Нарцисс: различия между версиями

Текущая версия от 00:33, 25 августа 2024

Нарцисс

Нарцисс — луковичное растение с прикорневыми листьями и полым стеблем, несущим от одного до нескольких ароматных цветков. Символ весны, смерти в юности, сна и возрождения. Естественный центр распространения — в юго-западной Европе и северо-западной Африке. Большинство видов нарцисса произрастают в Средиземноморском регионе, но несколько видов встречаются по всей Центральной Азии и Китае. Нарциссы играли важную роль в садоводстве Центральной Европы примерно с 1560 по 1620 годы, когда они вошли в садовую культуру вместе с тюльпанами и гиацинтами.

Все виды нарциссов содержат алкалоидный яд ликорин, главным образом в луковицах, но также и в листьях. Название цветка происходит от греческого слова ναρκὰο, narkào («наркотический») и связано с его острым, опьяняющем запахом. Греческое название этого цветка имеет общий корень со словом «наркоз» — «бесчувствие».

Мифы о нарциссе

Нарцисс играет важную роль в двух легендах греческой мифологии. Они переданы Гомером и Павсанием, а позже использовались римскими поэтами, такими как Овидий.

Деметра и Персефона в окружении нарциссов

Как рассказывается в пятом гомеровском «Гимне Деметре», Персефона, дочь богини Деметры, собирала нарциссы, когда её похитил бог подземного царства Аид.

«Дева играла на мягком лугу и цветы собирала,

Ирисы, розы срывая, фиалки, шафран, гиацинты,

Также нарциссы, — цветок, из себя порождённый Землёю,

По наущению Зевса, царю Полидекту в угоду,

Чтоб цветколицую деву прельстить — цветок благовонный,

Ярко блистающий, диво на вид для богов и для смертных.

Сотня цветочных головок от корня его поднималась,

Благоуханью его и вверху всё широкое небо,

Вся и земля улыбалась, и горько-солёное море» [2].

Нарцисс использовали в обрядах, посвящённых богине Деметре, он изображался на надгробиях, символизируя мысль, что смерть есть лишь сон (греческое название этого цветка имеет общий корень со словом «наркоз» — «нечувствительность»). Согласно греческим мифам, этот цветок растёт по берегам реки Стикс в подземном мире.

Греческий драматург Софокл в «Эдипе в Колоне» использует нарцисс символически, подразумевая плодородие, связывая его с культами Деметры и её дочери Коры (Персефоны), и, в более широком смысле, как символ смерти. Из римских авторов первым нарцисс упоминает Вергилий в своих поэмах «Георгики» и «Буколики».

Эхо и Нарцисс, Джон Уильям Уотерхаус, 1903

В поэме «Метаморфозы» Овидий рассказал миф о прекрасном юноше Нарциссе, сыне нимфы Лириопе и речного бога Кефиса, который отверг влюбленную в него нимфу Эхо и, в наказание за свое равнодушие, по воле богини Немизиды, влюбился в своё собственное отражение в воде и умер, не в силах оторваться от него. После смерти он превратился в цветок, носящий его имя. Эта история обычно используется как иллюстрация тщеславия, самовлюблённости (в психологии существует термин — нарциссизм). Однако первоначальный символический смысл, возможно, был более простым. Нарцисс очень быстро увядает. А отражение человека (в воде, зеркале) в древнем мире считали, по утверждению Дж. Фрезера, предзнаменованием его смерти.

Миф о Нарциссе использовался в учении неоплатоников о душе, которую следует отделять от бремени чувственного восприятия (см. Плотин «Эннеады» 1.6,8; стремиться следует не к прекрасному в мире явлений, а к прекрасному божественного прообраза). Человек, будучи подобием бога, видит в воде своё отражение, влюбляется в него и погибает, побеждённый чувственным влечением.

