Musaeum Hermeticum
«Musaeum Hermeticum» — сборник алхимических трактатов, изданный на немецком языке в 1625 году Лукасом Дженнисом во Франкфурте, Германия, дополняющий такие крупные собрания, как «Theatrum Chemicum» (1602 г.) и «Bibliotheca Chemica Curiosa» Жана-Жака Манже. Во втором издании на латинском языке 1678 года, в «Musaeum Hermeticum» были включены дополнительные материалы, а также иллюстрации Маттеуса Мериана. Второе издание было напечатано вновь в 1749 году. Сборник считается одним из классических произведений алхимической литературы. В 1893 году Артур Эдвард Уэйт выпустил английский перевод этого сборника в двух томах.
Полное название на латыни: «Musæum Hermeticum, omnes sopho-spagyricæ artis discipulos fidelissime erudiens, quo pacto summa illa veraque Medicina, qua res omne, qualemcumque дефектум пациенты, instaurari possunt (quæ alias Benedictus Lapis Sapientum appellatur) inveniri ac haberi queat inveniri ac haberi queat. Continenstractatus chymicos novempræatantissimos, quorum nomina et seriem versapagella indicabit In gratiam filiorum doctrinæ, quibus Germanicum Idioma ignotum, in Latinum conversum ac juris publici factum».
История публикации
Первое издание «Musaeum Hermeticum» было опубликовано немецким издателем и гравером Лукасом Дженнисом во Франкфурте в 1625 году на немецком языке в одном томе. В 1678 году вышло второе издание, которое содержало дополнительные тексты. В 1893 году Артур Эдвард Уэйт, известный оккультист и писатель, перевел книгу на английский язык под названием «Герметический музей» (в двух томах), что сделало ее доступной для англоязычной среды. Перевод Уэйта был основан на издании 1678 года.
Содержание
Оригинальное издание 1625 года включает в себя следующие трактаты:
- 1. Иоганн фон Лаатц. «Золотой трактат о философском камне» (Aureus tractatus de philosophorum lapide), содержит обсуждение создания философского камня.
- 2. Генрих Мадатан. «Возрожденный золотой век» (Henricus Madathanus Aureum seculum redivivum).
- 3. «Софический гидролит, или Водяной сосуд мудрецов» (Hydrolithus Sophicus, seu Aquarium sapientum), трактат, обсуждающий алхимическую трансмутацию посредством воды.
- 4. «Увещевание Природы» (Demonstratio naturae, quam errantibus chymicis facit), авторство приписывается французскому поэту XIII века Жану де Мёну.
- 5. Николя Фламель. «Сумма философии» (Summarium Philosophicum Nicolai Flamelli).
- 6. «Единственно верный путь» (Via Veritatis Unicæ).
- 7. «Слава мира, или Таблица рая» (Gloria Mundi, seu Tabula Paradisi), текст, описывающий алхимические символы и их значение.
- 8. «Трактат о превращении металлов» (Tractatus de Generatione Metallorum).
- 9. «Книга, называемая Альзе» (Liber, cuius nomen Alze), анонимный текст, посвящённый алхимическим процессам и их символике.
- 10. Ламспринг. «О философском камне» (Lambsprinck de lapide Philosophorum Figuræ et Emblemata).
Это издание состоит из 445 страниц текста и дополнительных 35 страниц иллюстраций.
Расширенная версия на латинском языке была опубликована Германом Сандомом во Франкфурте в 1678 году. Она содержит все трактаты предыдущего издания, а также следующие тексты:
- 1. Михаэль Майер. «Золотой треножник, или Три избранных химических трактата» (Tripus Aureus hoc est tres tractatus chymici selectissim), включающий в себя:
- 2. Василий Валентин. «Практика, с приложением 12 ключей мудрости» (Basilii Valentini, benedictini ordinis monachi, Germani, practica una cum 12 clavibus et appendice).
- 3. Томас Нортон. «Алхимический служебник» (Thomas Nortoni, Angli Philosophi Crede Mihi seu Ordinale).
- 4. «Завещание аббата Кремера из Вестминстера» (Testamentum cremeri, abbatis westmonasteriensis, angli, ordinis benedictine).
- 5. Михал Сендзивой. Novum lumen chemicum, e naturae fonte et manuali experientia depromptum.
- 6. Михал Сендзивой. Novi Luminis tractatus alter de sulphure.
- 7. Ириней Филалет. «Открытый вход в тайные палаты короля» (Philalethae Introitus apertus, ad occlusum regis palatium).
- 8. Михаэль Майер. «Тонкая аллегория на тайны химии, имеющая очевидную полезность и наводящая на приятные размышления» (Subtilis allegoria super secreta chymiae perspicuae utilitatis et iucundae meditationis).
- 9. Ириней Филалет. «Метаморфозы металлов» (Philalethae Metallorum metamorphosis).
- 10. Ириней Филалет. «Краткое руководство по небесному рубину» (Philalethae Brevis manuductio ad rubinum coelestum).
- 11. Ириней Филалет. «Истоки химической философии» (Philalethae Fons chymicae veritatis).
- 12. Vitulus aureus quem mundus adorat et orat.
- 13. Janitor Pansophus, seu figura Aenea quadripartita cunctis Museum hoc introeuntibus, superiorum ac inferiorum scientiam Mosaico-Hermeticum, analytice exhibens.
Это издание состоит из 863 страниц текста и иллюстраций швейцарского художника и издателя Маттеуса Мериана Старшего.
Иллюстрации
Иллюстрации, включенные в книгу, содержат изображение алхимического оборудования, символических фигур и стадий Великого Делания (нигредо, альбедо, рубедо), что должно способствовать лучшему пониманию алхимических процессов.
Значение
«Герметический музей» содержит тексты разных эпох, от древних псевдоисторических до средневековых, и представляет широкий диапазон алхимической мысли. Книга была популярна среди алхимиков и оккультистов XVII-XIX веков. Этой книгой владел Элиас Эшмол, известный английский антиквар, изучавший алхимию, а также Исаак Ньютон.