Кипарис: различия между версиями
Жанна Л. (обсуждение | вклад) |
Tascha 1 (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
(не показано 6 промежуточных версий 5 участников) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Символизм}}[[Файл:Кипарис.jpg|thumb|200px|left|<center>'''Кипарис'''</center>]] | {{Символизм}}[[Файл:Кипарис.jpg|thumb|200px|left|<center>'''Кипарис'''</center>]] | ||
'''Кипарис''' — общее название различных хвойных деревьев и кустарников из рода Cupressus семейства Cupressaceae, обычно встречающихся в умеренно- | '''Кипарис''' — общее название различных хвойных деревьев и кустарников из рода Cupressus семейства Cupressaceae, обычно встречающихся в умеренно-тёплых и субтропических регионах Азии, Европы и Северной Америки. Является [[Символы магические|символом]] [[Смерть|смерти]] и траура, олицетворением печали и скорби, поскольку использовался при бальзамировании тела и для изготовления гробов. Также кипарис с древности сажался на кладбищах. | ||
==Мифы о кипарисе== | ==Мифы о кипарисе== | ||
[[Файл:Apollo_Kiparissos.jpg|thumb|200px|left|<center>'''Аполлон превращает Кипариса в оленя, гравюра Антонио Темпеста для «Метаморфоз» Овидия, 1606 г.'''</center>]] | [[Файл:Apollo_Kiparissos.jpg|thumb|200px|left|<center>'''Аполлон превращает Кипариса в оленя, гравюра Антонио Темпеста для «Метаморфоз» Овидия, 1606 г.'''</center>]] | ||
Согласно грамматику Сервию (IV и V века нашей эры), возлюбленный бога [[Аполлон|Аполлона]] Кипарис был сыном ''Телефа'' и, следовательно, внуком [[Геракл|Геракла]]. Юноша родился на острове Хиос и подружился с диким [[Олень|оленем]], которого ему подарил Аполлон. Он долго ухаживал за животным, и украсил его [[золото|золотые]] [[рог]]а гирляндами из драгоценных камней. Однажды Аполлон дал Кипарису [[копье]] для охоты, но юноша, пытаясь догнать другого оленя, по ошибке убил своего питомца, спавшего в лесу. | Согласно грамматику Сервию (IV и V века нашей эры), возлюбленный бога [[Аполлон|Аполлона]] Кипарис был сыном ''Телефа'' и, следовательно, внуком [[Геракл|Геракла]]. Юноша родился на острове Хиос и подружился с диким [[Олень|оленем]], которого ему подарил Аполлон. Он долго ухаживал за животным, и украсил его [[золото|золотые]] [[рог]]а гирляндами из драгоценных камней. Однажды Аполлон дал Кипарису [[копье|копьё]] для охоты, но юноша, пытаясь догнать другого оленя, по ошибке убил своего питомца, спавшего в лесу. | ||
:''Неосторожно в тот миг Кипарис проколол его острым'' | :''Неосторожно в тот миг Кипарис проколол его острым'' | ||
:''Дротом; и видя, что тот умирает от раны жестокой,'' | :''Дротом; и видя, что тот умирает от раны жестокой,'' | ||
Строка 11: | Строка 11: | ||
:''Увещевал, — Кипарис все стонет! И в дар он последний'' | :''Увещевал, — Кипарис все стонет! И в дар он последний'' | ||
:''Молит у Вышних — чтоб мог проплакать он целую вечность.'' | :''Молит у Вышних — чтоб мог проплакать он целую вечность.'' | ||
:''Вот уже [[кровь]] у него от безмерного плача иссякла,'' | :''Вот уже [[кровь]] у него от безмерного [[Плач (в ритуалах)|плача]] иссякла,'' | ||
:''Начали члены его становиться | :''Начали члены его становиться зелёными; вскоре'' | ||
:''[[Волосы]], вкруг белоснежного лба ниспадавшие прежде,'' | :''[[Волосы]], вкруг белоснежного лба ниспадавшие прежде,'' | ||
:''Начали прямо торчать и, сделавшись | :''Начали прямо торчать и, сделавшись жёсткими, стали'' | ||
:''В | :''В звёздное небо смотреть своею вершиною тонкой.'' | ||
:''И застонал опечаленный бог. «Ты, оплаканный нами,'' | :''И застонал опечаленный бог. «Ты, оплаканный нами,'' | ||
:''Будешь оплакивать всех и пребудешь с печальными!» — молвил'' (Овидий. Метаморфозы X:130—142). | :''Будешь оплакивать всех и пребудешь с печальными!» — молвил'' (Овидий. Метаморфозы X:130—142). | ||
Строка 21: | Строка 21: | ||