о нем говорят, что он увидел в воде свою тень и, влюбившись в неё, бросился в воду, желая обнять тень. Так он и задохнулся. Но это неправда. Ибо он не задохнулся в воде, но, увидев в текущей природе материи свою собственную тень, т.е. внутри материи — живое существо, которое является последним образом истинной души, и постаравшись обнять эту душу как свою собственную (то есть, возлюбив живое существо ради него самого), он задохнулся, утонув, как если бы погубил истинную душу, — это то же самое, как если бы сказать, что погубил свою истинную, подобающую ему жизнь» [6].

Другую версию этого мифа рассказывает греческий автор Павсаний в «Описании Эллады»:

«На земле феспийцев есть место, которое называется Донакон (Тростниковое ложе); там есть источник Нарцисса. Говорят, что Нарцисс увидал в его воде изображение и, не поняв, что он видит свою собственную тень, незаметно влюбился сам в себя, и от любви его у этого источника постигла кончина. Действительно, это сущая чепуха, чтобы человек, доживший до такого возраста, что может быть охвачен любовью, не мог бы разобрать, где человек, а где человеческая тень. Есть о нём и другое сказание, менее известное, чем первое, но всё же распространённое: говорят, что у Нарцисса была сестра-близнец, точка в точку похожая на него во всём: оба они были одинаковы и лицом и причёской волос, одевались в одинаковую одежду и в довершение всего вместе ходили на охоту. И вот Нарцисс влюбился в сестру, и, когда девушка умерла, он стал ходить к этому источнику, и, хотя он понимал, что видит собственную тень, но даже, понимая это, ему всё же было утешением в любви то, что он представлял себе, что видит не свою тень, а что перед ним образ сестры. А цветы нарциссы, как мне кажется, земля выращивала и раньше, насколько можно судить по поэмам Памфа. Он жил много раньше, чем Нарцисс из Феспий, однако он говорит, что Кора, дочь Деметры, была похищена <Плутоном>, когда, играя на лугу, собирала цветы, и была она похищена, увлёкшись не фиалками, а нарциссами» [3].

Символизм нарцисса

Самым старым свидетельством того, что нарциссы использовались в качестве цветочных украшений, является венок с белыми цветами, найденный в древнеегипетской гробнице. Греческий поэт Стасин, живший в VIII или VII веке до н.э., также упоминает нарциссы в своей поэме «Киприи» (Κύπρια), «Кипрские песни», в котором он воспевает цветочное великолепие острова Кипр. Другой греческий поэт Теофраст (371-287) также упоминает цветок под названием нарцисс.

Мадонна с нарциссами и младенцем, Ян ван Скорел, 1535

В эпоху Средних веков нарциссы изображались в сценах распятия Христа. В музее Вальрафа-Рихарца в Кёльне хранится картина неизвестного мастера позднего средневековья «Голгофа», на которой нарциссы олицетворяют собой символ надежды на воскресение, поскольку они многолетние и цветут на Пасху. Также в христианском искусстве нарцисс считается атрибутом Девы Марии. В странах Западной Европы нарцисс также ассоциируется с весенними праздниками, такими как Великий пост и Пасха.

В западной культуре нарцисс часто воспринимался как символ тщеславия, а на Востоке был символом богатства и удачи. В Персии запах нарцисса называют ароматом юности. У мусульман прямой и прочный стебель служит эмблемой преданного служения и веры. Утверждается что даже пророк Мухаммед восхвалял нарцисс, хотя некоторые приписываемые ему высказывания, считаются подложными. В арабской поэзии с конца VIII века нарцисс уподобляется глазу. Иногда цветок нарцисса также используется как символ глаза, ослеплённого тоской любви. Так как нарцисс зацветает в китайский Новый год, в этой стране он стал символом радости, удачи и счастливого брака (последнее характерно и для других стран Востока).

Нарцисс в западной эзотерической традиции

Алистер Кроули в «Книге 777» соотносит нарцисс с 20-ым путём каббалистического Древа Жизни, проходящим между сефирами Хесед и Тиферет, которому соответствует еврейская буква Йод, знак зодиака Дева и Старший Аркан Отшельник IX, так как «нарцисс — традиционный символ одиночества» [4].

Как пишет Скотт Каннингем в своей «Магии трав»:

«Нарцисс (Narcissus spp.) ядовит.

ПОЛ: женский.

