Хокма: различия между версиями

Материал из Телемапедии
мНет описания правки
 
(не показано 13 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Каббала}}[[Файл:Chohmah.jpg|thumb|250px|left|<center>'''Сефира Хокма на Древе Жизни'''</center>]]
{{Каббала}}[[Файл:Chohmah.jpg|thumb|180px|left|<center>'''Сефира Хокма на Древе Жизни'''</center>]]


'''Хокма''' (др.-евр. .-евр. חכמה, ChKMH, букв. ''«мудрость»'') — вторая [[Сефирот|сефира]] [[Каббала|каббалистического]] [[Древо Жизни|Древа Жизни]], соответствующая числу [[2]]. Это слово происходит от [[Иврит|еврейского]] глагольного корня חכם (ḥkm), означающего ''«быть мудрым»'', ''«судить»''.  
'''Хокма''' (др.-евр. .-евр. חכמה, ChKMH, букв. ''«мудрость»'') — вторая [[Сефирот|сефира]] [[Древо Жизни|Древа Жизни]] в [[Каббала|Каббале]], соответствующая числу [[2]]. Это слово происходит от [[Иврит|еврейского]] глагольного корня חכם (ḥkm), означающего ''«быть мудрым»'', ''«судить»''.  


Хокма расположена на вершине Столпа Милосердия ([[Правый - левый|правый]] столб Древа), ассоциируемого с позитивным мужским началом и силой расширения. Она эманирует непосредственно из [[Кетер]] (первой сефиры, символизирующей нулевое измерение — неподвижную точку или «Ничто»). Хокма представляет первую манифестацию Божественного — динамичную силу, часто описываемую как линия (одномерное пространство: длина без ширины). Это начало движения, потенциала творения и причинно-следственных связей, ведущих к дальнейшим сефиротам ([[Бина]], [[Хесед]], [[Гебура]] и т.д.).
Хокма расположена на вершине Столпа Милосердия ([[Правый - левый|правый]] столб Древа), ассоциируемого с позитивным мужским началом и силой расширения. Она эманирует непосредственно из [[Кетер]] (первой сефиры, символизирующей нулевое измерение — неподвижную точку или «Ничто»). Хокма представляет первую манифестацию Божественного — динамичную силу, часто описываемую как линия (одномерное пространство: длина без ширины). Это начало движения, потенциала творения и причинно-следственных связей, ведущих к дальнейшим сефирот ([[Бина]], [[Хесед]], [[Гебура]] и т.д.).


Это сефира является [[Символы магические|символическим]] Богом-Отцом и Творцом материального мира. Именно в Хокме были созданы [[22]] буквы [[Иврит|иврита]] [[Хокма#Примечания|[1]]], которые стали «строительными блоками» творения, с помощью комбинации которых (включая «231 врата») в Бине был сотворен мир [[Хокма#Примечания|[2]]]. В каббале Хокма символизирует: [[Бог-Отец|Бога-Отца]] (Абба) — творческую, оплодотворяющую силу; изначальную мудрость как чистый потенциал без формы (в отличие от Бины — понимания и структурирования).
Это сефира является [[Символы магические|символическим]] Богом-Отцом и Творцом материального мира. Именно в Хокме были созданы [[22]] буквы [[Иврит|иврита]] [[Хокма#Примечания|[1]]], которые стали «строительными блоками» творения, с помощью комбинации которых (включая «231 врата») в Бине был сотворен мир [[Хокма#Примечания|[2]]]. В каббале Хокма символизирует: [[Бог-Отец|Бога-Отца]] (Абба) — творческую, оплодотворяющую силу; изначальную мудрость как чистый потенциал без формы (в отличие от Бины — понимания и структурирования).
22 буквы служат «строительными блоками» творения, а их комбинации (включая «231 врата») используются в дальнейшем формировании мира
22 буквы служат «строительными блоками» творения, а их комбинации (включая «231 врата») используются в дальнейшем формировании мира.
==Комментарий к «[[Сефер Йецира]]»==


:''Второй путь — путь Просветленного Разума; это Венец Творения, Великолепие Единства, ему не уступающее, превознесенное надо всеми главами и среди [[Каббала|каббалистов]] именуемое Второй Славой.''
==Комментарий к «Сефер Йецира»==
В комментарии к латинскому переводу «[[Сефер Йецира]]» ''Стефана Риттангеля'' (1642) говорится:  
:<blockquote>''«Второй путь — путь Просветленного Разума; это Венец Творения, Великолепие Единства, ему не уступающее, превознесенное надо всеми главами и среди [[Каббала|каббалистов]] именуемое Второй Славой».''</blockquote>


==Число==
==Число==
С Хокмой соотносится число 2 или диада. Английский  [[Эзотеризм|эзотерик]] и [[Магия|маг]], член [[Герметический орден Золотой Зари|Герметического ордена Золотой Зари]] [[Уэсткотт, Уильям Уинн|Уинн Уэсткотт]] так писал об этом числе:
С Хокмой соотносится число 2 или диада. Английский  [[Эзотеризм|эзотерик]] и [[Магия|маг]], член [[Герметический орден Золотой Зари|Герметического ордена Золотой Зари]] [[Уэсткотт, Уильям Уинн|Уинн Уэсткотт]] так писал об этом числе:
:''«Диада — это общая противоположность Монады, прообраз всех различий и промежуточная ступень между множеством и Монадой. С Монадой связано все, что характеризуется равенством и единообразием, с Диадой же — все, что отмечено неравенством и разнообразием. <…> Диаду называли Дерзновением, ибо она — первое из всех чисел, которое отважилось отделиться от Божественного» [[Хокма#Примечания|[3]]].''
:<blockquote>''«Диада — это общая противоположность Монады, прообраз всех различий и промежуточная ступень между множеством и Монадой. С Монадой связано все, что характеризуется равенством и единообразием, с Диадой же — все, что отмечено неравенством и разнообразием. <…> Диаду называли Дерзновением, ибо она — первое из всех чисел, которое отважилось отделиться от Божественного»'' [[Хокма#Примечания|[3]]].</blockquote>


Хотя двойка — это число сефиры Хокма, соответствующей «Великому Отцу», само это число имеет женскую природу. По словам [[Грир, Джон Майкл|Майкла Грира]],
Хотя двойка — это число сефиры Хокма, соответствующей «Великому Отцу», само это число имеет женскую природу. По словам [[Грир, Джон Майкл|Майкла Грира]],
:''«в некоторых каббалистических традициях Мудрость описывается как могучая богиня, первое творение и невеста Бога» [[Хокма#Примечания|[4]]].''
:<blockquote>''«в некоторых каббалистических традициях Мудрость описывается как могучая богиня, первое творение и невеста Бога»'' [[Хокма#Примечания|[4]]].</blockquote>
 
По отношению к [[Кетер|Кетер]] Хокма — негативная сефира. Двойка — это отказ от Божественной простоты и единства, это отпадение от Бога, что символизируют многочисленные мифы о падении [[Сатана|Сатаны]]-[[Люцифер|Люцифера]], которого некоторые [[Гностицизм|гностики]] считают подлинным творцом материального мира.


