Liber DCCLXXVII. 777, vel Prolegomena Symbolica Ad Systemam Sceptico-Mysticae Viae Explicandae Fundamentum Hieroglyphicum Sanctissimorum Scientiae Summae

«Liber 777» (1909)

«777» («Liber 777», «Liber DCCLXXVII Vel Prolegoma Symbolica Ad Systemam Sceptico-Mysticae Viae Explicande, Fundamentum Hieroglyphicum Sanctissimorum Scientiae Summae», «Символическое введение в систему скептико-мистического подхода к истолкованию основ наисвященнейшей иероглифики Высшего Знания») — официальные публикация A.'.A.'. (класса В), содержащая классификацию магических соответствий на основе каббалистического Древа Жизни. Магический справочник, составленный Алистером Кроули на основе материалов Герметического ордена Золотой Зари.

В предисловии к переизданию 1955 года Джеральд Йорк охарактеризовал ее как «каббалистический словарь церемониальной магии, восточного мистицизма, сравнительного религиоведения и символических систем <…> руководство для церемониальных инвокаций и для оценки достоверности снов и видений» [1].

Название

Число «777», вынесенное в заглавие книги, — графический образ Пути Молнии на Древе Жизни (зигзагообразной линии, которая соединяет десять сефирот и состоит из трех частей, по форме напоминающих семерки). Латинский подзаголовок книги означает «Символическое введение в систему скептико-мистического подхода к истолкованию основ наисвященнейшей иероглифики Высшего Знания».

История

По свидетельству Алистера Кроули, книгу «777» он написал в 1909 году всего за неделю, не обращаясь ни к каким справочникам и работая по памяти [2].

В своей «Исповеди» он пишет:

«Во время болезни в Борнмуте я записал по памяти основную часть «Liber 777» — таблицы соответствий, в которых показаны эквиваленты религиозных понятий и символов у разных народов. Разумеется, этот грубый черновик нуждался в серьезной правке и дополнениях. Прошло еще два года, прежде чем книга увидела свет. Но и в наши дни она остается образцовым справочным руководством по этому предмету. Впрочем, я должен признаться, что совершенно ею недоволен. Я страстно желаю выпустить исправленное издание с достойными комментариями и указаниями по практическому применению. Мне не доставляет ни малейшего удовольствия мысль о том, что издательская цена в свое время составила десять шиллингов за экземпляр, а сейчас эту книгу предлагают по три фунта пятнадцать шиллингов, да и то в лучшем случае».

В дневниковых записях того периода Кроули упоминает, что отправился в Борнмут 11 декабря, а работе над «Таблицей соответствий» посвящал по два-три часа в день 15, 16 и 18 декабря. 19 декабря он отметил в дневнике: «“Таблица соответствий” перешла в хроническую стадию». На Рождество он «проработал с таблицей весь день и всю ночь». Запись за следующий день гласит: «Опять Таблица, пока не прибыл Джонс» (подразумевается Джордж Сесил Джонс).

В объявлении о ее публикации, напечатанном в журнале «Эквинокс» говорилось:

Эта книга содержит сравнительный анализ всей символики великих религий мира, представленный в краткой табличной форме. Здесь впервые обнародуются точные соответствия Таро (которые так долго хранили в тайне розенкрейцеры), а также все тайные магические соответствия G.'.D.'. и R.R. et A.C. Коротко говоря, это полный философско-магический словарь — ключ ко всем религиям и ко всей практической оккультной работе. Впервые за всю историю западные и каббалистические символы приведены в гармонию с символами индуизма, буддизма, магометанства, даосизма и т.д. Всякий, кто сведущ хотя бы в одной из систем, в совершенстве поймет и все остальные, бросив лишь беглый взгляд на эти таблицы.

В первоначальном виде, значительно более кратком, чем современные издания (всего около 60 страниц, большую часть которых занимали таблицы), «777» впервые была опубликована анонимно в 1909 году. В 20-е годы Кроули продолжал дорабатывать и дополнять книгу. Первое издание, включившее дополнения и рукописные примечания Кроули, а также поправки ученика Кроули, Джона Парсонса, было выпущено Карлом Гермером в 1955 году под редакцией Джеральда Йорка.

В 1973 году Израэль Регарди опубликовал сборник «Каббала Алистера Кроули», в который, помимо «777», были включены также эссе «Гематрия» и книга «Сефер Сефирот». В том же составе, но под названием «777 и другие каббалистические труды Алистера Кроули» сборник был переиздан в 1986 году.