ПЛАНЕТА: Венера.

СТИХИЯ: Вода.

СФЕРА ДЕЙСТВИЯ: любовь, плодовитость, удача.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В МАГИИ: цветок нарцисса кладут на алтарь во время создания любовных заклинаний, или носят с собой для привлечения любви. Свежие цветы, поставленные в вазу в спальне, повышают плодовитость. Если выкопать нарцисс и носить его на сердце, то удача обязательно придёт к вам» [5].

Примечания

1. Энциклопедия символов / Составитель В.М. Рошаль. — М.; СПб.: АСТ; Сова, 2005.

2. V, 6-14.

3. IX, 31, 6.

4. 777. КАББАЛА Алистера Кроули — Изд. 2-е, испр. и доп. / Перевод с англ. Анны Блейз. — M .: «Ланселот», 2011. — C. 237.

5. Каннингем, С. Магия трав от А до Я. Полная энциклопедия волшебных растений. — СПб.: ИД «Весь», 2015. — С. 190.

6. Ватиканский аноним. О невероятном / Перевод Виктора Ноевича Ярхо // Вестник древней истории. — № 3. 1992. — С. 247.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Символизм}}[[Файл:Нарцисс.jpg|thumb|250px|left|<center>'''Нарцисс'''</center>]]
-'''Нарцисс''' — луковичное растение с прикорневыми листьями и полым стеблем, несущим от одного до нескольких ароматных цветков. [[Символы магические|Символ]] весны, [[Смерть|смерти]] в юности, сна и возрождения. Естественный центр распространения — в юго-западной Европе и северо-западной Африке. Большинство видов нарцисса произрастают в Средиземноморском регионе, но несколько видов встречаются по всей Центральной Азии и Китаю. Нарциссы играли важную роль в садоводстве Центральной Европы примерно с 1560 по 1620 годы, когда они вошли в садовую культуру вместе с тюльпанами и [[Гиацинт|гиацинтами]].
+'''Нарцисс''' — луковичное растение с прикорневыми листьями и полым стеблем, несущим от одного до нескольких ароматных цветков. [[Символы магические|Символ]] весны, [[Смерть|смерти]] в юности, сна и возрождения. Естественный центр распространения — в юго-западной Европе и северо-западной Африке. Большинство видов нарцисса произрастают в Средиземноморском регионе, но несколько видов встречаются по всей Центральной Азии и Китае. Нарциссы играли важную роль в садоводстве Центральной Европы примерно с 1560 по 1620 годы, когда они вошли в садовую культуру вместе с тюльпанами и [[Гиацинт|гиацинтами]].
-Все виды нарциссов содержат алкалоидный яд ликорин, главным образом, в луковицах, но также и в листьях. Название цветка происходит от греческого слова ''ναρκὰο'', narkào («наркотический») и связано с его острым, опьяняющем запахом. Греческое название этого цветка имеет общий корень со словом ''«наркоз»'' — «бесчувствие».
+Все виды нарциссов содержат алкалоидный яд ликорин, главным образом в луковицах, но также и в листьях. Название цветка происходит от греческого слова ''ναρκὰο'', narkào («наркотический») и связано с его острым, опьяняющем запахом. Греческое название этого цветка имеет общий корень со словом ''«наркоз»'' — «бесчувствие».
 ==Мифы о нарциссе==
 Нарцисс играет важную роль в двух легендах греческой мифологии. Они переданы ''Гомером'' и ''Павсанием'', а позже использовались римскими поэтами, такими как ''Овидий''.
 [[Файл:Demeter_rejoiced.jpg|thumb|200px|left|<center>'''Деметра и Персефона в окружении нарциссов'''</center>]]
-Как рассказывается в пятом гомеровском «Гимне Деметре», [[Персефона]], дочь богини [[Деметра|Деметры]], собирала нарциссы, когда ее похитил бог подземного царства [[Аид]]. <blockquote>
+Как рассказывается в пятом гомеровском «Гимне Деметре», [[Персефона]], дочь богини [[Деметра|Деметры]], собирала нарциссы, когда её похитил бог подземного царства [[Аид]]. <blockquote>