''«Как упал ты с неба, денница, сын зари! Разбился о землю, попиравший народы. А говорил в сердце своём: «Взойду на небо, выше звезд Божиих вознесу престол мой и сяду на горе в сонме богов, на краю [[Север|севера]]; взойду на высоты облачные, буду подобен Всевышнему». Но ты низвержен в [[ад]], в глубины преисподней» [[Хокма#Примечания|[5]]].''
По отношению к [[Кетер|Кетер]] Хокма — негативная сефира. Двойка — это отказ от Божественной простоты и единства, это отпадение от Бога, что символизируют многочисленные мифы о падении [[Сатана|Сатаны]]-[[Люцифер|Люцифера]], которого некоторые [[Гностицизм|гностики]] считают подлинным творцом материального мира.<blockquote>''«Как упал ты с неба, денница, сын зари! Разбился о землю, попиравший народы. А говорил в сердце своём: «Взойду на небо, выше звезд Божиих вознесу престол мой и сяду на горе в сонме богов, на краю [[Север|севера]]; взойду на высоты облачные, буду подобен Всевышнему». Но ты низвержен в [[ад]], в глубины преисподней»'' [[Хокма#Примечания|[5]]].</blockquote>


==Магические образы==
==Магические образы==
Строка 43: Строка 41:


==Ангел==
==Ангел==
В герметической каббале чин [[Ангелы|ангелов]], соответствующий Хокме, носит название [[Офаним]] (ד.-евр. אוֹפַנִּים, Ophanim или Auphanim; ед. ч. אוֹפָן, ophan — «колесо»). Это «колёса» Божественной Колесницы ([[Меркава|Меркавы]]), описанные в видении пророка Иезекииля (Иез. 1:15–21).
В герметической каббале чин [[Ангелы|ангелов]], соответствующий Хокме, носит название [[Офаним]] (ד.-евр. אוֹפַנִּים, Ophanim или Auphanim; ед. ч. אוֹפָן, ophan — «колесо»). Это «колёса» Божественной Колесницы ([[Меркава|Меркавы]]), описанные в видении пророка Иезекииля (Иез. 1:15-21).


Чин ангелов, относящийся к Хокме, носит название [[Офаним]] (אופנים от др. евр. «колёса», ед. ч. «офан»); это колеса колесницы Божьей (Меркавы), открывшейся в видении пророку [[Иезекииль|Иезекиилю]]:
Чин ангелов, относящийся к Хокме, носит название [[Офаним]] (אופנים от др. евр. «колёса», ед. ч. «офан»); это колеса колесницы Божьей (Меркавы), открывшейся в видении пророку [[Иезекииль|Иезекиилю]]:
<blockquote>''«…и вот, на земле подле этих животных по одному колесу перед четырьмя лицами их. Вид колес и устроение их — как вид топаза, и по виду их и по устроению их казалось, будто колесо находилось в колесе. Когда они шли, шли на четыре свои стороны; во время шествия не оборачивались. А ободья их высоки и страшны были; ободья их у всех четырех вокруг полны были [[Глаза|глаз]]» [[Хокма#Примечания|[9]]].''</blockquote>
<blockquote>''«…и вот, на земле подле этих животных по одному колесу перед четырьмя лицами их. Вид колес и устроение их — как вид топаза, и по виду их и по устроению их казалось, будто колесо находилось в колесе. Когда они шли, шли на четыре свои стороны; во время шествия не оборачивались. А ободья их высоки и страшны были; ободья их у всех четырех вокруг полны были [[Глаза|глаз]]»'' [[Хокма#Примечания|[9]]].</blockquote>


Глаза на ободьях традиционно истолковываются как символы Божественного всевидения и всезнания. В каббалистическом контексте они также подчёркивают динамичную, вращающуюся природу Офаним — perpetual motion (лат. «вечное движение»), приводящее в движение мироздание и отражающее творческую силу Хокмы как изначального импульса эманации. В каббале глаз ([[Правый - левый|правый]]) соотносится с Хокмой.
Глаза на ободьях традиционно истолковываются как символы Божественного всевидения и всезнания. В каббалистическом контексте они также подчёркивают динамичную, вращающуюся природу Офаним — perpetual motion (лат. «вечное движение»), приводящее в движение мироздание и отражающее творческую силу Хокмы как изначального импульса эманации. В каббале глаз ([[Правый - левый|правый]]) соотносится с Хокмой.
Строка 54: Строка 52:
Одним из ее возможных символов является [[Уроборос]] — [[Змея|Змей]], кусающий свой собственный хвост.
Одним из ее возможных символов является [[Уроборос]] — [[Змея|Змей]], кусающий свой собственный хвост.


Также сефиру Хокму сопоставляют с [[Солнце (в магии)|Солнцем]]. В греческих и римских мифах бог солнца [[Гелиос]] (или Феб) представлен как центр мироздания, которого окружают [[12|двенадцать]] [[Знаки Зодиака|знаков Зодиака]], [[4|четыре]] времени года, символы времени и т. д. Как пишет римский поэт Овидий в своей поэме «Метаморфозы»:
Также сефиру Хокму сопоставляют с [[Солнце (в магии)|Солнцем]]. В греческих и римских мифах бог солнца [[Гелиос]] (или Феб) представлен как центр мироздания, которого окружают [[12|двенадцать]] [[Знаки Зодиака|знаков Зодиака]], [[4|четыре]] времени года, символы времени и т. д. Как пишет римский поэт Овидий в своей поэме «Метаморфозы»:<blockquote>
:''Сидел перед ним, пурпурной окутан одеждой,''
:''«Сидел перед ним, пурпурной окутан одеждой,''
:''Феб на престоле своем, сиявшем игрою смарагдов.''
:''Феб на престоле своем, сиявшем игрою смарагдов.''
:''С правой и левой руки там Дни стояли, за ними''
:''С правой и левой руки там Дни стояли, за ними''
Строка 62: Строка 60:
:''Голое Лето за ней в повязке из спелых колосьев;''
:''Голое Лето за ней в повязке из спелых колосьев;''
:''Тут же стояла, грязна от раздавленных гроздьев, и Осень;''
:''Тут же стояла, грязна от раздавленных гроздьев, и Осень;''
:''И ледяная Зима с взлохмаченным волосом [[Белый цвет|белым]].'' (II 1‑30, перевод С. Шервинского)
:''И ледяная Зима с взлохмаченным волосом [[Белый цвет|белым]]»'' [[Хокма#Примечания|[11]]].
</blockquote>


