Самех: различия между версиями
Olga A. (обсуждение | вклад) |
Marsyas (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
(не показано 14 промежуточных версий 8 участников) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
[[File:15_Самех.jpg|thumb|100px| | {{Каббала}}[[File:15_Самех.jpg|thumb|100px|left|<center>'''Самех'''</center>]] | ||
'''Са́мех''' (ивр. סָ֫מֶךְ) — пятнадцатая буква [[Иврит|еврейского алфавита]], означает звук [s]. [[Гематрия]] буквы ס — число [[60]]. Эта буква относится к так называемым простым буквам иврита. Предположительно, буква произошла от финикийского иероглифа, означающего «столб». Форма Самех в течении времени претерпела сложные изменения. Закрытая форма написания Самех получила развитие только в период Хасмонеев (I век до н.э.). Самех не имеет аналога в арабском алфавите, его числовое значение принадлежит арабской букве Син. | '''Са́мех''' (ивр. סָ֫מֶךְ) — пятнадцатая буква [[Иврит|еврейского алфавита]], означает звук [s]. [[Гематрия]] буквы ס — число [[60]]. Эта буква относится к так называемым простым буквам иврита. Предположительно, буква произошла от финикийского иероглифа, означающего «столб». Форма Самех в течении времени претерпела сложные изменения. Закрытая форма написания Самех получила развитие только в период Хасмонеев (I век до н.э.). Самех не имеет аналога в арабском алфавите, его числовое значение принадлежит арабской букве ''Син''. | ||
==Основные соответствия== | ==Основные соответствия== | ||
[[File:15_Samekh.jpg|thumb|250px|left|<center></center>]] | [[File:15_Samekh.jpg|thumb|250px|left|<center></center>]] | ||
* ''Значение'': подпорка, опора. | * ''Значение'': подпорка, опора. | ||
* ''Число'': 60. | * ''Число'': [[60]]. | ||
* ''Астрологический управитель'': [[Стрелец (знак зодиака)|Стрелец]]. | * ''Астрологический управитель'': [[Стрелец (знак зодиака)|Стрелец]]. | ||
* ''Ассоциативные соответствия'': Лоно, сохраняющее Жизнь. Самообладание и Самопожертвование управляют Колесом. | * ''Ассоциативные соответствия'': Лоно, сохраняющее Жизнь. Самообладание и Самопожертвование управляют Колесом. | ||
Строка 11: | Строка 11: | ||
* ''Название пути по [[Сефер Йецира]]'': Разум Испытания или Искушения | * ''Название пути по [[Сефер Йецира]]'': Разум Испытания или Искушения | ||
* ''Аркан Таро'': [[Искусство (Ату XIV)|Искусство]]. | * ''Аркан Таро'': [[Искусство (Ату XIV)|Искусство]]. | ||
* ''Магический символ'': Стрела (стремительное и прямое приложение Силы). | * ''[[Магия|Магический]] [[Символы магические|символ]]'': Стрела (стремительное и прямое приложение Силы). | ||
==Символизм и смысл буквы== | ==Символизм и смысл буквы== | ||
Значение буквы Самех выводится из еврейского слова ''самхут'', которое означает «поддержка», «опора». Как пишет [[Кроули, Алистер|Алистер Кроули]]: | Значение буквы Самех выводится из еврейского слова ''самхут'', которое означает «поддержка», «опора». Как пишет [[Кроули, Алистер|Алистер Кроули]]: | ||
<blockquote>''«Название этой буквы связано с тем, что данный путь соединяет [[Тиферет]] с [[Йесод]], то есть Микропрозопа с его основанием. По форме буква напоминает подушку или камень, который можно подложить под какой-нибудь предмет» [[Самех#Примечания|[1]]].''</blockquote> | <blockquote>''«Название этой буквы связано с тем, что данный путь соединяет [[Тиферет]] с [[Йесод]], то есть Микропрозопа с его основанием. По форме буква напоминает подушку или [[Камни (в магии)|камень]], который можно подложить под какой-нибудь предмет» [[Самех#Примечания|[1]]].''</blockquote> | ||
