Истинная черная магия

«Истинная черная магия» (фр. «La véritable magie noire») также известная как «Тайна тайн» — псевдоэпиграфический гримуар или книга заклинаний, традиционно приписываемая библейскому царю Соломону. Как и многие соломоновы тексты, книга не имеет реального отношения к древнеизраильской эпохе и относится к корпусу позднесредневековой магической литературы. Текст представляет собой поздний вариант «Ключа Соломона» (Clavicula Salomonis) и был создан в XVIII веке как дешёвое популярное издание в формате Bibliothèque bleue.

Титульный лист гримуара «Истинная черная магия» (La Véritable Magie Noire), 1750 г.

Издания

Существуют только две известные издания текста, оба датированные 1750 годом, но напечатанные примерно в 1790 — 1830 годы. На титульном листе указано, что рукопись якобы была найдена в гробнице Соломона в Иерусалиме.

Одно из изданий хранится в Национальной библиотеке Франции (BnF, Gallica: ark:/12148/bpt6k851196s). Второе находится в частных руках. Оба издания датируются примерно 1750–1830 годами и представляют собой французский перевод, выполненный (или приписываемый) магом Iroé-Grego (также пишется Iroe Grego или Iroé-Grego) с якобы «оригинальных еврейских рукописей».

Издание, хранящееся в Национальной библиотеке Франции, было проанализировано А.Э. Уэйтом в «Книге церемониальной магии».

Содержание

Магические орудия из Первой книги «Истинной черной магии»

Гримуар состоит из двух книг и содержит 45 планетарных талисманов (пантаклей) с инструкциями по их изготовлению и использованию. В нём описываются ритуалы для любви, уничтожения соперников, невидимости, защиты и других целей. Текст включает расчёты планетарных часов, освящение инструментов и магических кругов.

Первая книга

Первая книга содержит инструкции, которым должен следовать маг (называемый «Жрец-экзорцист»), чтобы подготовиться к магическим ритуалам, а также включает несколько заклинаний для достижения сверхъестественных способностей, таких как способность летать и обретение невидимости, а также заклинания любви и разрушения. В ней указаны конкретные дни и часы, в которые следует совершать магические ритуалы, как должен быть одет маг, каковы необходимые инструменты и как их следует изготовить и освятить.

Вторая книга

«Великий и Единственный Пантакль»

Вторая книга «Истинной черной магии» посвящена главным 45 пантаклям или талисманам, которые позволяют пользователю получить сокровища, силы и контроль над духами и демонами. В ней содержатся изображения каждого из них, инструкция по их использованию и пояснение, для чего они нужны. Книга заканчивается ритуалом экзорцизма.

Первый из них называется «Великий и Единственный Пантакль» и, как поясняется в книге, он «защищает от всех опасностей мира и от оружия. Если ты нарисуешь этот Круг и покажешь его духам, они будут тебе во всем подчиняться». Остальные Пантакли сгруппированы в соответствии с планетой, с которой они связаны, и позволяют вызывать духов, связанных с этой планетой. Кроме того, они предоставляют магу различные виды полномочий:

Один из Пантаклей Сатурна

7 Пантаклей Сатурна. Предназначены для того, чтобы вызывать духов и управлять ими, вызывать разрушения и смерть, приносить удачу и вызывать землетрясения.

6 Пантаклей Юпитера. Предназначены для того, чтобы вызвать духов, соответствующих природе Юпитера, получить почести и богатство, иметь видения во сне и защитить себя от всякого рода опасностей.

6 Пантаклей Марса. Предназначены для того, чтобы сеять войну и раздор, устрашать мятежных духов, одерживать победу в бою, управлять демонами, защищать от огнестрельного оружия и нападений, вызывать бури.

Один из Пантаклей Солнца

7 Пантаклей Солнца. Предназначены для того, чтобы завоевать королевства и получить власть над другими, увидеть невидимых духов и использовать их в качестве слуг, перенести себя, стать невидимым и освободиться от цепей и уз.

5 Пантаклей Венеры. Предназначены для того, чтобы добиться успеха в любви и влюбить в себя определенную женщину.

5 Пантаклей Меркурия. Предназначены для того, чтобы получить знания, открыть тайны и обрести счастье.

6 Пантаклей Луны. Предназначены для того, чтобы обрести защиты от опасностей, связанных с водой и нападениями ночью, для вызова дождя, для защиты от злых чар и заговоров, для изучения языков и магии, для получения ответов во снах и для уничтожения врагов.

По мнению Артура Уэйта:

«Гримуар, озаглавленный “Истинная Черная Магия”, является просто переложением “Ключа Соломона”, с той же самой преамбулой, тем же ритуалом, теми ее талисманами и аналогичными, хотя и не идентичными, знаками» [1].

Библиография

Grego, I. (1750) La véritable magie noire, ou Le secret des secrets [Manuscript]. Bibliothèque nationale de France, Paris. (Ark:/12148/bpt6k851196s; доступна в цифровом виде на Gallica: [1]). (Оригинальная рукопись XVIII века; французский перевод с якобы еврейских манускриптов).
Grego, I. (2017) True black magic (La véritable magie noire). Translated and edited by J. H. Peterson. CreateSpace Independent Publishing Platform (Original work published ca. 1750). ISBN 978-1542698337.
Истинная Чёрная Магия, или Тайна Тайн // Книга пентаклей (сборник). Пер. с фран. — Харьков: ФЛП Артыщенко Б.К., 2022. С. 131–182.

Примечания

1. Уэйт, Артур. Церемониальная магия. Пер. с англ. А. О. Садаковой. Н. Новгород: А. Г. Москвичев, 2014. С. 147.