==Духовный опыт==
==Духовный опыт==
Строка 68: Строка 67:


Библейский текст говорит о возможности общаться с Богом «лицом к лицу» весьма противоречиво. С одной стороны, ряд текстов Библии весьма категорично утверждает, что это невозможно:
Библейский текст говорит о возможности общаться с Богом «лицом к лицу» весьма противоречиво. С одной стороны, ряд текстов Библии весьма категорично утверждает, что это невозможно:
<blockquote>''«И потом сказал Он: лица Моего не можно тебе увидеть, потому что [ни один] человек не может увидеть Меня и остаться в живых» [[Хокма#Примечания|[11]]].''</blockquote>
<blockquote>''«И потом сказал Он: лица Моего не можно тебе увидеть, потому что [ни один] человек не может увидеть Меня и остаться в живых»'' [[Хокма#Примечания|[12]]].</blockquote>
<blockquote>''«Бога не видел никто никогда» не [[Хокма#Примечания|[12]]].''</blockquote>
<blockquote>''«Бога не видел никто никогда»'' [[Хокма#Примечания|[13]]].</blockquote>


Однако другие тексты уверенно утверждают, что подобный опыт возможен:
Однако другие тексты уверенно утверждают, что подобный опыт возможен:
<blockquote>''«И говорил Господь с Моисеем лицем к лицу, как бы говорил кто с другом своим» [[Хокма#Примечания|[13]]].''</blockquote>
<blockquote>''«И говорил Господь с Моисеем лицем к лицу, как бы говорил кто с другом своим»'' [[Хокма#Примечания|[14]]].</blockquote>
<blockquote>''«…видел я Господа, сидящего на престоле высоком и превознесенном, и края риз Его наполняли весь храм»[[Хокма#Примечания|[14]]].''</blockquote>
<blockquote>''«…видел я Господа, сидящего на престоле высоком и превознесенном, и края риз Его наполняли весь храм»'' [[Хокма#Примечания|[15]]].</blockquote>
Эти противоречия традиционно объясняются в иудейской экзегетике как различие между прямым видением сущности Бога (невозможным для человека в физическом теле) и пророческими видениями Его проявлений или славы (''«кавод»'').
Эти противоречия традиционно объясняются в иудейской экзегетике как различие между прямым видением сущности Бога (невозможным для человека в физическом теле) и пророческими видениями Его проявлений или славы (''«кавод»'').


Строка 80: Строка 79:
Согласно иудейской каббале, Хокма связана с состоянием битуль, то есть с самоустранением перед лицом Бога. Рабби ''Ицхак Гинзбург'' описывает два уровня битуль:
Согласно иудейской каббале, Хокма связана с состоянием битуль, то есть с самоустранением перед лицом Бога. Рабби ''Ицхак Гинзбург'' описывает два уровня битуль:
<blockquote>''«Первая — это битуль абсолютный, называемый битуль бе-мециют («аннулирование реальности»), когда человек не имеет более какого-либо ощущения собственного отдельного и независимого от Б-га существования».''</blockquote>
<blockquote>''«Первая — это битуль абсолютный, называемый битуль бе-мециют («аннулирование реальности»), когда человек не имеет более какого-либо ощущения собственного отдельного и независимого от Б-га существования».''</blockquote>
<blockquote>''«Вторая называется [[битуль га-йеш]] («аннулирование эго»), когда человек, чувствуя себя существом, отдельным от Б-га, деятельно занят процессом сведения внешнего грубого слоя эго к нулю, что выражается в первую очередь в принятии Воли Всевышнего как своей, с готовностью и желанием. Это достигается углубленными размышлениями о том, что все сотворенное, включая его самого, постоянно творится заново. В этом процессе можно, сконцентрировав усилие, ощутить существование своего эго, сотворяемого заново каждое мгновенье, «нечто» из «ничто» —  как абсолютно зависимое от творящего его Б-жественного Ничто. Результатом этого духовного усилия будет осознание непреложной истины, что, помимо Всевышнего, нет никакого самостоятельного существования, и это понимание помогает ослабить власть эго над душой»'' [[Хокма#Примечания|[15]]].</blockquote>
<blockquote>''«Вторая называется [[битуль га-йеш]] («аннулирование эго»), когда человек, чувствуя себя существом, отдельным от Б-га, деятельно занят процессом сведения внешнего грубого слоя эго к нулю, что выражается в первую очередь в принятии Воли Всевышнего как своей, с готовностью и желанием. Это достигается углубленными размышлениями о том, что все сотворенное, включая его самого, постоянно творится заново. В этом процессе можно, сконцентрировав усилие, ощутить существование своего эго, сотворяемого заново каждое мгновенье, «нечто» из «ничто» —  как абсолютно зависимое от творящего его Б-жественного Ничто. Результатом этого духовного усилия будет осознание непреложной истины, что, помимо Всевышнего, нет никакого самостоятельного существования, и это понимание помогает ослабить власть эго над душой»'' [[Хокма#Примечания|[16]]].</blockquote>


Эти концепции подчёркивают, что опыт Хокмы — это интуитивное осознание единства, где индивидуальное «я» уступает место Божественной мудрости.
Эти концепции подчёркивают, что опыт Хокмы — это интуитивное осознание единства, где индивидуальное «я» уступает место Божественной мудрости.