Согласно [[Каббала|каббалистической]] традиции, божественную опору символизирует камень, который библейский патриарх Иаков положил себе под голову, когда уснул и увидел лестницу от земли до неба. | Согласно [[Каббала|каббалистической]] традиции, божественную опору символизирует камень, который библейский патриарх Иаков положил себе под голову, когда уснул и увидел лестницу от земли до неба. | ||
Строка 21: | Строка 21: | ||
С буквы Самех также начинается еврейское слово ''«снэ»'', обозначающее растение, из куста которого Бог разговаривал с [[Моисей|Моисеем]] на горе Синай, возложив на него миссию вывести народ Израиля из египетского рабства. В Библии эта буква впервые появляется в стихе, рассказывающем о сотворении женщины — орудия искушения и проводника на небеса: | С буквы Самех также начинается еврейское слово ''«снэ»'', обозначающее растение, из куста которого Бог разговаривал с [[Моисей|Моисеем]] на горе Синай, возложив на него миссию вывести народ Израиля из египетского рабства. В Библии эта буква впервые появляется в стихе, рассказывающем о сотворении женщины — орудия искушения и проводника на небеса: | ||
<blockquote> ''«И навел Господь Бог на человека крепкий сон; и, когда он уснул, взял одно из ребр его и закрыл то место плотию» (Быт. 2:21).''</blockquote> | <blockquote> ''«И навел Господь Бог на человека крепкий [[Сновидение|сон]]; и, когда он уснул, взял одно из ребр его и закрыл то место плотию» (Быт. 2:21).''</blockquote> | ||
<blockquote>''Сказал рабби Ханина бар Ицхак: — С начала книги [Торы] и до сих пор не написано [ни одной буквы] самех — [это значит, что] когда сотворена [женщина], вместе с ней был сотворен [[Сатана|Сатан]] [[Самех#Примечания|[2]]].''</blockquote> | <blockquote>''Сказал рабби Ханина бар Ицхак: — С начала книги [Торы] и до сих пор не написано [ни одной буквы] самех — [это значит, что] когда сотворена [женщина], вместе с ней был сотворен [[Сатана|Сатан]] [[Самех#Примечания|[2]]].''</blockquote> | ||
Строка 27: | Строка 27: | ||
Само имя «[[Самаэль]]» (Сатана в иудаизме) обычно связывается либо со словом ''«семель»'', то есть «знак» или «символ», либо со словом «сам», то есть «яд». Отсюда трактовки — '''«Семель Эль»''', то есть «образ Бога», либо ''«Сам Эль»'', то есть «Яд Божий». Со времен [[Лурия, Исаак|Исаака Лурии]] Самаэля в каббалистической традиции принято обозначать не полным именем, а как раз буквами Самех и [[Мем]] или только Самех. | Само имя «[[Самаэль]]» (Сатана в иудаизме) обычно связывается либо со словом ''«семель»'', то есть «знак» или «символ», либо со словом «сам», то есть «яд». Отсюда трактовки — '''«Семель Эль»''', то есть «образ Бога», либо ''«Сам Эль»'', то есть «Яд Божий». Со времен [[Лурия, Исаак|Исаака Лурии]] Самаэля в каббалистической традиции принято обозначать не полным именем, а как раз буквами Самех и [[Мем]] или только Самех. | ||
Так как буква Самех впервые присутствует в еврейском слове означающим: ''«закрыл»'', каббалистическая традиция связывает ее с понятием тайны (''«сод»'' на иврите). Очевидно, эта тайна связана с возможностью двоякого толкования этой буквы. В ее форме можно увидеть и [[Круг магический|круг]] (символ Бога), и ограничивающую скорлупу-[[клипот]], скрывающую божественный свет. | Так как буква Самех впервые присутствует в еврейском слове означающим: ''«закрыл»'', каббалистическая [[традиция]] связывает ее с понятием тайны (''«сод»'' на иврите). Очевидно, эта тайна связана с возможностью двоякого толкования этой буквы. В ее форме можно увидеть и [[Круг магический|круг]] (символ Бога), и ограничивающую скорлупу-[[клипот]], скрывающую божественный свет. | ||