 :''«Дева играла на мягком лугу и цветы собирала,''
 :''Ирисы, [[Роза|розы]] срывая, фиалки, шафран, гиацинты,''
-:''Также нарциссы, — цветок, из себя порожденный Землею,''
+:''Также нарциссы, — цветок, из себя порождённый Землёю,''
 :''По наущению [[Зевс|Зевса]], царю Полидекту в угоду,''
 :''Чтоб цветколицую деву прельстить — цветок благовонный,''
 :''Ярко блистающий, диво на вид для богов и для смертных.''
 :''Сотня цветочных головок от корня его поднималась,''
-:''Благоуханью его и вверху все широкое небо,''
+:''Благоуханью его и вверху всё широкое небо,''
-:''Вся и земля улыбалась, и горько-соленое море»''[[Нарцисс#Примечания|[2]]]''.''
+:''Вся и земля улыбалась, и горько-солёное море»'' [[Нарцисс#Примечания|[2]]]''.''
-</blockquote>Нарцисс использовали в обрядах, посвященных богине Деметре, он изображался на надгробиях, символизируя мысль, что [[смерть]] есть лишь [[Сновидение|сон]] (греческое название этого цветка имеет общий корень со словом «наркоз» — «нечувствительность»). Согласно греческим мифам, этот цветок растет по берегам реки Стикс в подземном мире.
+</blockquote>Нарцисс использовали в обрядах, посвящённых богине Деметре, он изображался на надгробиях, символизируя мысль, что [[смерть]] есть лишь [[Сновидение|сон]] (греческое название этого цветка имеет общий корень со словом «наркоз» — «нечувствительность»). Согласно греческим мифам, этот цветок растёт по берегам реки Стикс в подземном мире.
-Греческий драматург ''Софокл'' в «Эдипе в Колоне» использует нарцисс символически, подразумевая плодородие, связывая его с культами Деметры и ее дочери Коры (Персефоны), и, в более широком смысле, как символ смерти. Из римских авторов первым нарцисс упоминает ''Вергилий'' в своих поэмах «Георгики» и «Буколики».
+Греческий драматург ''Софокл'' в «Эдипе в Колоне» использует нарцисс символически, подразумевая плодородие, связывая его с культами Деметры и её дочери Коры (Персефоны), и, в более широком смысле, как символ смерти. Из римских авторов первым нарцисс упоминает ''Вергилий'' в своих поэмах «Георгики» и «Буколики».
 [[Файл:Echo_and_Narcissus.jpg|thumb|250px|left|<center>'''Эхо и Нарцисс, Джон Уильям Уотерхаус, 1903'''</center>]]
-В поэме «Метаморфозы» Овидий рассказал миф о прекрасном юноше ''Нарциссе'', сыне нимфы ''Лириоп''е и речного бога ''Кефиса'', который отверг влюбленную в него нимфу Эхо и, в наказание за свое равнодушие, по воле богини ''Немизиды'', влюбился в своё собственное отражение в воде и умер, не в силах оторваться от него. После смерти он превратился в цветок, носящий его имя. Эта история обычно используется как иллюстрация тщеславия, самовлюбленности (в психологии существует термин — ''нарциссизм''). Однако первоначальный символический смысл, возможно, был более простым. Нарцисс очень быстро увядает. А отражение человека (в воде, зеркале) в древнем мире считали, по утверждению ''Дж. Фрезера'', предзнаменованием его смерти.
+В поэме «Метаморфозы» Овидий рассказал миф о прекрасном юноше ''Нарциссе'', сыне нимфы ''Лириоп''е и речного бога ''Кефиса'', который отверг влюбленную в него нимфу Эхо и, в наказание за свое равнодушие, по воле богини ''Немизиды'', влюбился в своё собственное отражение в воде и умер, не в силах оторваться от него. После смерти он превратился в цветок, носящий его имя. Эта история обычно используется как иллюстрация тщеславия, самовлюблённости (в психологии существует термин — ''нарциссизм''). Однако первоначальный символический смысл, возможно, был более простым. Нарцисс очень быстро увядает. А отражение человека (в воде, зеркале) в древнем мире считали, по утверждению ''Дж. Фрезера'', предзнаменованием его смерти.