Содержание

Первая часть «777» с материалами, добавленными Кроули в 20-е гг., состоит из 191 столбца соответствий, пронумерованных латинскими цифрами.

Столбцы I—LIII и дополнительные столбцы CLXXXIV, CLXXXV содержат по 35 строк каждый: в строках 1—10 помещаются соответствия десяти сефирот, в строке 0 — соответствия Айин, а в строках 11—32 — соответствия путей Древа Жизни (для 31-го и 32-го путей, имеющих по два основных соответствия, добавлены строки 31 бис и 32 бис).
Столбцы LIV—LXXVI и CLXXXVIII—CXCI содержат по 5 строк (соответствия четырех стихий и Духа).
Cтолбцы LXXVII—LXXXIII содержат по 7 строк (соответствия планет).
Столбцы LXXXIV—CXXXVI содержат по 11 строк (соответствия Айин и десяти сефирот).
Столбцы CXXXVII—CLXXIV содержат по 12 строк (соответствия знаков зодиака).
Столбцы CLXXV—CLXXXVII содержат по 24 строки (соответствия путей Древа Жизни с дополнительными строками для 31-го и 32-го путей).

Основу первой части книги составляют магические соответствия, извлеченные из материалов Герметического ордена Золотой Зари:

базовые соответствия сефирот и путей знакам зодиака, планетам и стихиям (столбцы VI—VII, LV),
древнееврейские буквы и числа (I—III, CLXXV—CLXXVI),
божественные имена сефирот и путей (V),
чины клипот (VIII, CXXIII),
мистические числа сефирот (X),
названия путей Древа Жизни по приложению к книге «Сефер Йецира» (XIII),
четыре цветовые шкалы (XV—XVIII),
порядок, эзотерические названия и соответствия арканов Таро (XIV, LXXI—LXXIV, CXXXIII—CXXXVI, CLXXIX—CLXXX),
имена ангелов Шемхамфораш и их соответствия числовым картам Таро (CXXIX—CXXXII),
соответствия геометрических (XLVIII) и геомантических (XLIX, CLXXVIII) фигур,
соответствия букв Тетраграмматона (LIV—LVIII), четырех каббалистических миров (LXIII—LXVI) и частей души в каббалистической традиции (LXVII),
имена и соответствия архангелов, управителей, ангелов и царей стихий (LIX—LXII),
соответствия алхимических принципов (LXIX, CXII) и металлов (LXXXI, CXIII),
соответствия таттв (LXXV),
соответствия углов пентаграммы и гексаграммы (LXX, LXXXIII, CXXIV),
посвятительные степени Золотой Зари (CXXI) и их пароли (CXIV),
некоторые астрологические и каббалистические соответствия знаков зодиака (CXXXVII—CXLI).

На различных этапах работы Кроули добавил в «777» столбцы соответствий, относящихся к другим областям:

к западной демонологии (LXVIII, CLV—CLXVI), церемониальной и посвятительной магии (XLI, XLV, LXXVII—LXXX, CXLII—CLIV, CLXXIII, CLXXXVII),
к природной сфере (XXXVIII—XL, XLII—XLIV, CLXXXII, CLXXXVI, CLXXXVIII—CXC),
к различным мифологическим системам (IX—XXII, XXXIII—XXXV, CXVI, CLXXXIII),
к индуистской и буддийской (XXIII—XXIV, LXXVI, LXXXII, CXVII—CXIX, CXCI), христианской (XXXVI), арабской (XLVII, CXXV—CXXVIII) и китайской (XLVI) традициям,
столбцы соответствий букв из коптского (LI), арабского (LII, CLXXXIV) и древнегреческого (LIII, CLXXXV) алфавитов,
должности служителей в масонской ложе (CXV),
магические образы сефирот (CXX),
соответствия астрологических деканов, использовавшихся в древнеегипетской астрологии (CLXVII—CLXXII),
соответствия лунных стоянок (CLXXIV),
«правильные изображения» Старших арканов Таро (CLXXXI)
дополнительные соответствия, относящиеся к традициям еврейской каббалы и иудаизма (LXXXIV—CXI, CXXII, CLXXVII).