Иероглифический образ Самех также можно отождествить со [[Змея|змеей]], заглатывающей свой собственный хвост, чтобы сбросить кожу и совершить цикл обновления. | Иероглифический образ Самех также можно отождествить со [[Змея|змеей]], заглатывающей свой собственный хвост, чтобы сбросить кожу и совершить цикл обновления. | ||
Число 6, относящегося к этой букве, чье числовое значение 60, символизирует шесть направлений материального пространства (север, юг, запад, восток, низ, верх); десятка усиливает это значение и доводит его до совершенства. Согласно иудейской традиции, в Торе содержится 60 десятков тысяч букв. Таким образом, число буквы Самех можно истолковать как предел совершенства в материальном мире, символом которого может служить Бог, проявленный в этом мире. Как отмечает Алистер Кроули: | Число 6, относящегося к этой букве, чье числовое значение 60, [[Символы магические|символизирует]] шесть направлений материального пространства ([[Север|север]], [[Юг|юг]], [[Запад|запад]], [[Восток|восток]], низ, верх); десятка усиливает это значение и доводит его до совершенства. Согласно иудейской традиции, в Торе содержится 60 десятков тысяч букв. Таким образом, число буквы Самех можно истолковать как предел совершенства в материальном мире, символом которого может служить Бог, проявленный в этом мире. Как отмечает Алистер Кроули: | ||
<blockquote>''«Число 6 не может нести в себе большого зла, так что самое худшее из имен, которыми можно назвать число 60, — “ограничение”» [[Самех#Примечания|[3]]].''</blockquote> | <blockquote>''«Число 6 не может нести в себе большого зла, так что самое худшее из имен, которыми можно назвать число 60, — “ограничение”» [[Самех#Примечания|[3]]].''</blockquote> | ||
Строка 42: | Строка 42: | ||
:''«1. Двенадцать простых букв: [[хе]], [[вав]], [[зайин]], [[хет]], [[тет]], [[йод]], [[ламед]], [[нун]], [[самех]], [[айин]], [[цадди]], [[коф]]. Основание их: речь, мысль, хождение, зрение, слух, действие, совокупление, обоняние, сон, гнев, питание, смех. | :''«1. Двенадцать простых букв: [[хе]], [[вав]], [[зайин]], [[хет]], [[тет]], [[йод]], [[ламед]], [[нун]], [[самех]], [[айин]], [[цадди]], [[коф]]. Основание их: речь, мысль, хождение, зрение, слух, действие, совокупление, обоняние, сон, гнев, питание, смех. | ||
:''2. Двенадцать простых: хе, вав, зайн, хейт, тейт, йод, ламед, нун, самех, айн, цади, коф. Двенадцать диаметральных границ: граница верх – востока, граница северо-восточная, граница низ — востока, граница верх — юга, граница юго-восточная, граница низ — юга, граница юго-западная, граница верх — запада, граница низ — запада, граница северо-западная, граница низ — севера; они идут до вечности, и это границы мира. | :''2. Двенадцать простых: хе, вав, зайн, хейт, тейт, йод, ламед, нун, самех, айн, цади, коф. Двенадцать диаметральных границ: граница верх – [[восток|востока]], граница северо-восточная, граница низ — востока, граница верх — [[юг|юга]], граница юго-восточная, граница низ — юга, граница юго-западная, граница верх — [[запад|запада]], граница низ — запада, граница северо-западная, граница низ — [[север|севера]]; они идут до вечности, и это границы мира. | ||