==Добродетель\порок==
==Добродетель / порок==
Как указывает ''Джон Боннер'' в книге «Qabalah: A Magical Primer» (2002),
Как указывает ''Джон Боннер'' в книге «Qabalah: A Magical Primer» (2002),
:''«Трансцендентная добродетель второй сефиры — «Преданное служение» — не столько относится к самой Хокме, сколько описывает требование, которое необходимо исполнить для ее достижения» [[Хокма#Примечания|[15]]].''
:<blockquote>''«Трансцендентная добродетель второй сефиры — «Преданное служение» — не столько относится к самой Хокме, сколько описывает требование, которое необходимо исполнить для ее достижения»'' [[Хокма#Примечания|[17]]].</blockquote>


==Магическое орудие==
==Магическое орудие==
 
В герметической каббале к сефире Хокмы относятся следующие [[Орудия магические|магические орудия]]:
К этой сефире относятся два [[Орудия магические|магических орудия]] или атрибута. Первым атрибутом, соответствующим Хокме, является ''«Внутренняя Риза Славы»'', той самой Славы, которая упоминается в «[[Сефер Йецира]]». Приступая к [[Великая Работа|Великое Делание]], маг переходит из профанного мира в мир сакральный. По сути, он рождается при этом заново, облекаясь в новое тело, символом которого в нашем материальном мире является [[мантия]] [[Хокма#Примечания|[16]]]. Другим орудием мага является его Слово и его [[Воля]], которые представляют собой это архетипическое мужское начало, букву [[Йод]] [[Тетраграмматон|Тетраграмматона]], семя, поток энергии, заполняющий все формы.
:''«Внутренняя Риза Славы»'' — символ духовного тела света, астрального одеяния адепта, которое он «облачает» при переходе в высшие планы. Это соответствует идее «Славы» (Кавод), упоминаемой в «[[Сефер Йецира]]» (например, в контексте путей творения и Божественного сияния). Приступая к [[Великая Работа|Великому Деланию]], маг переходит из профанного мира в мир сакральный. По сути, он рождается при этом заново, облекаясь в новое тело, символом которого в нашем материальном мире является [[мантия]] [[Хокма#Примечания|[18]]].
:[[Жезл]] — символ чистой [[Воля|Воли]], творческой силы и архетипического мужского начала. Он ассоциируется с буквой [[Йод]] (י) [[Тетраграмматон|Тетраграмматона]] (YHWH), представляющей семя, изначальный импульс и поток Божественной энергии, оплодотворяющий формы (в отличие от [[Хе]] — [[Чаша|чаши]] Бины).


==Символы==
==Символы==
 
В герметической каббале символы Хокмы, отражающие её мужской, творческий и динамичный принцип (как изначальный импульс эманации), включают: [[фаллос]] или лингам (символы универсальной творческой силы и оплодотворяющего начала), Жезл (орудие воли и направленной энергии), Башня (фаллический символ и проекции силы), Прямая линия (одномерное проявление от точки Кетер), буква Йод (Yod, י) Тетраграмматона (семя, часто визуализируемая в форме сперматозоида), а также живые существа, олицетворяющие мужскую потенцию. Символом Хокмы также является [[Глаза|глаз]] (Око Всевышнего) как фаллический символ.
Обычно в качестве [[Символы магические|символов]] этой сефиры используются предметы, олицетворяющие мужское начало: башня, шпиль, [[Змея|змей]], [[бык]], [[козёл]], [[петух]], похожая на сперматозоид, буква [[Йод]]. Олицетворениями различных аспектов Хокмы служат животворящий, созидающий [[Огонь]], Око Шивы, создавшее мир, [[Хаос]] (как исходная субстанция бытия, еще не дифференцированная, но уже насыщенная энергией и обладающая волей к проявлению), [[фаллос]] или лингам (символ универсальной творческой силы, животворного огня, присущего каждому живому существу). Символом Хокмы также является [[Глаза|глаз]] (Око Всевышнего) как фаллическим символ.


==Степень посвящения==
==Степень посвящения==
 
В системе [[A.'.A.'.]] [[Кроули, Алистер|Алистера Кроули]] степень, соответствующая сефире Хокме, — [[Маг, 9°=2°|Мага (Magus), 9°=2□]]. Адепт достигает степени Мага, когда полностью воплощает творческую мудрость Хокмы — способность провозгласить [[Логос|Слово]], новую [[Магические формулы|магическую формулу]] или Закон, способный революционизировать понимание Вселенной и магии. Маг использует это Слово как прямое выражение Божественной Воли, интегрируя при этом понимание (Бина), полученное на предыдущей степени [[Мастер Храма, 8°=3°|Мастер Храма, (8°=3□)]]. Таким образом, Маг соединяет интуитивную вспышку мудрости (Хокма) с оформленным пониманием (Бина), но основным атрибутом остаётся чистая творческая сила Хокмы.
Магическая степень, соответствующая сефире Хокма, — это степень [[Маг, 9°=2°|Мага (Magus), 9°=]]. Ее достигает тот человек, который способен соединить Понимание ([[Бина]]) и Мудростью (Хокма). Необходимое условие для этого — преданность пути посвящения.


==Боги различных традиций==
==Боги различных традиций==
В герметической каббале сефире Хокме соответствуют божественные фигуры, олицетворяющие аспекты Великого Отца — изначальной творческой мудрости, динамичной силы, отцовского принципа (Abba) и иногда двоичности или вестнической функции. Эти боги раскрывают чистый потенциал творения, интуитивную мудрость и оплодотворяющую энергию.


К сефире Хокма относятся боги, олицетворяющие образ Великого Отца вседающего и всепорождающего, творца всей Вселенной, боги, которые символизируют божественную мудрость, исполняют функции божественного вестника, а также и те боги, чья природа двоична. Каждый из этих богов раскрывает тот или иной аспект сефиры Хокма.
К сефире относят следующих богов:
:[[Зевс]] (Zeus, греч.) / [[Юпитер (в магии)|Юпитер]] (Jupiter, рим.) верховный бог-отец, творец и повелитель небес, символизирующий авторитет и творческую силу.
:Один (Odin, скандинав.) — Всеотец, мудрый странник, пожертвовавший глазом для обретения мудрости; воплощает интуитивное знание и творческий импульс.
:[[Амон (бог)|Амон]] (Amun/Amon-Ra, егип.) — скрытый творец, «царь богов», часто в форме Amun-Kneph; представляет невидимую творческую силу.
:[[Тот]] (Thoth, егип.) / Гермес (Hermes, греч.) — бог мудрости, вестник богов, изобретатель письма и магии; отражает аспект божественной мудрости и передачи знания.
:[[Янус]] (Janus, рим.) — бог с двумя лицами, страж дверей и начал; символизирует двоичность и переход от потенциала к проявлению.