-Миф о Нарциссе использовался в учение [[Платонизм#Неоплатонизм|неоплатоников]] о душе, которую следует отделять от бремени чувственного восприятия (см. [[Плотин]]. Эннеады. 1.6,8; стремиться следует не к прекрасному в мире явлений, а к прекрасному божественного прообраза). Человек, будучи подобием бога, видит в воде свое отражение, влюбляется в него и погибает, побежденный чувственным влечением.
+Миф о Нарциссе использовался в учении [[Платонизм#Неоплатонизм|неоплатоников]] о душе, которую следует отделять от бремени чувственного восприятия (см. [[Плотин]] ''«''Эннеады» 1.6,8; стремиться следует не к прекрасному в мире явлений, а к прекрасному божественного прообраза). Человек, будучи подобием бога, видит в воде своё отражение, влюбляется в него и погибает, побеждённый чувственным влечением.
-:<blockquote>''о нем говорят, что он увидел в воде свою тень и, влюбившись в нее, бросился в воду, желая обнять тень. Так он и задохнулся. Но это неправда. Ибо он не задохнулся в воде, но, увидев в текущей природе материи свою собственную тень, т.е. внутри материи — живое существо, которое является последним образом истинной души, и постаравшись обнять эту душу как свою собственную (то есть, возлюбив живое существо ради него самого), он задохнулся, утонув, как если бы погубил истинную душу, — это то же самое, как если бы сказать, что погубил свою истинную, подобающую ему жизнь»''[[Нарцисс#Примечания|[6]]]. </blockquote>
+:<blockquote>''о нем говорят, что он увидел в воде свою тень и, влюбившись в неё, бросился в воду, желая обнять тень. Так он и задохнулся. Но это неправда. Ибо он не задохнулся в воде, но, увидев в текущей природе материи свою собственную тень, т.е. внутри материи — живое существо, которое является последним образом истинной души, и постаравшись обнять эту душу как свою собственную (то есть, возлюбив живое существо ради него самого), он задохнулся, утонув, как если бы погубил истинную душу, — это то же самое, как если бы сказать, что погубил свою истинную, подобающую ему жизнь»'' [[Нарцисс#Примечания|[6]]]. </blockquote>
 Другую версию этого мифа рассказывает греческий автор Павсаний в «Описании Эллады»:
-:<blockquote>''«На земле феспийцев есть место, которое называется Донакон (Тростниковое ложе); там есть источник Нарцисса. Говорят, что Нарцисс увидал в его воде изображение и, не поняв, что он видит свою собственную тень, незаметно влюбился сам в себя, и от любви его у этого источника постигла кончина. Действительно, это сущая чепуха, чтобы человек, доживший до такого возраста, что может быть охвачен любовью, не мог бы разобрать, где человек, а где человеческая тень. Есть о нем и другое сказание, менее известное, чем первое, но все же распространенное: говорят, что у Нарцисса была сестра-близнец, точка в точку похожая на него во всем: оба они были одинаковы и лицом и прической волос, одевались в одинаковую одежду и в довершение всего вместе ходили на охоту. И вот Нарцисс влюбился в сестру, и, когда девушка умерла, он стал ходить к этому источнику, и, хотя он понимал, что видит собственную тень, но даже, понимая это, ему все же было утешением в любви то, что он представлял себе, что видит не свою тень, а что перед ним образ сестры. А цветы нарциссы, как мне кажется, земля выращивала и раньше, насколько можно судить по поэмам Памфа. Он жил много раньше, чем Нарцисс из Феспий, однако он говорит, что Кора, дочь Деметры, была похищена <[[Плутон (в магии)|Плутоном]]>, когда, играя на лугу, собирала цветы, и была она похищена, увлекшись не фиалками, а нарциссами»''[[Нарцисс#Примечания|[3]]]. </blockquote>
