Mutus Liber
«Mutus Liber» (лат. — «Книга без слов», «Немая книга», «Безмолвная книга») — алхимический текст, изданный в 1677 году в Ла-Рошели (Франция). Этот труд выделяется среди других алхимических рукописей и печатных изданий своего времени благодаря необычной форме: вместо традиционного текстового описания он состоит из серий из 15 иллюстраций, сопровождаемых краткими надписями на латыни. Авторство книги приписывается Альтусу, названному «ученый высшей химии Гермеса», и Якобу Саулу, сеньору де Маре, но эти имена, вероятно, вымышленные. Недавние исследования Жана Флуре, опубликованные в статье «À propos de l’auteur du Mutus Liber» в «Revue française d’histoire du livre» (1976), называют автором книги Исаака Баулота. «Mutus Liber» считается одной из самых загадочных и символичных алхимических работ, отражающей эзотерические знания XVII века.
Исторический контекст и публикация
- Дата и место публикации: «Mutus Liber» был впервые издан в 1677 году в городе Ла-Рошель, Франция. Позже она была переиздана: в 1702 году в Бордо вышло новое издание, отредактированное Жаном-Антуаном Шуэ (Jean-Antoine Chouet) и Жан-Жаком Манже (Jean-Jacques Manget). Эжен Канселье утверждает, что видел некоторые страницы парижского издания, датированного 1725 годом. Но существование этого издания не подтверждено. Третье издание «Mutus Liber» вышло около 1760 года в Париже. В четвертый раз «Mutus Liber» была издана в 1890 году в Париже с комментариями.
- Издатель: Книга была напечатана типографией Пьера Саво (Pierre Savouret), известного издателя религиозной и эзотерической литературы.
- Обстоятельства создания: Работа возникла в период расцвета алхимии в Европе, когда эта дисциплина переплеталась с философией, религией и наукой. В XVII веке был отмечен интерес к герметизму и поискам философского камня, который отразился в символике «Mutus Liber».
Структура и содержание
- Формат: Книга представляет собой небольшую брошюру (около 20 страниц), содержащую 15 гравюр по медицине, составленную из множества латинских надписей. Общий объём текста минимален, что подчёркивает её название — «немая».
- Иллюстрации: Серии гравюр изображают алхимический процесс, начиная с изображения философа, наблюдающего за звёздами, и заканчивая созданием философского камня.
Среди ключевых сцен:
- Алхимик, работающий в лаборатории с женским персонажем, интерпретируемым как воплощение Софии или алой алхимической невесты.
- Процесс дистилляции и использование печи.
- Символические изображения солнца, луны и ртути, указывающие на трансмутацию металлов.
- Финальная сцена, где алхимик получает эликсир или камень мудрости.
- Символика: иллюстрирует различные аллегории, такие как жизнь, змеи (символы цикличности) и андрогинные фигуры, которые отражают герметические и каббалистические идеи.
Авторство и историчность
- Приписываемое авторство: В заголовке титульной страницы указано «Альтманнус де Хассе», но некоторые исследователи считают, что это псевдоним. Имя Исаак де Лассе (Isaac de Lausse) также упоминается как возможный автор, хотя документальных подтверждений нет. Скорее всего, это был псевдоним или коллективная работа.
- Историческая дискуссия: Некоторые учёные предполагают связь «Mutus Liber» с идеями розенкрейцеров или других тайных обществ, хотя прямых доказательств этому нет.
Философское и алхимическое значение
- Цель: «Mutus Liber» предназначена для посвящённых, которые могли бы интерпретировать её изображения как руководство к Великому Деланию (opus magnum) и созданию философского камня. Текст подчёркивает, что истинное знание передаётся через интуицию и символику, а не через слова.
- Интерпретации: Современные алхимики и историки, такие как Карл Юнг, видят в книге не только физический процесс трансмутации металлов, но и психологический или духовный путь к просветлению. В своей книге «Психология и алхимия» Юнг интерпретировал ее как аллегорию индивидуализации.
Анализируя иллюстрации из «Немой книги», Эжен Канселье в своей работе «Alchemy and its Mute book» пишет:
- «Мы обращаемся здесь к листам, отмеченным номерами четырнадцать и пятнадцать. Предложение, составленное из латинских слов на листе четырнадцатом, представляет собой совет, весьма неожиданный для книги, мало предназначенной для обычного чтения.
- ORA, LEGE, LEGE, LEGE,
- RELIGE, LABORA ET INVENIES.
- Молись, читай, читай, читай,
- Перечитывай, работай и ты обретешь.
- Когда этот щедрый, воодушевляющий и ценный совет исполняется смиренно и с терпением, он предлагает ключ, открывающий великий Сад Философов и дающий доступ к их лестнице восхождения. Лестница восхождения ведет в неведомый мир всеобщего неосознанного. Алхимия имеет особенное отношение к состоянию сознания или благодати естества, которая у мудрых находит равновесие в плодотворном двуединстве Любви и Знания и порождает неутолимое стремление к совершенствованию»[1].
Издания и влияние
- Оригинальное издание (1677 г.): Первая версия представлена 15 гравюрами, выполненными в стиле барокко с деталями символов.
- Поздние переиздания: В 1702 году вышло второе издание с добавлением комментариев. В XIX веке книга привлекла внимание оккультистов, таких как Элифас Леви, а в 1890 году была переиздана с расширенным анализом.
- Исследование: «Mutus Liber» оказал влияние на некоторые алхимические и эзотерические тексты, включая работы XVIII–XIX веков, и стал объектом изучения в психоанализе и исторической науке.
Сохранность и доступность
- Оригиналы: Редкие экземпляры этой книги хранятся в библиотеках, таких как Библиотека Британского музея и Национальная библиотека Франции.
- Современные репринты: В XX–XXI веках были опубликованы факсимиле «Mutus Liber» с комментариями, например, издание 1991 года с предисловием А. Февра.
Культурное и историческое значение
«Mutus Liber» остается символом тайны алхимии, соединяющей искусство, науку и духовность. Его «молчаливость» подчёркивает идею, что истинное понимание приходит через личный опыт и медитацию над символами.
Примечания
- 1. Canseliet Е. Alchemy and its Mute book: Introduction and comments by Eugene Canseliet F. C. H., Disciple of Fulcanelli. Utrecht: Inner Garden Press, 2015. P. 1-2.