Liber V vel Reguli: различия между версиями

Версия от 15:22, 16 апреля 2023

«Liber V vel Reguli» (лат. «Книга V, или [Книга] Регула"; вариант перевода — «Книга V, или [Книга] Царя (Царевича)») — официальная публикация A.'.A.'. (класса D).

Описание

«Liber V» включает в себя «Ритуал Метки Зверя: заклинание для призывания Энергий Эона Хора, которое может ежедневно использовать маг любой степени» [1] посвящения.

Этот ритуал представляет собой телемическую версию Большого ритуала Пентаграммы, чем и объясняется номер книги, 5, — число пентаграммы. Книга озаглавлена по названию звезды альфа Льва — Регул (лат. Regulus — букв. «князь», «царь» или «царевич»), в системе эзотерической астрологии Ордена Золотой Зари принятой за начальную точку зодиака.

История создания и публикаций

27 октября 1921 года Алистер Кроули, пребывавший в то время в Чефалу, записал в своем дневнике, что планирует создать «личную гексаграмму, Ритуал Знака Зверя и ... (неразб.)». Очевидно, это первое упоминание о замысле создать «Liber V vel Reguli», хотя в первом варианте ритуала (для мага, представляющего его некоторой аудитории), использовалась только Метка Зверя, а вместо призывающей Гексаграммы Зверя в него входил знак Розы-Креста.

Ранняя групповая версия «Liber Reguli» (машинописный текст которой хранится в архиве О.Т.О.) предусматривала участие четырех служителей — стражей четырех сторон света: Нуит — север (синий пояс), Хадит — юг (желтый пояс), Терион — восток (красный пояс), Бабалон — запад (зеленый или черный пояс). Они должны были стоять по кругу, обратившись лицом к центру. Маг начинал церемонию, стоя лицом на «телемитский восток» (в направлении Болескина). Служители помогали создавать пентаграммы и последовательно совершали знаки — Puella (Нуит), Puer (Хадит), Vir (Терион), Mulier (Бабалон). К сожалению, сохранившиеся записи Кроули не позволяют полностью реконструировать весь ход группового ритуала. Можно лишь предполагать, что служители двигались по кругу и поочередно вступали во взаимодействие с магом. Возможно, такое взаимодействие указывает на сексуально-магическую символику. Об этом же свидетельствует и использование в ритуале знаков N.O.X.

В другой ранней версии этого ритуала маг играл роль жреца и сам совершал всю основную магическую работу, а служители (число которых не было ограничено) исполняли роль паствы, лишь произнося в нужных местах ключевые слова и фразы: «Любовь есть закон...», «Твори свою волю...», «Слово закона — Телема...», «Abrahadabra».

Но очевидно, что уже тогда, в Чефалу, Кроули начал создавать персональный ритуал с использованием личной гексаграммы, включающий в себя больше планетарных, чем стихийных символов. В окончательной — опубликованной — версии участие других людей (кроме самого мага) не предусмотрено; кроме того, изменены различные соответствия, формулы и действия (в частности, север стал соответствовать Нуит, юг — Хадиту, восток — Териону, а запад — Бабалон). В своем окончательном виде «Liber Reguli» была опубликована в приложении «Магии в теории и на практике» в 1930 году.

Публикации на русском языке

В составе изданий:

Алистер Кроули. Магия в теории и на практике. Т.2. М.: Локид, Миф, 1998. Перевод Д. Гайдука.
Алистер Кроули. Магия в теории и на практике. М.: Ганга, Телема, 2009. Перевод А. Блейз.

Примечания

1. Алистер Кроули. "Liber 207". "Эквинокс", I, 10 (1913).

См. также

Ритуал Метки Зверя

Ссылки

1. Текст "Liber V".

2. Ранние варианты ритуала "Liber V".

3. Русский перевод "Liber V".

