Растения (в магии): различия между версиями

Материал из Телемапедии
мНет описания правки
 
(не показана 21 промежуточная версия 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Символизм}}[[File:b7f34da53a91.jpg|thumb|200px|left|]]
{{Символизм}}[[File:b7f34da53a91.jpg|thumb|200px|left|]]
'''Растения'''  (лат. ''Plantae'') — одна из основных составляющих окружающего мира, вместе с животными и неживой природой. Они являются объектом мифологической интерпретации и [[Символы магические|символизации]], а также являются неотъемлемой частью многих обрядов и [[Ритуал|ритуалов]]. Точное количество видов растений определить трудно, но в настоящее время считается, что их насчитывается 300—315 тысяч видов.
'''Растения'''  (лат. ''Plantae'') — одна из основных составляющих окружающего мира, вместе с [[Животные (в магии)|животными]] и неживой природой. Они являются объектом мифологической интерпретации и [[Символы магические|символизации]], а также являются неотъемлемой частью многих обрядов и [[Ритуал|ритуалов]]. Точное количество видов растений определить трудно, но в настоящее время считается, что их насчитывается 300—315 тысяч видов.


Первое рассмотрение растений как особой категории природных существ встречается в трудах греческого философа ''Аристотеля'' (384—322 гг. до н. э.). В своей работе «О душе» (лат. De anima) он различал существа (минералы, растения, животные и люди) по особенностям их души. Питательная или растительная душа, отвечающая за рост и размножение, принадлежит всем живым существам, включая растения.  Животные также обладают способностью к восприятию, эмоциональной жизни и способностью активно двигаться. Первые углубленные исследования растений провел его ученик и преемник ''Теофраст'' (371—288 до н.э.), которого поэтому считают «отцом ботаники». В своей «Истории растений» ''Теофраст'' описал около 480 растений и был первым, кто предложил классификацию, основанную на признаках характерных для растений, а не на антропоцентрических признаках.
Первое рассмотрение растений как особой категории природных существ встречается в трудах греческого философа ''Аристотеля'' (384—322 гг. до н. э.). В своей работе «О душе» (лат. De anima) он различал существа (минералы, растения, животные и люди) по особенностям их души. Питательная или растительная душа, отвечающая за рост и размножение, принадлежит всем живым существам, включая растения.  Животные также обладают способностью к восприятию, эмоциональной жизни и способностью активно двигаться. Первые углубленные исследования растений провел его ученик и преемник ''Теофраст'' (371—288 до н.э.), которого поэтому считают «отцом ботаники». В своей «Истории растений» ''Теофраст'' описал около 480 растений и был первым, кто предложил классификацию, основанную на признаках характерных для растений, а не на антропоцентрических признаках.
Строка 7: Строка 7:
В [[Традиция|традиционных]] представлениях растения занимают промежуточное положение между «мёртвой» природой, так как они не двигаются, и миром животных и людей, так как они обладают способностью к росту и проходят жизненный цикл от рождения до [[Смерть|смерти]]. Различные части растений, такие как корни, ветки, листья, цветы и плоды, имеют свои мифологические свойства и широко используются в обрядности, народной медицине и [[Магия|магии]]. Обрядовые функции и символика растений зависят от их естественных свойств. Одно и то же растение может использоваться в различных обрядах в зависимости от того, какие свойства оно представляет.  
В [[Традиция|традиционных]] представлениях растения занимают промежуточное положение между «мёртвой» природой, так как они не двигаются, и миром животных и людей, так как они обладают способностью к росту и проходят жизненный цикл от рождения до [[Смерть|смерти]]. Различные части растений, такие как корни, ветки, листья, цветы и плоды, имеют свои мифологические свойства и широко используются в обрядности, народной медицине и [[Магия|магии]]. Обрядовые функции и символика растений зависят от их естественных свойств. Одно и то же растение может использоваться в различных обрядах в зависимости от того, какие свойства оно представляет.  