Чтобы избавить юношу от страданий, Аполлон превратил юношу в дерево ''кипарис'' (лат. cupressus), которое считается траурным деревом. Слёзы юноши стали древесным соком. | Чтобы избавить юношу от страданий, Аполлон превратил юношу в дерево ''кипарис'' (лат. cupressus), которое считается траурным деревом. Слёзы юноши стали древесным соком. | ||
Согласно одному из ватиканских мифографов, другая римская традиция изображает Кипариса любовником лесного бога ''Сильвана''. В комментарии римского грамматика ''Сервия'' к «Георгикам» ''Вергилия'' (I.20) рассказывается, что Сильван любил мальчика (пуэра) по имени Кипарис, у которого был ручной олень. Когда Сильван непреднамеренно убил его, мальчика охватила печаль. Тогда Сильван превратил его в дерево, носящее его имя, которое, как говорят, приносит чувство утешения перед лицом смерти. В другом месте Сервий упоминает версию, в которой любовником Кипариса был ''Зефир'', [[Запад|западный]] ветер. | Согласно одному из ватиканских мифографов, другая римская традиция изображает Кипариса любовником лесного бога ''Сильвана''. В комментарии римского грамматика ''Сервия'' к «Георгикам» ''Вергилия'' (I.20) рассказывается, что Сильван любил мальчика (пуэра) по имени Кипарис, у которого был ручной олень. Когда Сильван непреднамеренно убил его, мальчика охватила печаль. Тогда Сильван превратил его в дерево, носящее его имя, которое, как говорят, приносит чувство утешения перед лицом смерти. В другом месте Сервий упоминает версию, в которой любовником Кипариса был ''Зефир'', [[Запад|западный]] ветер (Сервий, Об Энеиде 3.680). | ||
Как отмечает ''Карл Кереньи'', в подобных греческих мифах красивые мальчики — двойники самого Аполлона [[Кипарис#Примечания|[3]]]. | Как отмечает ''Карл Кереньи'', в подобных греческих мифах красивые мальчики — двойники самого Аполлона [[Кипарис#Примечания|[3]]]. | ||
По другой традиции, | По другой традиции, сохранённой поздним античным писателем ''Стефаном Византийским'' (527 — 565 н.э.), Кипарис был сыном Орхомена, братом Миниаса и мифическим основателем города Кипарис в Фокиде, позже названного Антикирой. | ||
Никакого культа греческого героя, посвященного Кипарису, обнаружено не было. | Никакого культа греческого героя, посвященного Кипарису, обнаружено не было. | ||
==Символизм кипариса== | ==Символизм кипариса== | ||
В Азии кипарис считается символ долголетия и бессмертия, как и другие [[Зелёный цвет| | [[Файл:22 Кипарис траурный.jpg|мини|'''Траурный кипарис в оранжерее Главного ботанического сада РАН в Москве. Фото А. Момы ([[май]] 2024 г.)''']] | ||
В Азии кипарис считается символ долголетия и бессмертия, как и другие [[Зелёный цвет|вечнозелёные]] деревья. В античной мифологии кипарис часто использовался в качестве символа и атрибута различных божеств, он представлял подземный мир, ассоциировался со смертью, трауром и долголетием. В гробницах умерших клали кипарисовые ветви, дома украшались ими в знак траура, а на могилах обычно сажали кипарисовые деревья. В Библии кипарис упоминается среди деревьев, произрастающих в райском саду (Иез. 31:8). | |||
Как пишет [[Грейвс, Роберт|Роберт Грейвс]]: | |||
:''Древесина белого кипариса считалась неподдающейся порче, и поэтому из нее изготавливали сундуки и гробы''.[[Кипарис#Примечания|[4]]] | |||
Арабы называют кипарис [[Древо Жизни|Древом Жизни]]. У мусульман конусообразная форма кипариса послужила основанием считать его символом бессмертия. | Арабы называют кипарис [[Древо Жизни|Древом Жизни]]. У мусульман конусообразная форма кипариса послужила основанием считать его символом бессмертия. | ||