:''3. Двенадцать простых: хе, вав, зайн, хейт, тейт, йод, ламед, нун, самех, айн, цади, коф. Он их начертил, выбил, сделал сочетания и перестановки, взвесил и создал ими двенадцать знаков зодиака в мире, двенадцать месяцев в году, двенадцать вождей в теле мужском и женском. | :''3. Двенадцать простых: хе, вав, зайн, хейт, тейт, йод, ламед, нун, самех, айн, цади, коф. Он их начертил, выбил, сделал сочетания и перестановки, взвесил и создал ими двенадцать знаков зодиака в мире, двенадцать месяцев в году, двенадцать вождей в теле мужском и женском. | ||
Строка 50: | Строка 50: | ||
:''5. Двенадцать месяцев в году: Ниссан, Ияр, Сиван, Таммуз, Ав, Эллул, Тишри, Хешван, Кислев, Твет, Шеват, Авор. | :''5. Двенадцать месяцев в году: Ниссан, Ияр, Сиван, Таммуз, Ав, Эллул, Тишри, Хешван, Кислев, Твет, Шеват, Авор. | ||
:''6. Двенадцать вождей в теле мужском и женском: две руки, две ноги, две почки, желчь, кишки, печень, желудок-коркевок, желудок-кева, | :''6. Двенадцать вождей в теле мужском и женском: две руки, две ноги, две почки, желчь, кишки, печень, желудок-коркевок, желудок-кева, селезенка». | ||
... | ... | ||
:''«Он их сделал вроде корыта, установил вроде стены, расположил наподобие военного | :''«Он их сделал вроде корыта, установил вроде стены, расположил наподобие военного времени». | ||
В последней фразе подчеркивается роль границ, которую исполняют простые буквы. Созвездия или знаки зодиака представляли собой, в соответствии с представлениями древних евреев, сферу неподвижных звезд, Мазлот, которая была связана с одной из высших сефирот — [[Хокма]]. Хокма — первая сефира, отпавшая от божественного единства [[Кетер]]. Таким образом, простые буквы в своей совокупности представляют собой как бы границу проявленного мира, отделенного от Бога. | В последней фразе подчеркивается роль границ, которую исполняют простые буквы. Созвездия или знаки зодиака представляли собой, в соответствии с представлениями древних евреев, сферу неподвижных звезд, Мазлот, которая была связана с одной из высших сефирот — [[Хокма]]. Хокма — первая сефира, отпавшая от божественного единства [[Кетер]]. Таким образом, простые буквы в своей совокупности представляют собой как бы границу проявленного мира, отделенного от Бога. | ||
Строка 61: | Строка 61: | ||
Также в этой главе описываются соответствия каждой из простых букв. В отличии от двойных букв, где соответствия с планетами существенно разнятся от версии к версии Книги Творения (Сефер Йецира), зодиакальные соответствия простых букв практически не вызывают разночтений, различия проявляются в других, менее значимых соответствиях. | Также в этой главе описываются соответствия каждой из простых букв. В отличии от двойных букв, где соответствия с планетами существенно разнятся от версии к версии Книги Творения (Сефер Йецира), зодиакальные соответствия простых букв практически не вызывают разночтений, различия проявляются в других, менее значимых соответствиях. | ||
:''«9. От третьей (группы) Он назначил букву самех царствовать над сном и повязал ей венец, и сделал сочетания, и создал ими знак Стрельца в мире, Кислев в году и желудок-кева в теле мужском и | :''«9. От третьей (группы) Он назначил букву самех царствовать над сном и повязал ей венец, и сделал сочетания, и создал ими знак Стрельца в мире, Кислев в году и желудок-кева в теле мужском и женском». | ||