В мифологии и магии растения могут восприниматься как живые существа, тесно связанные с человеком в мифопоэтическом контексте. Им приписывались человеческие свойства: наличие души (по экзотерическим поверьям, после смерти человека его душа могла перейти в какое-либо растение), способность разговаривать, плакать и испытывать эмоции. Народная ботаника подразделяет растения на культурные (зерновые, бобовые, технические, овощи, плодовые деревья, [[виноград]]) и дикие (лесные деревья, кустарники, травы, грибы, ягоды). По другим характеристикам растения разделяются на чистые, божественные, святые (например, берёза, вяз, [[дуб]], клён) и нечистые, [[Демоны|демонические]] (например, [[осина]], бузина, табак). Существовали растения-обереги (чеснок, [[полынь]], [[крапива]], можжевельник); целебные (шиповник, лопух, ромашка, верба); ядовитые (белена, [[полынь]]); мифические (разрыв-трава, блудный корень, плакун-трава); приносящие счастье (кизил, ромашка) или несчастье ([[плющ]], гортензия). Растения также разделяются на те, которые обладали или не обладали способностью приносить плоды: плодовые деревья считались «женскими», в отличие от лесных, которые считались «мужскими» [[Растения (в магии)#Примечания|[2]]].
В мифологии и магии растения могут восприниматься как живые существа, тесно связанные с человеком в мифопоэтическом контексте. Им приписывались человеческие свойства: наличие души (по экзотерическим поверьям, после смерти человека его душа могла перейти в какое-либо растение), способность разговаривать, плакать и испытывать эмоции. Народная ботаника подразделяет растения на культурные (зерновые, бобовые, технические, овощи, плодовые деревья, [[виноград]]) и дикие (лесные деревья, кустарники, травы, грибы, ягоды). По другим характеристикам растения разделяются на чистые, божественные, святые (например, [[берёза]], [[вяз]], [[дуб]], [[клён]]) и нечистые, [[Демоны|демонические]] (например, [[осина]], [[бузина]], [[табак]]). Существовали растения-обереги ([[чеснок]], [[полынь]], [[крапива]], [[можжевельник]]); целебные ([[шиповник]], [[лопух]], [[ромашка]], [[верба]]); ядовитые ([[белена]], [[полынь]]); мифические ([[разрыв-трава]], [[блудный корень]], [[плакун-трава]]); приносящие счастье ([[кизил]], ромашка) или несчастье ([[плющ]], [[гортензия]]). Растения также разделяются на те, которые обладали или не обладали способностью приносить плоды: плодовые деревья считались «женскими», в отличие от лесных, которые считались «мужскими» [[Растения (в магии)#Примечания|[2]]].


Названия растений могут указывать на их обрядовую и магическую значимость, а также отражать мифологические и легендарные мотивы их происхождения. В фольклоре широко известны истории о превращении людей в растения в результате заклятий, [[Проклятие|проклятий]] или наказаний за грехи. Растения также часто ассоциируются с магическими свойствами, такими как исполнение желаний,  обладание всеведением, способность становиться невидимыми или противостоять демоническим силам. Эти свойства могли быть «переданы» растениям через специальные ритуалы.
Названия растений могут указывать на их обрядовую и магическую значимость, а также отражать мифологические и легендарные мотивы их происхождения. В фольклоре широко известны истории о превращении людей в растения в результате заклятий, [[Проклятие|проклятий]] или наказаний за грехи. Растения также часто ассоциируются с магическими свойствами, такими как исполнение желаний,  обладание всеведением, способность становиться невидимыми или противостоять демоническим силам. Эти свойства могли быть «переданы» растениям через специальные ритуалы.


Растения многократно упоминаются (в различных контекстах) в Библии [[Растения (в магии)#Примечания|[3]]] и в парабиблейской в частности, в [[Гностицизм|гностической]] литературе [[Растения (в магии)#Примечания|[4]]]. Так, в Быт. 1:11 утверждается, что растения были сотворены Богом «на третий день». Всего в различных библейских книгах упомянуто более сотни растений [[Растения (в магии)#Примечания|[5]]].
Растения многократно упоминаются (в различных контекстах) в Библии [[Растения (в магии)#Примечания|[3]]] и в парабиблейской (в частности, в [[Гностицизм|гностической]]) литературе [[Растения (в магии)#Примечания|[4]]]. Так, в Быт. 1:11 утверждается, что растения были сотворены Богом «на третий день». Всего в различных библейских книгах упомянуто порядка сотни растений [[Растения (в магии)#Примечания|[5]]].


