Бет
Бет (ивр. בֵּית) — вторая буква еврейского алфавита. Имеет гематрию 2. Название буквы происходит от западно-семитского слова, означающего «дом».
Бет — одна из семи двойных букв иврита, каждая из которых может означать два разных звука. В Сефер Йецира сказано о них:
- "Семь двойных — бет, гимел, далет, каф, пе, реш, тав имеют два произношения, символ мягкости и твердости, силы и слабости."
Основные соответствия
- Значение: дом.
- Число: 2.
- Астрологический управитель: Меркурий.
- Ассоциативные соответствия: Посланник. Прометей. Фокусник, владеющий Тайной Вселенной.
- Путь на Древе Жизни: от Кетер к Бине.
- Название пути по «Сефер Йецира»: Разум Прозрачности.
- Аркан Таро: «Маг».
- Магический символ: Жезл, Кадуцей.
Символизм и смысл буквы
Бет — это вторая буква алфавита и начальная буква первого слова «В начале» («Берешит») библейской Книги Бытия. Таким образом, эта буква символизирует первотворение и потомство. С нее начинаются еврейские слова, означающие создание чего-то нового: «бен» (сын), «бехор» (первенец), «брия» (творение). С буквы Бет начинается еврейское слово «бара», которым в Библии описывает творение мира. В зависимости от огласовок, это же слово также можно прочитать как «разделил». Таким образом, это место в Библии может быть прочитано и как «Бог разделил небо и землю». Именно с разделения (или отделения, то есть создания двойственности) и начинается процесс творения. Числовым значением буквы Бет является двойка, и именно в результате двойственности появляется возможность противостояния и, следовательно, «зла». С буквы Бет начинается слово «боху» (др.-евр.) — «пустота». Пустота также упоминается в самом начале библейского творения:
«Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою» (Быт. 1:2.).
Само название буквы Бет связано со словом «бейт», что можно перевести как «дом», «шатер» или «храм». Это жилище, обитель. Само начертание этой буквы напоминает палатку или пещеру, в которых жили древние евреи. Но это символ и божественной обители — ведь Бог обитает в нашем тварном мире. Иерусалимский Храм назывался «Бейт-ха-Микдаш», что означало «Храм Святости». Еще одно значение буквы Бет — «обитать». Таким образом, это символ всех обиталищ и вместилищ, всего, в чем может помещаться некое содержимое. Эта буква может служить как символом создания всех форм, так и символом их уничтожения. На иврите кладбище называется «бет хаим» («дом жизни»), или «бет олама» («дом вечности»).
По словам Алистера Кроули:
«Бет — это Дом: в очертаниях буквы угадываются крыша, дом и одна стена. Это обиталище человека в мире двойственности и иллюзии» [1].
Одним из символических значений буквы Бет является «рот». Именно из божественного рта вышло Слово, которое сотворило мир. Бет является первой буквой слова «берахах», что означает «благословение», то есть то, что соединяет Бога и мир. Но эта буква не только порождает мир, но и создает двойственность, отделяя творение от Творца.
Числовое значение буквы Бет — 2. В иудейской каббале это символизирует две части Торы: Письменную Тору и Устную Тору. Также это число означает двойственность сотворенного мира и его отделение от Творца.
Буква Бет связана с работой Алистер Кроули «Liber B vel Magi, Книга B, или Книга Мага, под номером 1», которая содержит в себе информацию о степени Мага — наивысшей из тех степеней, что могут каким бы то ни было образом проявиться на земном плане.
Двойные буквы иврита в Сефер Йецира
В Сефер Йецира в 4 главе говорится о сущности двойных букв, дарованной им Творцом при творении мира. Двойные буквы создают дуальные понятия, такие как верх-низ, правда-ложь и тому подобное. Также двойные буквы в силу своего числа (7) соответствуют всем семиричным структурам, таким как 7 древних (видимых) планет, 7 дней недели, 7 небес.
- «1. Семь двойных — бейт, гимел, далет, каф, пе, реш, тав имеют два произношения, символ мягкости и твердости, силы и слабости. Семь двойных — их основание: мудрость, богатство, плодовитость, жизнь, господство, мир, красота.
- 2. Семь двойных — бейт, гимел, далет, каф, пе, реш, тав по произношению и по изменчивости: мудрости соответствует глупость, богатству – бедность, плодовитости — бесплодие, жизни — смерть, господству — рабство, миру — война, красоте — безобразие.
- 3. Семь двойных — бейт, гимел, далет, каф, пе, реш, тав. Верх и низ, восток и запад, север и юг, а святой храм находится в середине и поддерживает все.
- 4. Семь двойных — бейт, гимел, далет, каф, пе, реш, тав. Семь, а не шесть; семь, а не восемь; испытай их, установи вещь как следует и помести Создателя на Его место.
- 5. Семь двойных — бейт, гимел, далет, каф, пе, реш, тав. Он их начертал, выбил, сделал сочетания и перестановки, взвесил и создал ими семь звезд (планет) в мире, семь дней в году, семь отверстий (врат) в теле мужском и женском.
- 6. Семь звезд в мире: Сатурн, Юпитер, Марс, Солнце, Венера, Меркурий и Луна; семь дней в году; семь дней недели; семь отверстий в теле мужчины и женщины – два глаза, два уха, две ноздри и рот.
- ...
- 14. Семь двойных – бейт, гимел, далет, каф, пе, реш, тав. Ими начертаны семь миров, семь небес, сеть земель, семь морей, семь рек, семь пустынь, семь дней, семь недель, семь годов простых, семь годов субботних, семь годов юбилейных и храм святой; поэтому Он возлюби семерицы под всем небом.
- 15. Два камня строят два дома, три камня строит шесть домов, четыре камня строят двадцать четыре дома, пять камней строят сто двадцать домов, шесть камней строят 720 домов, семь камней строят 5040 домов, а далее иди и читай, чего уста не могут выговорить и ухо не может слышать».
Буква Бет в Сефер Йецира
Также в этой главе говорится о соответствиях букв планетам или звездам (планеты называли блуждающими звездами, в противовес сфере неподвижных звезд, которая представляет собой собственно звездное небо). Однако в разных версиях Книги Творения (Сефер Йецира) эти соответствия существенно разняться между собой:
- «7. Он назначил букву бет царствовать над мудростью и повязал ей венец и сделал сочетания: и создал ими Луну в мире, воскресенье в году и правый глаз в теле мужском и женском».
«Сефер Йецира». Перевод Н. А. Переферко́вича 1910 года.
- «Мишна 8: (Баба 1) Утвердил букву Бет в мудрости, привязал к ней Кетер, сочетал одно с другим, сформировал ими Луну в мире, первый день в году, правый глаз в душе мужчины и женщины».
«Сефер Ецира». Современный перевод группы Бней Барух, Израиль.
- «5. [Вот] как Он воцарил букву (бейт) в жизни, и повязал ей венец, и создал посредством нее Сатурн (Шаббета ‘й) в мироздании, и первый день (воскресенье) в году, и правый глаз у человека».
Игорь Тантлевский. Книга Авраама, называемая Книгой Созидания.
Источники
- Брат Марсий. Сестра IC «Буквы иврита в магии и Таро» М.: Телема, 2020.
- «Сефер Йецира». Перевод Н. А. Переферко́вича 1910 года.
Примечания
- 1. Алистер Кроули. 777. Каббала Алистера Кроули. М.: Ланселот, 2011. С. 135.