В Древней Греции кипарис всегда имел двойственную репутацию: он был символом мрачного бога подземного царства [[Аид|Гадеса]], но в то же время и более жизнерадостных богов — [[Зевс|Зевса]], [[Аполлон|Аполлона]], [[Афродита|Афродиты]] и [[Гермес|Гермеса]]. Такая противоречивость объясняет, почему кипарис стал символом возрождения и жизни после [[Смерть|смерти]] в траурных церемониях. В древней Аттике траурные дома украшались кипарисом. Кипарис изображали на могилах, поскольку считалось, что он предохраняет тело от разложения. В Китае дым кипарисовых ветвей — [[Символы магические|символ]] светлых сил, [[Амулет|оберег]] от несчастья [[Кипарис#Примечания|[1]]]. Римский поэт ''Гораций'' называет в одной из своих од кипарис Invisus Cupressus — ''«ненавистный кипарис»''. | В Древней Греции кипарис всегда имел двойственную репутацию: он был символом мрачного бога подземного царства [[Аид|Гадеса]], но в то же время и более жизнерадостных богов — [[Зевс|Зевса]], [[Аполлон|Аполлона]], [[Афродита|Афродиты]] и [[Гермес|Гермеса]]. Такая противоречивость объясняет, почему кипарис стал символом возрождения и жизни после [[Смерть|смерти]] в траурных церемониях. В древней Аттике траурные дома украшались кипарисом. Кипарис изображали на могилах, поскольку считалось, что он предохраняет тело от разложения. В Китае дым кипарисовых ветвей — [[Символы магические|символ]] светлых сил, [[Амулет|оберег]] от несчастья [[Кипарис#Примечания|[1]]]. Римский поэт ''Гораций'' называет в одной из своих од кипарис Invisus Cupressus — ''«ненавистный кипарис»''. | ||
<blockquote>''Увенчанный [[Солнце (в магии)|Солнцем]] или [[Луна (в магии)|Луной]], он олицетворяет [[Андрогин|андрогина]]. У китайцев означает благодать, счастье, но также смерть. В христианстве символизирует выносливость (отсюда его христианский символизм упорства и доблести), справедливого человека, траур и смерть. В греко-римской традиции использовался в качестве эмблемы Зевса, Аполлона, [[Венера (в магии)|Венеры]] и Гермеса и означал жизнь. Как атрибут богов подземного мира и судьбы, он означает смерть. | <blockquote>''Увенчанный [[Солнце (в магии)|Солнцем]] или [[Луна (в магии)|Луной]], он олицетворяет [[Андрогин|андрогина]]. У китайцев означает благодать, счастье, но также смерть. В христианстве символизирует выносливость (отсюда его христианский символизм упорства и доблести), справедливого человека, траур и смерть. В греко-римской традиции использовался в качестве эмблемы Зевса, Аполлона, [[Венера (в магии)|Венеры]] и Гермеса и означал жизнь. Как атрибут богов подземного мира и судьбы, он означает смерть. Посвящён Гадесу ([[Плутон (в магии)|Плутону]]). У финикийцев посвящён Астарте и Мелькарту [[Кипарис#Примечания|[2]]].''</blockquote> | ||
==Кипарис в западной эзотерической традиции== | ==Кипарис в западной эзотерической традиции== | ||
[[Кроули, Алистер|Алистер Кроули]] в трактате [[Магия|магических]] соответствий, [[Книга 777|«Книге 777»]], соотносит кипарис с третьей [[Сефирот|сефирой]] [[Каббала|каббалистического]] [[Древо Жизни|Древа Жизни]] — [[Бина]] и планетой [[Сатурн (в | [[Кроули, Алистер|Алистер Кроули]] в трактате [[Магия|магических]] соответствий, [[Книга 777|«Книге 777»]], соотносит кипарис с третьей [[Сефирот|сефирой]] [[Каббала|каббалистического]] [[Древо Жизни|Древа Жизни]] — [[Бина]] и планетой [[Сатурн (в астрологии)|Сатурн]]. Также причисляет к 32-ому пути между [[Малкут]] и [[Йесод]], которому соответствует [[Иврит|еврейская буква]] [[Тав]], Старший Аркан [[Вселенная (Ату XXI)|Вселенная XXI]] и элемент [[Стихии|стихий]] [[Земля]]. | ||
Там же указано, что кипарис является [[Благовоние|благовонием]], покровительствующим третьей декаде [[Зодиак|зодиакального]] знака [[Близнецы (знак зодиака)|Близнецы]]. | Там же указано, что кипарис является [[Благовоние|благовонием]], покровительствующим третьей декаде [[Зодиак|зодиакального]] знака [[Близнецы (знак зодиака)|Близнецы]]. | ||
Как пишет [[Каннингем, Скотт|Скотт Каннингем]] в своей «Магии трав»: | |||
:''Кипарис вечнозеленый (Cupressus sempervirens)'' | |||
:''ПОЛ: женский.'' | |||
:''[[Планеты (в магии)|ПЛАНЕТА]]: [[Сатурн (в магии)|Сатурн]].'' | |||
:''[[Стихии|СТИХИЯ]]: [[Земля]].'' | |||
: ''БОЖЕСТВА: [[Митра]], [[Плутон (в магии)|Плутон]], [[Афродита]], Астарта, [[Артемида]], [[Аполлон]], Купидон, [[Юпитер (в магии)|Юпитер]], [[Геката]], Геба, Заратустра.'' | |||
:''СФЕРА ДЕЙСТВИЯ: долгая жизнь, целительство, успокоение, защита.'' | |||