== Травники ==
== Травники ==
Строка 18: Строка 18:
Травники были одними из первых текстов, созданных в Древнем Египте, Китае, Индии и Европе, и включали в себя медицинскую мудрость того времени, накопленную травниками, аптекарями и врачами. «Травники» также были одними из первых книг, напечатанных как в Китае, так и в Европе [[Растения (в магии)#Примечания|[6]]].  
Травники были одними из первых текстов, созданных в Древнем Египте, Китае, Индии и Европе, и включали в себя медицинскую мудрость того времени, накопленную травниками, аптекарями и врачами. «Травники» также были одними из первых книг, напечатанных как в Китае, так и в Европе [[Растения (в магии)#Примечания|[6]]].  


== Примечания ==
== Литература ==
:# Греч. ''[https://archive.org/details/theophrastusiien00theo Περὶ φυτῶν ἱστορίας]''. Этот объемный трактат состоит из девяти томов и лишь в XV веке был переведен на латынь. Ранние русские переводы выходили в 1916 и 1951 гг. Современное издание см. в: Феофраст. Исследование о растениях. — Рязань: Александрия, 2005. — (Античная историческая библиотека).
 
:# Усачева В. Растения // Славянские древности: Этнолингвистический словарь в 5-и томах. — Т. 4: П (Переправа через воду) — С (Сито) / Ин-т славяноведения РАН. — М.: Международные отношения, 2009. — С. 407.
* Amar, Zohar. Flora of the Bible: A New Investigation Aimed at Identifying All of the Plants of the Bible in Light of Jewish Sources and Scientific Research. — Jerusalem, 2012.
:# Эта тема традиционно имеет свою обширную литературу, продолжающую издаваться. См., напр.: [https://books.google.com/books?id=EEt3GA6CxNwC Swenson, Allan A. Plants of the Bible. And How to Grow Them]. — N.Y.: Citadel Press Books, 1995. Исторически первой книгой, посвященной библейским растениям, была работа шведского востоковеда и ботаника ''Улофа Цельсия'' (1670—1756) ''«Иероботаникон, или Краткие рассуждения о растениях Священного Писания»'' (лат. [https://books.google.com/books?id=XuaJirJEmtkC «Hierobotanicon, sive, De plantis sacrae Scripturae dissertationes breves»]), вышедшая в Уппсале в 1748 году.
* The Books of Jeu and the Untitled Text in the Bruce Codex / Text Ed. by Carl Schmidt; Translation and Notes by Violet McDermot. — Leiden: Brill, 1978. — (Nag Hammadi Studies, 13).
:# Растения могли использоваться (наряду с [[Камни (в магии)|камнями]]), например, в магических и [[Теургия|теургических]] обрядах поздней гностической традиции, как это отражено во Второй [[Книги Иеу|Книге Иеу]]. В ней упоминается использование в ритуалах множества растений или растительных продуктов: [[Вино|вина]], [[Виноград|винограда]], [[Можжевельник|можжевельника]], [[Ладан|ладана]], [[Мастика|мастиковой]] [[Смола|смолы]], [[Нард|нарда]], [[Касдаланф|касдаланфа]], [[Терпентин|терпентина]], [[Масло|масла]] [[Корица|корицы]], одежд из [[Лён|льна]], [[Вербена|вербены]], [[Хлеб|хлеба]] ([[Рожь|ржаного]] или [[Пшеница|пшеничного]]), [[Подорожник|подорожника]] блошиного, [[Корица|корицы]], [[Бальзам|бальзама]], [[Мёд|мёда]], [[Просфора|просфоры]], [[Мирт|мирта]], [[Полынь|полыни белой]], [[Фаласия|черепашьей травы]], [[Бетель|бетеля]], [[Бессмертник|бессмертника]] (златоцвета), [[Трава Солнечная|солнечной травы]] и [[Олива|оливы]].
* [https://archive.org/details/the-complete-illustrated-encyclopedia-of-magical-plants/ Gregg, Susan. The Complete Illustrated Encyclopedia of Magical Plants, Revised: A Practical Guide to Creating Healing, Protection, and Prosperity Using Plants, Herbs, and Flowers]. — Beverly, Massachusetts: Fair Winds Press, 2008.
:# [https://ww2.odu.edu/~lmusselm/plant/bible/allbibleplantslist.php «Полный перечень»], составленный учеными из Университета Old Dominion в шт. Вирджиния (США) включает в себя 87 видов растений. Однако этот список, вероятно, неполный.
* Zohary, Michael. Plants of the Bible. — New York: Cambridge University Press, 1982.
:# В числе изданных в России — почти 600-страничный травник ''Аркадия Томсона-Яна''. См.: Русский травник-цветник: Руководство к лечению испытанными народными средствами растительного царства, русскими отечественными травами и подробное наставление к их размножению, уходу, сбору и сохранению во всякое время года, как для самопользования так и для продажи / Сост. по старин. рукопис. и печ. травникам, цветникам и новейшим науч. тр. соврем. ботаников и спец. отеч. лит. и лич. 30-лет. практике провизором Аркадием Федоровичем Томсон-Ян. — М.: Г.Т. Бриллиантов, 1901.
* Русский травник-цветник: Руководство к лечению испытанными народными средствами растительного царства, русскими отечественными травами и подробное наставление к их размножению, уходу, сбору и сохранению во всякое время года, как для самопользования так и для продажи / Составлен по старинным рукописным и печатным травникам, цветникам и новейшим научным трудам современных ботаников и специалистов отечественной литературы и личной 30-летней практике провизором Аркадием Федоровичем Томсон-Ян. — М.: Г.Т. Бриллиантов, 1901.
 