К Богам первого рода можно отнести «Бога-Отца» Иегову иудейской и христианской традиций, древнегреческого Великого [[Пан|Пана]], египетского царя богов [[Амон (бог)|Амона]], скандинавского всеотца Одина и одного из трех верховный богов индуизма — Шиву. Но для полного понимания символизма Хокмы важно помнить, что это и первый [[Архонты|архонт]] [[Гнозис|гностиков]], [[Иалдабаоф]], отошедший от Бога и забывший его.
Также к Хокме можно отнести древнегреческого Великого [[Пан|Пана]] и первого [[Архонты|архонта]] [[Гнозис|гностиков]], [[Иалдабаоф|Иалдабаофа]], отошедшего от Бога и забывшего его.


==Цвета в [[Миры каббалистические|четырех мирах]]==
==Цвета в четырех мирах==
Цвет Хокмы в [[Миры каббалистические|четырех мирах]] — это  [[Серый цвет|серый]] цвет неопределенности. Ослепительное сияние угасло, но еще не обрело каких то определенных красок. Как пишет Джон Боннер,
:<blockquote>''«В мире Ацилут Хокме соответствует чистый нежно-голубой цвет, [[Символы магические|символизирующий]] небо, но при этом настолько насыщенный, что вызывает ассоциации с самим Мазлот, кругом Зодиака. В мире Брия цвет этой сефиры тускнеет, превращаясь в нежный и полупрозрачный серый — промежуточную стадию на пути от белого к черному. Жемчужно-серый цвет Хокмы в мире Йецира — смешение двух предыдущих цветов. Наконец, цвет в мире Асия — [[Белый цвет|белый]], испещренный [[Красный цвет|красным]], [[Синий цвет|синим]] и [[Желтый цвет|желтым]], — дает наглядное представление о вспышках первозданной творческой силы Хокмы, входящей в соприкосновение с материальным миром»'' [[Хокма#Примечания|[19]]].</blockquote>


Цвет Хокмы — это  [[Серый цвет|серый]] цвет неопределенности. Ослепительное сияние угасло, но еще не обрело каких то определенных красок. Как пишет Джон Боннер,
==Библиография==
:''«В мире Ацилут Хокме соответствует чистый нежно-голубой цвет, [[Символы магические|символизирующий]] небо, но при этом настолько насыщенный, что вызывает ассоциации с самим Мазлот, кругом Зодиака. В мире Брия цвет этой сефиры тускнеет, превращаясь в нежный и полупрозрачный серый — промежуточную стадию на пути от белого к черному. Жемчужно-серый цвет Хокмы в мире Йецира смешение двух предыдущих цветов. Наконец, цвет в мире Асия — [[Белый цвет|белый]], испещренный [[Красный цвет|красным]], [[Синий цвет|синим]] и [[Желтый цвет|желтым]], — дает наглядное представление о вспышках первозданной творческой силы Хокмы, входящей в соприкосновение с материальным миром» [[Хокма#Примечания|[17]]].''
* [[Форчун, Дион]]. Мистическая Каббала. — М.: София, 2011.
* Магическая Каббала / Пер. А. Блейз. — М.: Ганга, 2013.
* [[Найт, Гарет]]. Практическое руководство по каббалистическому символизму. — М.: Ганга, 2015.
* Рэнкин, Дэвид; д'Эстер, Сорита. Практическая магия каббалы. Магия каббалы в западной мистериальной традиции / Пер. А. Блейз. — М.: Энигма, 2017.


===Библиография===
==Примечания==
 
:1. А также цифры и слова, которые эти буквы обозначают.
* ''Мистическая Каббала''. [[Дион Форчун|Дион Форчун]] М.: «София», 2011.  
:2. Согласно иудейской традиции Хокма — это источник Торы, которая отождествляется с [[Бина|Биной]].
* ''Магическая Каббала''. пер. А. Блейз М.: «Ганга», 2013.
:3. Уэсткотт, Уильям Уинн. Оккультная сила и мистические свойства чисел // Магическая Каббала. — М.: Ганга. 2013. — С. 289.
* ''Практическое руководство по каббалистическому символизму''. [[Найт, Гарет|Гарет Найт]] М.: «Ганга», 2015.
:4. Greer, John Michael. Paths of Wisdom: Principles and Practice of the Magical Cabala in the Western Tradition. — St. Paul: Llewellyn, 1996.
* ''Практическая магия каббалы. Магия каббалы в западной мистериальной традиции''. Дэвид Рэнкин, Сорита д'Эстер. пер. А. Блейз М.: «Энигма», 2017.
:5. Ис. 14:12-15.
:6. «Ха-малах» (др. евр. букв. «вестник») означает «ангел».
:7. Архангелу Рациэлю приписывается авторство и другой магической книги [[Сефер ха-Разим]] (др. евр. «Книга тайн»), которую, по преданию, он передал патриарху Ною.
:8. Сапфир является камнем Бины.
:9. Иез. 1:15-21.
:10. В переводе с иврита это слово означает «созвездия», «планеты».
:11. II 1‑304; перевод С. Шервинского.
:12. Исх. 33:20.
:13. Ин. 1:18.
:14. Исх. 33:11.
:15. Ис. 6:1.
:16. Гинзбург, Ицхак. Врата в мир Каббалы. Чудеса мудрости твоей. — [Иерусалим]: Галь Эйнай, 2012.
:17. Боннер, Джон. Каббала: магическое руководство для начинающих // Магическая Каббала. — М.: Ганга, 2013. — С. 118.
:18. Физическое тело мага, символически представляемое «Внешней Ризой Сокровения», связано с Биной.
:19. Боннер, Джон. Каббала: магическое руководство для начинающих // Магическая Каббала. М.: Ганга, 2013. — С. 122.