'''«Сефер Йецира». Перевод Н. А. Переферко́вича 1910 года. | '''«Сефер Йецира». Перевод Н. А. Переферко́вича 1910 года. | ||
: ''«Мишна 9: (Баба 3 из третей) Утвердил букву Самех во сне, привязал к ней Кетер, сочетал одно с другим и сформировал ими Стрельца в мире, Кислев в году, желудок в душе мужчины и | : ''«Мишна 9: (Баба 3 из третей) Утвердил букву Самех во сне, привязал к ней Кетер, сочетал одно с другим и сформировал ими Стрельца в мире, Кислев в году, желудок в душе мужчины и женщины». | ||
'''«Сефер Ецира». Современный перевод группы Бней Барух, Израиль. | '''«Сефер Ецира». Современный перевод группы Бней Барух, Израиль. | ||
: ''«(Вот) как Он сложил (т. е. скомбинировал) их: ... Он воцарил букву (самех), и повязал ей венец, и создал посредством нее Стрельца (Кашшат) в мироздании, и кислев в году, и жёлчь у | : ''«(Вот) как Он сложил (т. е. скомбинировал) их: ... Он воцарил букву (самех), и повязал ей венец, и создал посредством нее Стрельца (Кашшат) в мироздании, и кислев в году, и жёлчь у человека». | ||
'''Игорь Тантлевский. Книга Авраама, называемая Книгой Созидания. | '''Игорь Тантлевский. Книга Авраама, называемая Книгой Созидания. | ||
Строка 86: | Строка 86: | ||
==Источники== | ==Источники== | ||
* [https://thelema.ru/store/knigi/brat-marsij-sestra-ic-bukvy-ivrita-v-magii-i-taro/ Брат Марсий. Сестра IC «Буквы иврита в магии и Таро» М.: Телема, 2020. | * [https://thelema.ru/store/knigi/brat-marsij-sestra-ic-bukvy-ivrita-v-magii-i-taro/ Брат Марсий. Сестра IC. «Буквы иврита в магии и Таро» М.: Телема, 2020]. | ||
* [https://thelema.ru/library/kabbala/perepherkovich/ «Сефер Йецира». Перевод Н. А. Переферко́вича 1910 года] | * [https://thelema.ru/library/kabbala/perepherkovich/ «Сефер Йецира». Перевод Н. А. Переферко́вича 1910 года]. | ||
==Примечания== | ==Примечания== | ||
:1. Алистер Кроули. 777. Каббала Алистера Кроули. М.: Ланселот | :1. Алистер Кроули. 777. Каббала Алистера Кроули. М.: Ланселот, 2011. С. 139. | ||
:2. Мидраш Раба (Великий мидраш). Берешит Раба. Т. 1. Книжники | :2. Мидраш Раба (Великий мидраш). Берешит Раба. Т. 1. Книжники, 2012. С. 262. | ||
:3. Алистер Кроули. 777. Каббала Алистера Кроули. М.: Ланселот | :3. Алистер Кроули. 777. Каббала Алистера Кроули. М.: Ланселот, 2011. С. 367. | ||
[[Категория:Буквы иврита]] [[Категория:Каббала]] [[Category: Древо Жизни]] | [[Категория:Буквы иврита]] [[Категория:Каббала]] [[Category: Древо Жизни]] |
Текущая версия от 18:41, 17 апреля 2024
Са́мех (ивр. סָ֫מֶךְ) — пятнадцатая буква еврейского алфавита, означает звук [s]. Гематрия буквы ס — число 60. Эта буква относится к так называемым простым буквам иврита. Предположительно, буква произошла от финикийского иероглифа, означающего «столб». Форма Самех в течении времени претерпела сложные изменения. Закрытая форма написания Самех получила развитие только в период Хасмонеев (I век до н.э.). Самех не имеет аналога в арабском алфавите, его числовое значение принадлежит арабской букве Син.
Основные соответствия
- Значение: подпорка, опора.
- Число: 60.
- Астрологический управитель: Стрелец.
- Ассоциативные соответствия: Лоно, сохраняющее Жизнь. Самообладание и Самопожертвование управляют Колесом.
- Путь на Древе Жизни: от Тиферет к Йесод.
- Название пути по Сефер Йецира: Разум Испытания или Искушения
- Аркан Таро: Искусство.