==Примечания==
:1. Греч. ''[https://archive.org/details/theophrastusiien00theo Περὶ φυτῶν ἱστορίας]''. Этот объемный трактат состоит из девяти томов и лишь в XV веке был переведен на латынь. Ранние русские переводы выходили в 1916 и [https://web.archive.org/web/20160305203218/http://ashipunov.info/shipunov/school/books/theofrast1951_issled_o_rast.djvu в 1951] гг. Современное издание см. в: Феофраст. Исследование о растениях. — Рязань: Александрия, 2005. — (Античная историческая библиотека).
:2. Усачева В. Растения // Славянские древности: Этнолингвистический словарь в 5-и томах. — Т. 4: П (Переправа через воду) — С (Сито) / Ин-т славяноведения РАН. — М.: Международные отношения, 2009. — С. 407.
:3. Эта тема традиционно имеет свою обширную литературу, продолжающую издаваться. См., напр.: [https://books.google.com/books?id=EEt3GA6CxNwC Swenson, Allan A. Plants of the Bible. And How to Grow Them]. — N.Y.: Citadel Press Books, 1995. Исторически первой книгой, посвященной библейским растениям, была работа шведского востоковеда и ботаника ''Улофа Цельсия'' (1670—1756) ''«Иероботаникон, или Краткие рассуждения о растениях Священного Писания»'' (лат. [https://books.google.com/books?id=XuaJirJEmtkC «Hierobotanicon, sive, De plantis sacrae Scripturae dissertationes breves»]), вышедшая в Уппсале в 1748 году.
:4. Растения могли использоваться (наряду с [[Камни (в магии)|камнями]]), например, в магических и [[Теургия|теургических]] обрядах поздней гностической традиции, как это отражено во «Второй [[Книги Иеу|Книге Иеу]]» (См.: ''The Books of Jeu..., 1978''). В ней упоминается использование [[Иисус Христос|Иисусом]] и его учениками в коллективных [[Ритуал|ритуалах]] множества растений или растительных продуктов: [[Вино|вина]], [[Виноград|винограда]], [[Можжевельник|можжевельника]], [[Ладан|ладана]], [[Смола|смолы]] [[Мастичное дерево|мастичного дерева]], [[Нард|нарда]], [[Касдаланф|касдаланфа]], [[Терпентин|терпентина (живицы)]], [[Лён|льняных]] одежд, [[Вербена|вербены]], [[Хлеб|хлеба]] (в т.ч. просфоры), [[Подорожник|подорожника]] блошиного, [[Корица|коричного дерева]] и его масел, «корений для пряностей» (копт. kouoshi = греч. κόστος; вероятно, корений [[Имбирь|имбиря]]), бальзама, [[Мёд|мёда]], [[Мирт|мирта]], [[Полынь|полыни]] [[Белый цвет|белой]], [[Бетель|бетеля]], [[Златоцвет|златоцвета]], [[Анемона|анемоны]], [[Хризантема|хризантемы]], [[Олива|оливы]], [[Мирра|мирры]], [[Спорыш|спорыша]] и [[Шафран|шафрана]]. Примерно треть из перечисленных продуктов, при этом, в Библии не упомянута.
:5. [https://ww2.odu.edu/~lmusselm/plant/bible/allbibleplantslist.php «Полный перечень»], составленный учеными из Университета «Old Dominion» в шт. Вирджиния (США), включает в себя 87 видов растений. Однако этот список, вероятно, всё же не полный.
:6. В числе изданных в России — почти 600-страничный травник ''Аркадия Томсона-Яна''. См.: ''Русский травник-цветник, 1901''.


