О демономании колдунов: различия между версиями
Marsyas (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Marsyas (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
Строка 2: | Строка 2: | ||
'''О демономании колдунов''' (''«De la Daemonomania»'') — трактат французского философа и [[Демоны|демонолога]] ''Жана Бодена'' (фр. Jean Bodin; 1529 или 1530 — 1596). | '''О демономании колдунов''' (''«De la Daemonomania»'') — трактат французского философа и [[Демоны|демонолога]] ''Жана Бодена'' (фр. Jean Bodin; 1529 или 1530 — 1596). | ||
«Daemonomania» была написана, чтобы помочь судьям изобличать колдовство и основывалась как на опыте судейской работы Жана Бодена на процессах ведьм, так и на его общей эрудиции. | «Daemonomania» была написана, чтобы помочь судьям изобличать колдовство и основывалась как на опыте судейской работы Жана Бодена на процессах ведьм, так и на его общей эрудиции. В книге рассказывается об истории колдунов, но не упоминается Фауст и его пакт. В ней сообщается о публичном изгнании нечистой силы в Париже в 1552 году и о деле Магдалены де ла Крус из Кордовы, настоятельницы, признававшейся в сексуальных отношениях с дьяволом на протяжении трех десятилетий. Боден приводит рассказ Пьера Марнера об оборотнях из Савойи и осуждает работы Корнелия Агриппы. Боден утверждает, что ни одна ведьма не может быть ошибочно осуждена, если соблюдались правильные процедуры. | ||
Книга оказала влияние на дебаты о колдовстве; она была переведена на немецкий язык Иоганном Фишартом (1581 г.), и в том же году на латынь Франсуа Дю Жоном как De magorum dæmonomania libri IV. | |||
== Публикации на русском языке == | == Публикации на русском языке == |
Версия от 18:47, 10 октября 2022
О демономании колдунов («De la Daemonomania») — трактат французского философа и демонолога Жана Бодена (фр. Jean Bodin; 1529 или 1530 — 1596).
«Daemonomania» была написана, чтобы помочь судьям изобличать колдовство и основывалась как на опыте судейской работы Жана Бодена на процессах ведьм, так и на его общей эрудиции. В книге рассказывается об истории колдунов, но не упоминается Фауст и его пакт. В ней сообщается о публичном изгнании нечистой силы в Париже в 1552 году и о деле Магдалены де ла Крус из Кордовы, настоятельницы, признававшейся в сексуальных отношениях с дьяволом на протяжении трех десятилетий. Боден приводит рассказ Пьера Марнера об оборотнях из Савойи и осуждает работы Корнелия Агриппы. Боден утверждает, что ни одна ведьма не может быть ошибочно осуждена, если соблюдались правильные процедуры.
Книга оказала влияние на дебаты о колдовстве; она была переведена на немецкий язык Иоганном Фишартом (1581 г.), и в том же году на латынь Франсуа Дю Жоном как De magorum dæmonomania libri IV.
Публикации на русском языке
- Боден, Жан. О демономании колдунов = La Démonomanie des Sorciers / перевод со ср.-фр. и лат. И. Сахарчук. — СПб.: Chaosss/Press, 2021.