==Примечания==
<center>
<center>
{| class="wikitable"  
{| class="wikitable"  
Строка 126: Строка 148:
|}
|}
</center>
</center>
:1. А также цифры и слова, которые эти буквы обозначают.
:2. Согласно иудейской традиции Хокма — это источник Торы, которая отождествляется с [[Бина|Биной]].
:3. Уильям Уинн Уэсткотт. Оккультная сила и мистические свойства чисел // Магическая Каббала. М.: Ганга. 2013. С. 289.
:4. John Michael Greer. Paths of Wisdom: Principles and Practice of the Magical Cabala in the Western Tradition. St. Paul: Llewellyn, 1996.
:5. Ис. 14:12–15.
:6. ''«Ха-малах»'' (др. евр. букв. ''«вестник»'') означает ''«ангел»''.
:7. Архангелу Рациэлю приписывается авторство и другой магической книги ''[[Сефер ха-Разим]]'' (др. евр. ''«Книга тайн»''), которую, по преданию, он передал патриарху Ною.
:8. Сапфир является камнем Бины.
:9. Иез., 1:15–21.
:10. В переводе с иврита это слово означает ''«созвездия», «планеты»''.
:11. Исход 33:20.
:12. Иоанна 1:18.
:13. Исход 33:11.
:14. Исаия 6:1.
:15. Ицхак Гинзбург. Врата в мир Каббалы. Чудеса мудрости твоей. Галь Эйнай. 2012.
:16. Джон Боннер. Каббала: магическое руководство для начинающих. // Магическая Каббала. М.: Ганга. 2013. С. 118.
:17. Физическое тело мага, символически представляемое «Внешней Ризой Сокровения», связано с Биной.
:18. Джон Боннер. ''Каббала: магическое руководство для начинающих.'' // Магическая Каббала. М.: Ганга. 2013. С. 122.


[[Category: Каббала]][[Category: Сефирот]] [[Category: Древо Жизни]]
[[Category: Каббала]][[Category: Сефирот]] [[Category: Древо Жизни]]

Текущая версия от 13:51, 8 февраля 2026

Каббала
Kabala931
Термины и понятия
Практики
АлефБетГимелДалетХеВавЗайинХетТетЙодКафЛамедМемНунСамехАйинПеЦаддиКофРешШинТав
Персоналии
Книги по каббале
История каббалы
Сефира Хокма на Древе Жизни
Сефира Хокма на Древе Жизни

Хокма (др.-евр. .-евр. חכמה, ChKMH, букв. «мудрость») — вторая сефира Древа Жизни в Каббале, соответствующая числу 2. Это слово происходит от еврейского глагольного корня חכם (ḥkm), означающего «быть мудрым», «судить».

Хокма расположена на вершине Столпа Милосердия (правый столб Древа), ассоциируемого с позитивным мужским началом и силой расширения. Она эманирует непосредственно из Кетер (первой сефиры, символизирующей нулевое измерение — неподвижную точку или «Ничто»). Хокма представляет первую манифестацию Божественного — динамичную силу, часто описываемую как линия (одномерное пространство: длина без ширины). Это начало движения, потенциала творения и причинно-следственных связей, ведущих к дальнейшим сефирот (Бина, Хесед, Гебура и т.д.).

Это сефира является символическим Богом-Отцом и Творцом материального мира. Именно в Хокме были созданы 22 буквы иврита [1], которые стали «строительными блоками» творения, с помощью комбинации которых (включая «231 врата») в Бине был сотворен мир [2]. В каббале Хокма символизирует: Бога-Отца (Абба) — творческую, оплодотворяющую силу; изначальную мудрость как чистый потенциал без формы (в отличие от Бины — понимания и структурирования). 22 буквы служат «строительными блоками» творения, а их комбинации (включая «231 врата») используются в дальнейшем формировании мира.

Комментарий к «Сефер Йецира»

В комментарии к латинскому переводу «Сефер Йецира» Стефана Риттангеля (1642) говорится:

«Второй путь — путь Просветленного Разума; это Венец Творения, Великолепие Единства, ему не уступающее, превознесенное надо всеми главами и среди каббалистов именуемое Второй Славой».

Число

С Хокмой соотносится число 2 или диада. Английский эзотерик и маг, член Герметического ордена Золотой Зари Уинн Уэсткотт так писал об этом числе:

«Диада — это общая противоположность Монады, прообраз всех различий и промежуточная ступень между множеством и Монадой. С Монадой связано все, что характеризуется равенством и единообразием, с Диадой же — все, что отмечено неравенством и разнообразием. <…> Диаду называли Дерзновением, ибо она — первое из всех чисел, которое отважилось отделиться от Божественного» [3].

Хотя двойка — это число сефиры Хокма, соответствующей «Великому Отцу», само это число имеет женскую природу. По словам Майкла Грира,

«в некоторых каббалистических традициях Мудрость описывается как могучая богиня, первое творение и невеста Бога» [4].

По отношению к Кетер Хокма — негативная сефира. Двойка — это отказ от Божественной простоты и единства, это отпадение от Бога, что символизируют многочисленные мифы о падении Сатаны-Люцифера, которого некоторые гностики считают подлинным творцом материального мира.

«Как упал ты с неба, денница, сын зари! Разбился о землю, попиравший народы. А говорил в сердце своём: «Взойду на небо, выше звезд Божиих вознесу престол мой и сяду на горе в сонме богов, на краю севера; взойду на высоты облачные, буду подобен Всевышнему». Но ты низвержен в ад, в глубины преисподней» [5].

Магические образы

В герметической каббале магическим образом Хокмы является фигура бородатого мужчины — величественного, зрелого патриарха, часто изображаемого как древний мудрец или царь. Густая борода подчёркивает его мудрость, мужественность и зрелость, символизируя творческую силу Бога-Отца (Abba).

Титулы

В каббалистической традиции титулами Хокмы являются «Тетраграмматон» (Иегова или Яхве), то есть четырехбуквенное имя Бога, считавшееся самым священным и тайным. Два других титула Хокмы, Аб (אב, букв. «отец») и Абба (אבא, букв. «отец»), имеющие одинаковый смысл — «предок», «создатель».

Божественные имена

Главным Божественным именем Хокмы является Ях (יה, Jah). Это двухбуквенное имя Бога, символизирующее творческую мудрость и отцовский принцип. Другое Божественное имя — YHVH (יהוה) — это имя Бога-Творца, Тетраграмматон, означающее «быть» и являющееся в иудейской традиции непроизносимым.

Архангел

В герметической каббале архангелом Хокмы является Разиэль или Рациэль (דר.-евר. רזיאל, Raziel или Ratziel). Его имя происходит от еврейских слов רז (raz — «тайна», «секрет») и אל (El — «Бог») и переводится как «Тайна Бога» или «Секрет Бога». Это имя отражает сущность Хокмы как сефиры изначальной, творческой мудрости — чистого потенциала Божественных тайн, ещё не оформленных в структуру (в отличие от Бины).

Разиэль известен как хранитель и автор «Сефер Разиэль ха-Малах» [6] («Книги Ангела Рациэля») (ספר רזיאל המלאך — «Книга Ангела Разиэля»), средневекового каббалистического гримуара (первое печатное издание — Амстердам, 1701 г., но текст датируется XIII веком или раньше).