[[Категория: Символизм деревьев и растений]]
[[Категория: Символизм деревьев и растений]]

Текущая версия от 00:16, 10 сентября 2024

Символизм
image =
Мифологические существа
Тело человека
Стороны света
Цвета
Числа
12345678910111213151721222628303132333640444548495055566064707172737893106108120156210220418666671
Прочие символы
B7f34da53a91.jpg

Растения (лат. Plantae) — одна из основных составляющих окружающего мира, вместе с животными и неживой природой. Они являются объектом мифологической интерпретации и символизации, а также являются неотъемлемой частью многих обрядов и ритуалов. Точное количество видов растений определить трудно, но в настоящее время считается, что их насчитывается 300—315 тысяч видов.

Первое рассмотрение растений как особой категории природных существ встречается в трудах греческого философа Аристотеля (384—322 гг. до н. э.). В своей работе «О душе» (лат. De anima) он различал существа (минералы, растения, животные и люди) по особенностям их души. Питательная или растительная душа, отвечающая за рост и размножение, принадлежит всем живым существам, включая растения. Животные также обладают способностью к восприятию, эмоциональной жизни и способностью активно двигаться. Первые углубленные исследования растений провел его ученик и преемник Теофраст (371—288 до н.э.), которого поэтому считают «отцом ботаники». В своей «Истории растений» Теофраст описал около 480 растений и был первым, кто предложил классификацию, основанную на признаках характерных для растений, а не на антропоцентрических признаках.

Растения в мифологии и магии

В традиционных представлениях растения занимают промежуточное положение между «мёртвой» природой, так как они не двигаются, и миром животных и людей, так как они обладают способностью к росту и проходят жизненный цикл от рождения до смерти. Различные части растений, такие как корни, ветки, листья, цветы и плоды, имеют свои мифологические свойства и широко используются в обрядности, народной медицине и магии. Обрядовые функции и символика растений зависят от их естественных свойств. Одно и то же растение может использоваться в различных обрядах в зависимости от того, какие свойства оно представляет.

В мифологии и магии растения могут восприниматься как живые существа, тесно связанные с человеком в мифопоэтическом контексте. Им приписывались человеческие свойства: наличие души (по экзотерическим поверьям, после смерти человека его душа могла перейти в какое-либо растение), способность разговаривать, плакать и испытывать эмоции. Народная ботаника подразделяет растения на культурные (зерновые, бобовые, технические, овощи, плодовые деревья, виноград) и дикие (лесные деревья, кустарники, травы, грибы, ягоды). По другим характеристикам растения разделяются на чистые, божественные, святые (например, берёза, вяз, дуб, клён) и нечистые, демонические (например, осина, бузина, табак). Существовали растения-обереги (чеснок, полынь, крапива, можжевельник); целебные (шиповник, лопух, ромашка, верба); ядовитые (белена, полынь); мифические (разрыв-трава, блудный корень, плакун-трава); приносящие счастье (кизил, ромашка) или несчастье (плющ, гортензия). Растения также разделяются на те, которые обладали или не обладали способностью приносить плоды: плодовые деревья считались «женскими», в отличие от лесных, которые считались «мужскими» [2].

Названия растений могут указывать на их обрядовую и магическую значимость, а также отражать мифологические и легендарные мотивы их происхождения. В фольклоре широко известны истории о превращении людей в растения в результате заклятий, проклятий или наказаний за грехи. Растения также часто ассоциируются с магическими свойствами, такими как исполнение желаний, обладание всеведением, способность становиться невидимыми или противостоять демоническим силам. Эти свойства могли быть «переданы» растениям через специальные ритуалы.

Растения многократно упоминаются (в различных контекстах) в Библии [3] и в парабиблейской (в частности, в гностической) литературе [4]. Так, в Быт. 1:11 утверждается, что растения были сотворены Богом «на третий день». Всего в различных библейских книгах упомянуто порядка сотни растений [5].