+:<blockquote>''«На земле феспийцев есть место, которое называется Донакон (Тростниковое ложе); там есть источник Нарцисса. Говорят, что Нарцисс увидал в его воде изображение и, не поняв, что он видит свою собственную тень, незаметно влюбился сам в себя, и от любви его у этого источника постигла кончина. Действительно, это сущая чепуха, чтобы человек, доживший до такого возраста, что может быть охвачен любовью, не мог бы разобрать, где человек, а где человеческая тень. Есть о нём и другое сказание, менее известное, чем первое, но всё же распространённое: говорят, что у Нарцисса была сестра-близнец, точка в точку похожая на него во всём: оба они были одинаковы и лицом и причёской волос, одевались в одинаковую одежду и в довершение всего вместе ходили на охоту. И вот Нарцисс влюбился в сестру, и, когда девушка умерла, он стал ходить к этому источнику, и, хотя он понимал, что видит собственную тень, но даже, понимая это, ему всё же было утешением в любви то, что он представлял себе, что видит не свою тень, а что перед ним образ сестры. А цветы нарциссы, как мне кажется, земля выращивала и раньше, насколько можно судить по поэмам Памфа. Он жил много раньше, чем Нарцисс из Феспий, однако он говорит, что Кора, дочь Деметры, была похищена <[[Плутон (в магии)|Плутоном]]>, когда, играя на лугу, собирала цветы, и была она похищена, увлёкшись не фиалками, а нарциссами»'' [[Нарцисс#Примечания|[3]]]. </blockquote>
 ==Символизм нарцисса==
 Самым старым свидетельством того, что нарциссы использовались в качестве цветочных украшений, является венок с белыми цветами, найденный в древнеегипетской гробнице. Греческий поэт ''Стасин'', живший в VIII или VII веке до н.э., также упоминает нарциссы в своей поэме «Киприи» (Κύπρια), «Кипрские песни», в котором он воспевает цветочное великолепие острова Кипр. Другой греческий поэт ''Теофраст'' (371-287) также упоминает цветок под названием нарцисс.
 [[Файл:Madonna_of_the_Daffodils.jpg|thumb|250px|left|<center>'''Мадонна с нарциссами и младенцем, Ян ван Скорел, 1535'''</center>]]
-В эпоху Средних веков нарциссы изображались в сценах распятия [[Иисус Христос|Христа]] на средневековых панно. В музее Вальрафа-Рихарца в Кёльне хранится картина неизвестного мастера позднего средневековья «Голгофа», на которой нарциссы олицетворяют собой символ надежды на воскресение, поскольку они многолетние и цветут на Пасху. Также в христианском искусстве нарцисс считается атрибутом Девы Марии. В странах Западной Европы нарцисс также ассоциируется с весенними праздниками, такими как Великий пост и Пасха.
+В эпоху Средних веков нарциссы изображались в сценах распятия [[Иисус Христос|Христа.]] В музее Вальрафа-Рихарца в Кёльне хранится картина неизвестного мастера позднего средневековья «Голгофа», на которой нарциссы олицетворяют собой символ надежды на воскресение, поскольку они многолетние и цветут на Пасху. Также в христианском искусстве нарцисс считается атрибутом Девы Марии. В странах Западной Европы нарцисс также ассоциируется с весенними праздниками, такими как Великий пост и Пасха.
-В западной культуре нарцисс часто воспринимался как символ тщеславия, а на Востоке был символом богатства и удачи. В Персии запах нарцисса называют ароматом юности. У мусульман прямой и прочный стебель служит эмблемой преданного служения и веры. Утверждается что даже пророк Мухаммед восхвалял нарцисс, хотя некоторые приписываемые ему высказывания, считаются подложными. В арабской поэзии с конца VIII века нарцисс уподобляется [[Глаза|глазу]]. Иногда цветок нарцисса также используется как символ глаза, ослепленного тоской любви. Так как нарцисс зацветает в китайский Новый год, в этой стране он стал символом радости, удачи и счастливого брака (последнее характерно и для других стран Востока).