Согласно преданию, изложенному в предисловии к книге, Разиэль передал её Адаму после изгнания из Эдема чтобы восполнить потерянное божественное знание — книга содержала все тайны, включая магию, астрологию, ангелологию и каббалу [7]. Книга описывается как выгравированная на сапфировой плите или камне [8] — символе чистоты и небесного происхождения.

Впоследствии эта книга была передана от АдамаСету, от него последующим поколениям. Далее её получил Енох, а затем Ной, который использовал знания из книги для строительства ковчега и защиты во время Потопа. Потом книга перешла к Аврааму, и, наконец, её получил царь Соломон, который черпал из неё магическую мудрость. Таким образом, «Книгу Ангела Рациэля» можно считать архетипом всех последующих магических гримуаров.

Ангел

В герметической каббале чин ангелов, соответствующий Хокме, носит название Офаним (ד.-евр. אוֹפַנִּים, Ophanim или Auphanim; ед. ч. אוֹפָן, ophan — «колесо»). Это «колёса» Божественной Колесницы (Меркавы), описанные в видении пророка Иезекииля (Иез. 1:15-21).

Чин ангелов, относящийся к Хокме, носит название Офаним (אופנים от др. евр. «колёса», ед. ч. «офан»); это колеса колесницы Божьей (Меркавы), открывшейся в видении пророку Иезекиилю:

«…и вот, на земле подле этих животных по одному колесу перед четырьмя лицами их. Вид колес и устроение их — как вид топаза, и по виду их и по устроению их казалось, будто колесо находилось в колесе. Когда они шли, шли на четыре свои стороны; во время шествия не оборачивались. А ободья их высоки и страшны были; ободья их у всех четырех вокруг полны были глаз» [9].

Глаза на ободьях традиционно истолковываются как символы Божественного всевидения и всезнания. В каббалистическом контексте они также подчёркивают динамичную, вращающуюся природу Офаним — perpetual motion (лат. «вечное движение»), приводящее в движение мироздание и отражающее творческую силу Хокмы как изначального импульса эманации. В каббале глаз (правый) соотносится с Хокмой.

Мировая чакра

В герметической каббале мировая чакра (Mundane Chakra) сефиры Хокмы называется «Мазлот» [10] (др.-евр. מזלות, Mazloth) — «Сфера Зодиака» или «Сфера фиксированных звёзд». Это соответствует небесной сфере, содержащей созвездия зодиака и неподвижные звёзды, символизирующей изначальный творческий импульс и космическую мудрость Хокмы как источника динамичного движения мироздания. Одним из ее возможных символов является УроборосЗмей, кусающий свой собственный хвост.

Также сефиру Хокму сопоставляют с Солнцем. В греческих и римских мифах бог солнца Гелиос (или Феб) представлен как центр мироздания, которого окружают двенадцать знаков Зодиака, четыре времени года, символы времени и т. д. Как пишет римский поэт Овидий в своей поэме «Метаморфозы»:

«Сидел перед ним, пурпурной окутан одеждой,
Феб на престоле своем, сиявшем игрою смарагдов.
С правой и левой руки там Дни стояли, за ними
Месяцы, Годы, Века и Часы в расстояниях равных;
И молодая Весна, венком цветущим венчанна;
Голое Лето за ней в повязке из спелых колосьев;
Тут же стояла, грязна от раздавленных гроздьев, и Осень;
И ледяная Зима с взлохмаченным волосом белым» [11].

Духовный опыт

В герметической каббале духовный опыт, соответствующий Хокме, называется «Видение Бога лицом к лицу». Это высшее мистическое переживание — прямое, интуитивное созерцание Божественного без посредников или форм, отражающее чистую творческую мудрость Хокмы как первой эманации от Кетер.

Библейский текст говорит о возможности общаться с Богом «лицом к лицу» весьма противоречиво. С одной стороны, ряд текстов Библии весьма категорично утверждает, что это невозможно:

«И потом сказал Он: лица Моего не можно тебе увидеть, потому что [ни один] человек не может увидеть Меня и остаться в живых» [12].

«Бога не видел никто никогда» [13].

Однако другие тексты уверенно утверждают, что подобный опыт возможен:

«И говорил Господь с Моисеем лицем к лицу, как бы говорил кто с другом своим» [14].

«…видел я Господа, сидящего на престоле высоком и превознесенном, и края риз Его наполняли весь храм» [15].

Эти противоречия традиционно объясняются в иудейской экзегетике как различие между прямым видением сущности Бога (невозможным для человека в физическом теле) и пророческими видениями Его проявлений или славы («кавод»).

В хабадской каббале (традиция Любавичского Ребе, основанная на лурианской системе) Хокма ассоциируется с высшим уровнем битуль (самоустранение перед лицом Бога).

Согласно иудейской каббале, Хокма связана с состоянием битуль, то есть с самоустранением перед лицом Бога. Рабби Ицхак Гинзбург описывает два уровня битуль:

«Первая — это битуль абсолютный, называемый битуль бе-мециют («аннулирование реальности»), когда человек не имеет более какого-либо ощущения собственного отдельного и независимого от Б-га существования».

«Вторая называется битуль га-йеш («аннулирование эго»), когда человек, чувствуя себя существом, отдельным от Б-га, деятельно занят процессом сведения внешнего грубого слоя эго к нулю, что выражается в первую очередь в принятии Воли Всевышнего как своей, с готовностью и желанием. Это достигается углубленными размышлениями о том, что все сотворенное, включая его самого, постоянно творится заново. В этом процессе можно, сконцентрировав усилие, ощутить существование своего эго, сотворяемого заново каждое мгновенье, «нечто» из «ничто» — как абсолютно зависимое от творящего его Б-жественного Ничто. Результатом этого духовного усилия будет осознание непреложной истины, что, помимо Всевышнего, нет никакого самостоятельного существования, и это понимание помогает ослабить власть эго над душой» [16].

Эти концепции подчёркивают, что опыт Хокмы — это интуитивное осознание единства, где индивидуальное «я» уступает место Божественной мудрости.

Добродетель / порок

Как указывает Джон Боннер в книге «Qabalah: A Magical Primer» (2002),

«Трансцендентная добродетель второй сефиры — «Преданное служение» — не столько относится к самой Хокме, сколько описывает требование, которое необходимо исполнить для ее достижения» [17].