Травники

Книги, содержащие названия и описания растений, обычно с информацией об их лечебных, тонизирующих, кулинарных, токсичных, галлюцинаторных, ароматических или магических способностях, а также связанных с ними легендах — называются «травники». Травник может также классифицировать растения, которые он описывает, может содержать рецепты травяных экстрактов, настоек или снадобий, а иногда включать минеральные и животные лекарства в дополнение к тем, которые получены из растений. Травы часто иллюстрировались для облегчения идентификации растений.

Травники были одними из первых текстов, созданных в Древнем Египте, Китае, Индии и Европе, и включали в себя медицинскую мудрость того времени, накопленную травниками, аптекарями и врачами. «Травники» также были одними из первых книг, напечатанных как в Китае, так и в Европе [6].

Литература

  • Amar, Zohar. Flora of the Bible: A New Investigation Aimed at Identifying All of the Plants of the Bible in Light of Jewish Sources and Scientific Research. — Jerusalem, 2012.
  • The Books of Jeu and the Untitled Text in the Bruce Codex / Text Ed. by Carl Schmidt; Translation and Notes by Violet McDermot. — Leiden: Brill, 1978. — (Nag Hammadi Studies, 13).
  • Gregg, Susan. The Complete Illustrated Encyclopedia of Magical Plants, Revised: A Practical Guide to Creating Healing, Protection, and Prosperity Using Plants, Herbs, and Flowers. — Beverly, Massachusetts: Fair Winds Press, 2008.
  • Zohary, Michael. Plants of the Bible. — New York: Cambridge University Press, 1982.
  • Русский травник-цветник: Руководство к лечению испытанными народными средствами растительного царства, русскими отечественными травами и подробное наставление к их размножению, уходу, сбору и сохранению во всякое время года, как для самопользования так и для продажи / Составлен по старинным рукописным и печатным травникам, цветникам и новейшим научным трудам современных ботаников и специалистов отечественной литературы и личной 30-летней практике провизором Аркадием Федоровичем Томсон-Ян. — М.: Г.Т. Бриллиантов, 1901.

Примечания

1. Греч. Περὶ φυτῶν ἱστορίας. Этот объемный трактат состоит из девяти томов и лишь в XV веке был переведен на латынь. Ранние русские переводы выходили в 1916 и в 1951 гг. Современное издание см. в: Феофраст. Исследование о растениях. — Рязань: Александрия, 2005. — (Античная историческая библиотека).
2. Усачева В. Растения // Славянские древности: Этнолингвистический словарь в 5-и томах. — Т. 4: П (Переправа через воду) — С (Сито) / Ин-т славяноведения РАН. — М.: Международные отношения, 2009. — С. 407.
3. Эта тема традиционно имеет свою обширную литературу, продолжающую издаваться. См., напр.: Swenson, Allan A. Plants of the Bible. And How to Grow Them. — N.Y.: Citadel Press Books, 1995. Исторически первой книгой, посвященной библейским растениям, была работа шведского востоковеда и ботаника Улофа Цельсия (1670—1756) «Иероботаникон, или Краткие рассуждения о растениях Священного Писания» (лат. «Hierobotanicon, sive, De plantis sacrae Scripturae dissertationes breves»), вышедшая в Уппсале в 1748 году.
4. Растения могли использоваться (наряду с камнями), например, в магических и теургических обрядах поздней гностической традиции, как это отражено во «Второй Книге Иеу» (См.: The Books of Jeu..., 1978). В ней упоминается использование Иисусом и его учениками в коллективных ритуалах множества растений или растительных продуктов: вина, винограда, можжевельника, ладана, смолы мастичного дерева, нарда, касдаланфа, терпентина (живицы), льняных одежд, вербены, хлеба (в т.ч. просфоры), подорожника блошиного, коричного дерева и его масел, «корений для пряностей» (копт. kouoshi = греч. κόστος; вероятно, корений имбиря), бальзама, мёда, мирта, полыни белой, бетеля, златоцвета, анемоны, хризантемы, оливы, мирры, спорыша и шафрана. Примерно треть из перечисленных продуктов, при этом, в Библии не упомянута.
5. «Полный перечень», составленный учеными из Университета «Old Dominion» в шт. Вирджиния (США), включает в себя 87 видов растений. Однако этот список, вероятно, всё же не полный.
6. В числе изданных в России — почти 600-страничный травник Аркадия Томсона-Яна. См.: Русский травник-цветник, 1901.