+В западной культуре нарцисс часто воспринимался как символ тщеславия, а на Востоке был символом богатства и удачи. В Персии запах нарцисса называют ароматом юности. У мусульман прямой и прочный стебель служит эмблемой преданного служения и веры. Утверждается что даже пророк Мухаммед восхвалял нарцисс, хотя некоторые приписываемые ему высказывания, считаются подложными. В арабской поэзии с конца VIII века нарцисс уподобляется [[Глаза|глазу]]. Иногда цветок нарцисса также используется как символ глаза, ослеплённого тоской любви. Так как нарцисс зацветает в китайский Новый год, в этой стране он стал символом радости, удачи и счастливого брака (последнее характерно и для других стран Востока).
 ==Нарцисс в западной эзотерической традиции==
-[[Кроули, Алистер|Алистер Кроули]] в [[Книга 777|«Книге 777»]] соотносит нарцисс с 20-ым путём [[Каббала|каббалистического]] [[Древо Жизни|Древа Жизни]], проходящим между [[Сефирот|сефирами]] [[Хесед]] и [[Тиферет]], которому соответствует [[Иврит|еврейская буква]] [[Йод]], знак [[Зодиак|зодиака]] [[Дева (знак зодиака)|Дева]] и Старший Аркан [[Отшельник (Ату IX)|Отшельник IX]], так как «нарцисс — традиционный символ одиночества»[[Нарцисс#Примечания|[4]]].
+[[Кроули, Алистер|Алистер Кроули]] в [[Книга 777|«Книге 777»]] соотносит нарцисс с 20-ым путём [[Каббала|каббалистического]] [[Древо Жизни|Древа Жизни]], проходящим между [[Сефирот|сефирами]] [[Хесед]] и [[Тиферет]], которому соответствует [[Иврит|еврейская буква]] [[Йод]], знак [[Зодиак|зодиака]] [[Дева (знак зодиака)|Дева]] и Старший Аркан [[Отшельник (Ату IX)|Отшельник IX]], так как «нарцисс — традиционный символ одиночества» [[Нарцисс#Примечания|[4]]].
 Как пишет [[Каннингем, Скотт|Скотт Каннингем]] в своей «Магии трав»:<blockquote>
-:''«Нарцисс (Narcissus spp.) Ядовит''
+:''«Нарцисс (Narcissus spp.) ядовит.''
 :''ПОЛ: женский.''
 :''[[Планеты (в магии)|ПЛАНЕТА]]: [[Венера (в магии)|Венера]].''
 :''[[Стихии|СТИХИЯ]]: [[Вода]].''
 :''СФЕРА ДЕЙСТВИЯ: любовь, плодовитость, удача.''
-:''ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В [[Магия|МАГИИ]]: цветок нарцисса кладут на алтарь во время создания любовных заклинаний, или носят с собой для привлечения любви. Свежие цветы, поставленные в вазу в спальне, повышают плодовитость. Если выкопать нарцисс и носить его на [[сердце]], то удача обязательно придет к вам»''[[Нарцисс#Примечания|[5]]].
+:''ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В [[Магия|МАГИИ]]: цветок нарцисса кладут на алтарь во время создания любовных заклинаний, или носят с собой для привлечения любви. Свежие цветы, поставленные в вазу в спальне, повышают плодовитость. Если выкопать нарцисс и носить его на [[сердце]], то удача обязательно придёт к вам»'' [[Нарцисс#Примечания|[5]]].
 </blockquote>
@@ Строка 54: / Строка 54: @@
 :4. 777. КАББАЛА Алистера Кроули — Изд. 2-е, испр. и доп. / Перевод с англ. Анны Блейз. — M .: «Ланселот», 2011. — C. 237.
 :5. Каннингем, С. Магия трав от А до Я. Полная энциклопедия волшебных растений. — СПб.: ИД «Весь», 2015. — С. 190.
-:6. Ватиканский аноним «О невероятном» \ Вестник древней истории. № 3. М. Наука. 1992. С. 247.
+:6. Ватиканский аноним. О невероятном / Перевод Виктора Ноевича Ярхо // Вестник древней истории. — № 3. 1992. — С. 247.
 [[Категория: Символизм деревьев и растений]]