Первую часть книги завершает подборка дополнительных классификаций:

ассоциативные соответствия еврейских букв,
«основные триады»,
триплицитеты зодиака,
триады планет,
соответствия трех Столпов Древа Жизни,
таблица значений планет в натальной карте.

Вторую часть «777» составляют подробные примечания Кроули к столбцам соответствий.

Публикации

London: Walter Scott Publishing, 1909 (500 экз.).
Level Press, 1950.
London, Museum St.: Neptune Press, 1955 (1100 экз.).
OTO, revised, 1956.
OTO, 2nd revision, ND.
Chico, CA: Brock Printing, OTO, 1970.
Level Press, ND.
New York: Samuel Weiser Inc., revised, 1970.
San-Francisco: Level Press, 1971.
Qabalah. New York: Samuel Weiser Inc., 1973
New York: Gordon Press, 1974
777 and Other Qabalistic Writings: including Gematria & Sepher Sephiroth. Ed. by Israel Regardie. Samuel Weiser Inc., 1977 («777 и другие каббалистические сочинения, включая "Гематрию" и "Сефер сефирот"», под ред. Израэль Регарди; переиздания: 1979, 1982, 1983, 1986, 1990, 1996).
England: MRG-Metaphysical Research Group, 1977.
Berkeley, CA: OTO, 1980.

Отзывы

Соратник Кроули Джордж Сесил Джонс опубликовал в журнале «Оккультное обозрение» следующий отзыв:

Несмотря на свой громоздкий подзаголовок [«Prolegomena Symbolica ad Systemam Sceptico-Mysticae Viae Explicandae. Fundamentum Hieroglyphicum Sanctissimorum

Scientiae Summae», т.е. «Символическое введение в систему скептико-мистического подхода к истолкованию основ наисвященнейшей иероглифики Высшего Знания»] и высокую стоимость издания, эта книга распродастся незамедлительно, если на нее обратят внимание те читатели, которым она адресована. По словам автора, она «представляет собой попытку систематизации данных, относящихся к сфере мистицизма, и результатов исследований в области сравнительного религиоведения»; и упомянутая попытка несомненно увенчалась успехом, насколько это вообще возможно, — иными словами, примерно на шестидесяти страницах этой книги изложено столько сведений, сколько прилежный читатель в библиотеке Британского музея не собрал бы и за много лет. Основную часть книги составляет таблица «соответствий», и это не что иное, как попытка свести к некоему общему знаменателю символику всех религиозных и магических систем, известных автору <…> Каббалистические сведения чрезвычайно подробны; вдобавок имеются таблицы египетских и индуистских божеств, а также цветов, благовоний, растений, камней и животных. Сведений по Таро и геомантии приводится больше, чем в иных учебниках, посвященных исключительно этим темам. По всей очевидности, автор знаком с китайскими, арабскими и другими классическими источниками. В этом отношении рецензент не в состоянии за ним последовать, но качество иврита, безусловно, делает честь и автору, и печатнику <…> Чтобы открыть для себя весь гигантский свод знаний, заключенный в этой книге, читателю нужно лишь изучить древнееврейский алфавит и каббалистическое Древо Жизни. Здесь, по выражению автора, представлен «алфавит мистицизма» — или, вернее будет сказать, несколько алфавитов. До сих пор многие из этих сведений ревниво и бессмысленно хранились в секрете, но наш автор — отнюдь не торговец чужими тайнами, хотя книга его вышла под эгидой некой таинственной организации под загадочным названием A.'.A.'. и хотя сам он предпочел сохранить анонимность. При всей своей очевидной осведомленности и начитанности он, тем не менее, не притязает на разглашение каких-либо тайн. Напротив, он замечает, что «действительно невыразимую Тайну было бы по определению невозможно выразить в словах». И следует признать, что человек, написавший такую фразу, постиг по меньшей мере одну важную истину, которую нельзя вычитать из книг.

Издания на русском языке

777. Каббала Алистера Кроули. Пер.: Л. Мурадян, Ш. Еремян. М.: Ланселот, 2006.
777. Каббала Алистера Кроули. Пер.: А. Блейз. М.: Ланселот, 2011 (исправленное и дополненное издание).

Примечания

1. Алистер Кроули, 777. Каббала Алистера Кроули. М.: Ланселот, 2011, с. 7.

2. Алистер Кроули, Исповедь Алистера Кроули, цит. по: Кроули, 777, указ. соч.., с. 7.