- Магический символ: Стрела (стремительное и прямое приложение Силы).
Символизм и смысл буквы
Значение буквы Самех выводится из еврейского слова самхут, которое означает «поддержка», «опора». Как пишет Алистер Кроули:
«Название этой буквы связано с тем, что данный путь соединяет Тиферет с Йесод, то есть Микропрозопа с его основанием. По форме буква напоминает подушку или камень, который можно подложить под какой-нибудь предмет» [1].
Согласно каббалистической традиции, божественную опору символизирует камень, который библейский патриарх Иаков положил себе под голову, когда уснул и увидел лестницу от земли до неба.
Путь Самех на каббалистическом Древе Жизни пересекает «Завесу Парокет», отделяющую проявление Бога на земле (Тиферет) от всего остального тварного мира. Важно отметить, что название «Самех» составлено из тех же букв, что и еврейское слово «масах», которое означает «завеса».
С буквы Самех также начинается еврейское слово «снэ», обозначающее растение, из куста которого Бог разговаривал с Моисеем на горе Синай, возложив на него миссию вывести народ Израиля из египетского рабства. В Библии эта буква впервые появляется в стихе, рассказывающем о сотворении женщины — орудия искушения и проводника на небеса:
«И навел Господь Бог на человека крепкий сон; и, когда он уснул, взял одно из ребр его и закрыл то место плотию» (Быт. 2:21).
Сказал рабби Ханина бар Ицхак: — С начала книги [Торы] и до сих пор не написано [ни одной буквы] самех — [это значит, что] когда сотворена [женщина], вместе с ней был сотворен Сатан [2].
Само имя «Самаэль» (Сатана в иудаизме) обычно связывается либо со словом «семель», то есть «знак» или «символ», либо со словом «сам», то есть «яд». Отсюда трактовки — «Семель Эль», то есть «образ Бога», либо «Сам Эль», то есть «Яд Божий». Со времен Исаака Лурии Самаэля в каббалистической традиции принято обозначать не полным именем, а как раз буквами Самех и Мем или только Самех.
Так как буква Самех впервые присутствует в еврейском слове означающим: «закрыл», каббалистическая традиция связывает ее с понятием тайны («сод» на иврите). Очевидно, эта тайна связана с возможностью двоякого толкования этой буквы. В ее форме можно увидеть и круг (символ Бога), и ограничивающую скорлупу-клипот, скрывающую божественный свет.
Иероглифический образ Самех также можно отождествить со змеей, заглатывающей свой собственный хвост, чтобы сбросить кожу и совершить цикл обновления.
Число 6, относящегося к этой букве, чье числовое значение 60, символизирует шесть направлений материального пространства (север, юг, запад, восток, низ, верх); десятка усиливает это значение и доводит его до совершенства. Согласно иудейской традиции, в Торе содержится 60 десятков тысяч букв. Таким образом, число буквы Самех можно истолковать как предел совершенства в материальном мире, символом которого может служить Бог, проявленный в этом мире. Как отмечает Алистер Кроули:
«Число 6 не может нести в себе большого зла, так что самое худшее из имен, которыми можно назвать число 60, — “ограничение”» [3].
Алистер Кроули назвал «Liber Samekh» свою работу, посвященную ритуалу Познания и Собеседования со Священным Ангелом-Хранителем, в котором используется сексуальная магия. В «Книге Пути Путей» Кроули соотносит букву Самех с «Созерцанием Духовным Зрением», «Лестницей Иакова», а также «Liber O vel Manus et Sagittae sub Figura VI» («Книгой О, или Рука и Стрела, под номером 6»), очевидно подразумевая практику «восхождения на планы», что соответствует разделу VI этой его работы.
Простые буквы иврита в Сефер Йецира
Двенадцать простых букв иврита описываются в Сефер Йецира в 5 главе. Этих букв 12 и, соответственно, они описывают двенадцатиричные структуры, такие как месяцы года или знаки зодиака.