@@ Строка 5: / Строка 5: @@
 «Liber V» включает в себя «[[Ритуал Метки Зверя]]: заклинание для призывания Энергий [[Эон#Эон Хора|Эона Хора]], которое может ежедневно использовать маг любой степени» [[Liber V vel Reguli#Примечания|[1]]] посвящения.
-Этот ритуал представляет собой телемическую версию [[Большой ритуал Пентаграммы|Большого ритуала Пентаграммы]], чем и объясняется номер книги, [[5]], — число [[Пентаграмма|пентаграммы]]. Книга озаглавлена по названию звезды альфа Льва — Регул (''лат.'' Regulus — букв. «князь», «царь» или «царевич»), в системе эзотерической [[Астрология|астрологии]] [[Герметический орден Золотой Зари|Ордена Золотой Зари]] принятой за начальную точку зодиака.
+Этот ритуал представляет собой телемическую версию [[Большой ритуал Пентаграммы|Большого ритуала Пентаграммы]], чем и объясняется номер книги, [[5]], — число [[Пентаграмма|пентаграммы]]. Книга озаглавлена по названию звезды альфа Льва — ''Регул'' (''лат.'' Regulus — букв. «князь», «царь» или «царевич»), в системе [[Эзотеризм|эзотерической]] [[Астрология|астрологии]] [[Герметический орден Золотой Зари|Ордена Золотой Зари]] принятой за начальную точку [[Знаки Зодиака|зодиака]].
 ==История создания и публикаций==
@@ Строка 11: / Строка 11: @@
 октября 1921 года [[Кроули, Алистер|Алистер Кроули]], пребывавший в то время в [[Чефалу]], записал в своем дневнике, что планирует создать ''«личную [[гексаграмма|гексаграмму]], Ритуал Знака Зверя и ... (неразб.)»''. Очевидно, это первое упоминание о  замысле создать «Liber V vel Reguli», хотя в первом варианте ритуала (для мага, представляющего его некоторой аудитории), использовалась только Метка Зверя, а вместо призывающей Гексаграммы Зверя в него входил знак [[Роза и Крест|Розы-Креста]].
-Ранняя групповая версия «Liber Reguli» (машинописный текст которой хранится в архиве [[Орден Восточных Тамплиеров|О.Т.О.]]) предусматривала участие четырех служителей — стражей четырех сторон света: [[Нуит]] — [[Север|север]] ([[Синий цвет|синий]] пояс), [[Хадит]] — [[Юг|юг]] ([[Желтый цвет|желтый]] пояс), [[Терион]] — [[Восток|восток]] ([[Красный цвет|красный]] пояс), [[Бабалон]] — [[Запад|запад]] ([[Зеленый цвет|зеленый]] или [[Черный цвет|черный]] пояс). Они должны были стоять по кругу, обратившись лицом к центру. Маг начинал церемонию, стоя лицом на восток (в направлении Болескина). Служители помогали создавать пентаграммы и последовательно совершали знаки — [[Знак Puella|Puella]] (Нуит), [[Знак Puer|Puer]] (Хадит), [[Знак Vir|Vir]] (Терион), [[Знак Mulier|Mulier]] (Бабалон). К сожалению, сохранившиеся записи Кроули не позволяют полностью реконструировать весь ход группового ритуала. Можно лишь предполагать, что служители двигались по кругу и поочередно вступали во взаимодействие с магом. Возможно, такое взаимодействие указывает на [[Сексуальная_магия|сексуально-магическую]] символику. Об этом же свидетельствует и использование в ритуале [[Знаки N.O.X.|знаков N.O.X.]]
+Ранняя групповая версия «Liber Reguli» (машинописный текст которой хранится в архиве [[Орден Восточных Тамплиеров|О.Т.О.]]) предусматривала участие четырех служителей — стражей четырех сторон света: [[Нуит]] — [[Север|север]] ([[Синий цвет|синий]] пояс), [[Хадит]] — [[Юг|юг]] ([[Желтый цвет|желтый]] пояс), [[Терион]] — [[Восток|восток]] ([[Красный цвет|красный]] пояс), [[Бабалон]] — [[Запад|запад]] ([[Зеленый цвет|зеленый]] или [[Черный цвет|черный]] пояс). Они должны были стоять по кругу, обратившись лицом к центру. Маг начинал церемонию, стоя лицом на «телемитский восток» (в направлении Болескина). Служители помогали создавать пентаграммы и последовательно совершали знаки — [[Знак Puella|Puella]] (Нуит), [[Знак Puer|Puer]] (Хадит), [[Знак Vir|Vir]] (Терион), [[Знак Mulier|Mulier]] (Бабалон). К сожалению, сохранившиеся записи Кроули не позволяют полностью реконструировать весь ход группового ритуала. Можно лишь предполагать, что служители двигались по кругу и поочередно вступали во взаимодействие с магом. Возможно, такое взаимодействие указывает на [[Сексуальная_магия|сексуально-магическую]] символику. Об этом же свидетельствует и использование в ритуале [[Знаки N.O.X.|знаков N.O.X.]]
-В другой ранней версии этого ритуала маг играл роль жреца и сам совершал всю основную [[Магия|магическую]] работу, а служители (число которых не было ограничено) исполняли роль паствы, лишь произнося в нужных местах ключевые слова и фразы: «Любовь есть закон...», «Твори свою волю...», «Слово закона — [[Телема]]...», [[ABRAHADABRA|«Abrahadabra»]].
+В другой ранней версии этого ритуала маг играл роль жреца и сам совершал всю основную [[Магия|магическую]] работу, а служители (число которых не было ограничено) исполняли роль паствы, лишь произнося в нужных местах ключевые слова и фразы: ''«Любовь есть закон...»'', ''«Твори свою волю...»'', ''«Слово закона — [[Телема]]...»'', [[ABRAHADABRA|«Abrahadabra»]].
 Но очевидно, что уже тогда, в Чефалу, Кроули начал создавать персональный ритуал с использованием личной гексаграммы, включающий в себя больше планетарных, чем стихийных символов. В окончательной — опубликованной — версии участие других людей (кроме самого мага) не предусмотрено; кроме того, изменены различные соответствия, формулы и действия (в частности, север стал соответствовать Нуит, юг — Хадиту, восток — Териону, а запад — Бабалон). В своем окончательном виде «Liber Reguli» была опубликована в приложении [[Магия в теории и на практике|«Магии в теории и на практике»]] в 1930 году.
@@ Строка 24: / Строка 24: @@
 ==Примечания==
+:1. Алистер Кроули. "Liber 207". "Эквинокс", I, 10 (1913).
-. Алистер Кроули. "Liber 207". "Эквинокс", I, 10 (1913).
 == См. также ==
@@ Строка 31: / Строка 30: @@
 ==Ссылки==
 :1. [http://www.hermetic.com/crowley/libers/lib5.html Текст "Liber V".]
 :2. [http://www.hermetic.com/crowley/libers/lib5a.html Ранние варианты ритуала "Liber V".]
 :3. [https://www.oto.ru/article.php?articles/works-crowley/6-23.txt Русский перевод "Liber V"].
 [[Category: Тексты Телемы]]