Магическое орудие

В герметической каббале к сефире Хокмы относятся следующие магические орудия:

«Внутренняя Риза Славы» — символ духовного тела света, астрального одеяния адепта, которое он «облачает» при переходе в высшие планы. Это соответствует идее «Славы» (Кавод), упоминаемой в «Сефер Йецира» (например, в контексте путей творения и Божественного сияния). Приступая к Великому Деланию, маг переходит из профанного мира в мир сакральный. По сути, он рождается при этом заново, облекаясь в новое тело, символом которого в нашем материальном мире является мантия [18].
Жезл — символ чистой Воли, творческой силы и архетипического мужского начала. Он ассоциируется с буквой Йод (י) Тетраграмматона (YHWH), представляющей семя, изначальный импульс и поток Божественной энергии, оплодотворяющий формы (в отличие от Хечаши Бины).

Символы

В герметической каббале символы Хокмы, отражающие её мужской, творческий и динамичный принцип (как изначальный импульс эманации), включают: фаллос или лингам (символы универсальной творческой силы и оплодотворяющего начала), Жезл (орудие воли и направленной энергии), Башня (фаллический символ и проекции силы), Прямая линия (одномерное проявление от точки Кетер), буква Йод (Yod, י) Тетраграмматона (семя, часто визуализируемая в форме сперматозоида), а также живые существа, олицетворяющие мужскую потенцию. Символом Хокмы также является глаз (Око Всевышнего) как фаллический символ.

Степень посвящения

В системе A.'.A.'. Алистера Кроули степень, соответствующая сефире Хокме, — Мага (Magus), 9°=2□. Адепт достигает степени Мага, когда полностью воплощает творческую мудрость Хокмы — способность провозгласить Слово, новую магическую формулу или Закон, способный революционизировать понимание Вселенной и магии. Маг использует это Слово как прямое выражение Божественной Воли, интегрируя при этом понимание (Бина), полученное на предыдущей степени Мастер Храма, (8°=3□). Таким образом, Маг соединяет интуитивную вспышку мудрости (Хокма) с оформленным пониманием (Бина), но основным атрибутом остаётся чистая творческая сила Хокмы.

Боги различных традиций

В герметической каббале сефире Хокме соответствуют божественные фигуры, олицетворяющие аспекты Великого Отца — изначальной творческой мудрости, динамичной силы, отцовского принципа (Abba) и иногда двоичности или вестнической функции. Эти боги раскрывают чистый потенциал творения, интуитивную мудрость и оплодотворяющую энергию.

К сефире относят следующих богов:

Зевс (Zeus, греч.) / Юпитер (Jupiter, рим.) — верховный бог-отец, творец и повелитель небес, символизирующий авторитет и творческую силу.
Один (Odin, скандинав.) — Всеотец, мудрый странник, пожертвовавший глазом для обретения мудрости; воплощает интуитивное знание и творческий импульс.
Амон (Amun/Amon-Ra, егип.) — скрытый творец, «царь богов», часто в форме Amun-Kneph; представляет невидимую творческую силу.
Тот (Thoth, егип.) / Гермес (Hermes, греч.) — бог мудрости, вестник богов, изобретатель письма и магии; отражает аспект божественной мудрости и передачи знания.
Янус (Janus, рим.) — бог с двумя лицами, страж дверей и начал; символизирует двоичность и переход от потенциала к проявлению.

Также к Хокме можно отнести древнегреческого Великого Пана и первого архонта гностиков, Иалдабаофа, отошедшего от Бога и забывшего его.

Цвета в четырех мирах

Цвет Хокмы в четырех мирах — это серый цвет неопределенности. Ослепительное сияние угасло, но еще не обрело каких то определенных красок. Как пишет Джон Боннер,

«В мире Ацилут Хокме соответствует чистый нежно-голубой цвет, символизирующий небо, но при этом настолько насыщенный, что вызывает ассоциации с самим Мазлот, кругом Зодиака. В мире Брия цвет этой сефиры тускнеет, превращаясь в нежный и полупрозрачный серый — промежуточную стадию на пути от белого к черному. Жемчужно-серый цвет Хокмы в мире Йецира — смешение двух предыдущих цветов. Наконец, цвет в мире Асия — белый, испещренный красным, синим и желтым, — дает наглядное представление о вспышках первозданной творческой силы Хокмы, входящей в соприкосновение с материальным миром» [19].

Библиография

  • Форчун, Дион. Мистическая Каббала. — М.: София, 2011.
  • Магическая Каббала / Пер. А. Блейз. — М.: Ганга, 2013.
  • Найт, Гарет. Практическое руководство по каббалистическому символизму. — М.: Ганга, 2015.
  • Рэнкин, Дэвид; д'Эстер, Сорита. Практическая магия каббалы. Магия каббалы в западной мистериальной традиции / Пер. А. Блейз. — М.: Энигма, 2017.

Примечания

1. А также цифры и слова, которые эти буквы обозначают.
2. Согласно иудейской традиции Хокма — это источник Торы, которая отождествляется с Биной.
3. Уэсткотт, Уильям Уинн. Оккультная сила и мистические свойства чисел // Магическая Каббала. — М.: Ганга. 2013. — С. 289.
4. Greer, John Michael. Paths of Wisdom: Principles and Practice of the Magical Cabala in the Western Tradition. — St. Paul: Llewellyn, 1996.
5. Ис. 14:12-15.
6. «Ха-малах» (др. евр. букв. «вестник») означает «ангел».
7. Архангелу Рациэлю приписывается авторство и другой магической книги Сефер ха-Разим (др. евр. «Книга тайн»), которую, по преданию, он передал патриарху Ною.
8. Сапфир является камнем Бины.
9. Иез. 1:15-21.
10. В переводе с иврита это слово означает «созвездия», «планеты».
11. II 1‑304; перевод С. Шервинского.
12. Исх. 33:20.
13. Ин. 1:18.
14. Исх. 33:11.
15. Ис. 6:1.
16. Гинзбург, Ицхак. Врата в мир Каббалы. Чудеса мудрости твоей. — [Иерусалим]: Галь Эйнай, 2012.
17. Боннер, Джон. Каббала: магическое руководство для начинающих // Магическая Каббала. — М.: Ганга, 2013. — С. 118.
18. Физическое тело мага, символически представляемое «Внешней Ризой Сокровения», связано с Биной.
19. Боннер, Джон. Каббала: магическое руководство для начинающих // Магическая Каббала. — М.: Ганга, 2013. — С. 122.
Сефирот: МалкутЙесодХодНецахТиферетГебураХеседДаатБинаХокмаКетер