- «1. Двенадцать простых букв: хе, вав, зайин, хет, тет, йод, ламед, нун, самех, айин, цадди, коф. Основание их: речь, мысль, хождение, зрение, слух, действие, совокупление, обоняние, сон, гнев, питание, смех.
- 2. Двенадцать простых: хе, вав, зайн, хейт, тейт, йод, ламед, нун, самех, айн, цади, коф. Двенадцать диаметральных границ: граница верх – востока, граница северо-восточная, граница низ — востока, граница верх — юга, граница юго-восточная, граница низ — юга, граница юго-западная, граница верх — запада, граница низ — запада, граница северо-западная, граница низ — севера; они идут до вечности, и это границы мира.
- 3. Двенадцать простых: хе, вав, зайн, хейт, тейт, йод, ламед, нун, самех, айн, цади, коф. Он их начертил, выбил, сделал сочетания и перестановки, взвесил и создал ими двенадцать знаков зодиака в мире, двенадцать месяцев в году, двенадцать вождей в теле мужском и женском.
- 4. Двенадцать знаков зодиака: Овен, Телец, Близнецы, Рак, Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец, Козерог, Водолей, Рыбы.
- 5. Двенадцать месяцев в году: Ниссан, Ияр, Сиван, Таммуз, Ав, Эллул, Тишри, Хешван, Кислев, Твет, Шеват, Авор.
- 6. Двенадцать вождей в теле мужском и женском: две руки, две ноги, две почки, желчь, кишки, печень, желудок-коркевок, желудок-кева, селезенка».
...
- «Он их сделал вроде корыта, установил вроде стены, расположил наподобие военного времени».
В последней фразе подчеркивается роль границ, которую исполняют простые буквы. Созвездия или знаки зодиака представляли собой, в соответствии с представлениями древних евреев, сферу неподвижных звезд, Мазлот, которая была связана с одной из высших сефирот — Хокма. Хокма — первая сефира, отпавшая от божественного единства Кетер. Таким образом, простые буквы в своей совокупности представляют собой как бы границу проявленного мира, отделенного от Бога.
Буква Самех в Сефер Йецира
Также в этой главе описываются соответствия каждой из простых букв. В отличии от двойных букв, где соответствия с планетами существенно разнятся от версии к версии Книги Творения (Сефер Йецира), зодиакальные соответствия простых букв практически не вызывают разночтений, различия проявляются в других, менее значимых соответствиях.
- «9. От третьей (группы) Он назначил букву самех царствовать над сном и повязал ей венец, и сделал сочетания, и создал ими знак Стрельца в мире, Кислев в году и желудок-кева в теле мужском и женском».
«Сефер Йецира». Перевод Н. А. Переферко́вича 1910 года.
- «Мишна 9: (Баба 3 из третей) Утвердил букву Самех во сне, привязал к ней Кетер, сочетал одно с другим и сформировал ими Стрельца в мире, Кислев в году, желудок в душе мужчины и женщины».
«Сефер Ецира». Современный перевод группы Бней Барух, Израиль.
- «(Вот) как Он сложил (т. е. скомбинировал) их: ... Он воцарил букву (самех), и повязал ей венец, и создал посредством нее Стрельца (Кашшат) в мироздании, и кислев в году, и жёлчь у человека».
Игорь Тантлевский. Книга Авраама, называемая Книгой Созидания.
Источники
- Брат Марсий. Сестра IC. «Буквы иврита в магии и Таро» М.: Телема, 2020.
- «Сефер Йецира». Перевод Н. А. Переферко́вича 1910 года.
Примечания
- 1. Алистер Кроули. 777. Каббала Алистера Кроули. М.: Ланселот, 2011. С. 139.
- 2. Мидраш Раба (Великий мидраш). Берешит Раба. Т. 1. Книжники, 2012. С. 262.
- 3. Алистер Кроули. 777. Каббала Алистера Кроули. М.: Ланселот, 2011. С. 367.