась «невежественной» и просто не знала, сколь тяжела жизнь большинства трансгендеров во всем мире.

В середине 2016 года работы Пи-Орриджа стали предметом выставки «Попробуй всё пожертвовать» в Художественном музее Рубина в Нью-Йорке. На выставке были представлены картины, скульптуры и инсталляции, вдохновленные индуистской мифологией, с которой Пи-Орридж познакомился в Катманду (Непал). В июне 2016 года Пи-Орридж был представлен в качестве модели в рекламной кампании дизайнера Марка Джейкобса, который описал Пи-Орриджа как «своего рода ожившее определение действительности и аутентичности».

В октябре 2017 года у Пи-Орриджа был диагностирован хронический миеломоноцитарный лейкоз. Вероятно, болезнь явилась отсроченным последствием «пандрогинной терапии». После длительного и оказавшегося безуспешным лечения от этого тяжелого недуга он умер в Нью-Йорке 14 марта 2020 года в возрасте 70 лет.

Следует особо отметить, что даже после того, как Пи-Орридж узнал о своем диагнозе, он время от времени, когда позволяло самочувствие, давал отдельные концерты. Мемуары Пи-Орриджа под заголовком «Небинарный» были опубликованы годом позже, в июне 2021 года, в рамках проекта Пи-Орриджа (по данным газеты «The New York Times», работа над ним велась в сотрудничестве с писателем Тимом Мором в течение нескольких лет).

Будучи созданными под воздействием, в том числе, концепций западного эзотеризма и современного язычества, работы Пи-Ориджа были призваны представить аудитории образ мышления, чуждый основным ценностям западного общества. Ученый-религиовед Кристофер Партридж охарактеризовал труды Пи-Орриджа как «слияние порнографии, насилия, смерти, деградации, противостояния табуированных тем, шума и язычества», они сознательно вызывали противодействие, выражая позицию, направленную против истеблишмента. Партридж предположил, что это намерение шокировать возникло у Пи-Орриджа, с одной стороны, как серьезная попытка подчеркнуть засилье механизмов социального контроля, существующее в западном обществе, с другой стороны, он делал это и из «юношеского восторга, полученного в результате экстремального поведения и нанесённых [обществу] оскорблений».

.Партридж также заметил:

«Сочетая эзотерические идеи с подрывными методами таких людей, как Берроуз и Гайсин, Пи-Орридж и другие музыканты исследовали табуированные области и запретные знания в попытке создать свободомыслящую оккультную культуру, в которой люди были бы теми ресурсами, с помощью которых они могли бы выстроить свое собственное будущее [...] То, что они пытались сделать с музыкой, — это разрушить цивилизацию, которая их отвергала и угнетала. Это было оккультурным воздействием – эзо-терроризмом!»

На творчество Пи-Ориджа особое влияние оказал английский художник и оккультист начала 20-го века Остин Осман Спейр, презрение которого к господствующей морали, равно как и увлечение сексуальностью и человеческим телом, Пи-Орридж вполне разделял. Пи-Орридж перенял взгляды Спейра на символы, придя к выводу, что его совместная со Спейром работа является формой магии символов. Процесс сигилизации Спейра заключался в том, чтобы записать свои желания, затем вычеркнуть из этих записей все повторяющиеся в них буквы, а затем объединить оставшиеся буквы в абстрактный рисунок или символ; затем маг должен сосредоточиться на этом символе и мысленно поглотить его, и тогда, согласно утверждениям Спейра, психические энергии, действующие на подсознание, обеспечат проявление первоначального желания в реальности. Пи-Орридж принял эту теорию, полагая, что их совместный труд осуществляется в соответствии с ее принципами.

Восприятие современниками

В 2013 году Дейл Эйзингер из журнала «Complex» назвал проект «Пандрогенез» величайшим перформансом в истории.

В 2016 году французско-канадский кинорежиссёр Жаклин Кастель приступила к работе над полнометражным документальным фильмом «Послание из храма» о «Храме психической юности» и Дженезисе Пи-Орридже.

В статье для «The New Yorker» в том же 2016 году (29 июня) публицистка Гермиона Хоби в статье «Новые изобретения Дженезиса Брейера Пи-Орриджа» описала его как «культовую фигуру», ещё в 1976 году ставшего «иконой лондонского авангарда».

Цитата, которую Пи-Орридж приписал своему наставнику: «Я чувствую твою боль, я чувствую твой стыд, но ты не виноват», была использована комиком Марком Вуттоном в качестве крылатой фразы, вложенной в уста персонажа, обладающего экстрасенсорными и ясновидческими способностями, Ширли-Призрака. Следует отметить, что культ Пи-Орриджа в TOPY и PTV не раз подвергся ироничной критике как возможное прикрытие для злоупотреблений им своей властью и развития настоящего культа личности.

Известная ныне в США и Европе сирийско-немецкая художница, артистка и музыкант, работающая в жанрах индастриал и техно, Ханин Элиас, соучредитель проекта «Atari Teenage Riot», записала в рамках проекта «Electrosexual» кавер-версию песни «Hot on the Heels of Love» группы «Throbbing Gristle», при этом все доходы от продаж компакт-диска и цифровых версий пошли на помощь Дженезису Пи-Орриджу и его борьбу с лейкемией, к сожалению, оказавшуюся безуспешной.

Источники