:''[[Ритуал|РИТУАЛЬНОЕ]] ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: древние минойцы почитали кипарис как божественный [[Символы магические|символ]] и распространили культ кипариса далеко за пределы Крита. В Египте из древесины кипариса изготавливали гробы.'' | |||
:''ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В МАГИИ: кипарис следует использовать во времена кризиса, особенно после [[Смерть|смерти]] друга или родственника. Он облегчит тяжелые мысли и горе, если взять его с собой на похороны. Если выращивать кипарис рядом с домом, то он дает защиту; ветви кипариса используют за его защитные и благословляющие качества. Поскольку кипарис является символом вечности и бессмертия, ношение при себе древесины кипариса издавна используют для продления жизни. Чтобы изготовить из кипариса целительский [[жезл]], от дерева постепенно, в течение трех месяцев, отрезают ветвь. Этот целительский жезл следует использовать только в ритуалах исцеления. Совершайте им пассы вокруг больного, коснитесь больного места, а затем направьте конец жезла в [[огонь]], чтобы очистить его. Кипарис используют также во время [[Инвокация|воззвания]] к богам. Корни, хвоя и шишки кипариса также обладают целительскими свойствами, если их высушить и сжигать в качестве фимиама. Киньте веточку кипариса в могилу, чтобы умерший обрел удачу и любовь в потустороннем мире. Колотушкой из древесины кипариса некогда пользовались для обнаружения вора, но в настоящее время точное описание этой процедуры утрачено. [[Кипарис#Примечание|[5]]]'' | |||
==Примечания== | ==Примечания== | ||
Строка 46: | Строка 61: | ||
:2. Дж. Купер. Энциклопедия символов. Серия «Символы». Книга IV. Ассоциация Духовного Единения «Золотой Век», Москва, 1995. С. 134. | :2. Дж. Купер. Энциклопедия символов. Серия «Символы». Книга IV. Ассоциация Духовного Единения «Золотой Век», Москва, 1995. С. 134. | ||
:3. Karl Kerenyi, Les Dieux des Grecs (Thames and Hudson, 1951), p. 140. | :3. Karl Kerenyi, Les Dieux des Grecs (Thames and Hudson, 1951), p. 140. | ||
:4. Грейвс Р. Мифы Древней Греции / Пер. с англ. К. Лукьяненко. — Екатеринбург: У-Фактория, 2005. — С. 157. | |||
== Библиография == | :5. Каннингем С. Магия трав от А до Я. Полная энциклопедия волшебных растений. — СПб.: ИД «Весь», 2015. — С. 135. | ||
* Рошаль В.М. - Энциклопедия символов, 2005 г. | ==Библиография== | ||
* Дж. Купер. Энциклопедия символов. Серия «Символы». Книга IV. Ассоциация Духовного Единения «Золотой Век», Москва, 1995. | *Рошаль В.М. - Энциклопедия символов, 2005 г. | ||
*Дж. Купер. Энциклопедия символов. Серия «Символы». Книга IV. Ассоциация Духовного Единения «Золотой Век», Москва, 1995. | |||
[[Категория: Символизм деревьев и растений]] | [[Категория: Символизм деревьев и растений]] |
Текущая версия от 22:53, 9 сентября 2024
Кипарис — общее название различных хвойных деревьев и кустарников из рода Cupressus семейства Cupressaceae, обычно встречающихся в умеренно-тёплых и субтропических регионах Азии, Европы и Северной Америки. Является символом смерти и траура, олицетворением печали и скорби, поскольку использовался при бальзамировании тела и для изготовления гробов. Также кипарис с древности сажался на кладбищах.
Мифы о кипарисе
Согласно грамматику Сервию (IV и V века нашей эры), возлюбленный бога Аполлона Кипарис был сыном Телефа и, следовательно, внуком Геракла. Юноша родился на острове Хиос и подружился с диким оленем, которого ему подарил Аполлон. Он долго ухаживал за животным, и украсил его золотые рога гирляндами из драгоценных камней. Однажды Аполлон дал Кипарису копьё для охоты, но юноша, пытаясь догнать другого оленя, по ошибке убил своего питомца, спавшего в лесу.
- Неосторожно в тот миг Кипарис проколол его острым
- Дротом; и видя, что тот умирает от раны жестокой,
- Сам умереть порешил. О, каких приводить утешений
- Феб не старался! Чтоб он не слишком скорбел об утрате,
- Увещевал, — Кипарис все стонет! И в дар он последний
- Молит у Вышних — чтоб мог проплакать он целую вечность.
- Вот уже кровь у него от безмерного плача иссякла,
- Начали члены его становиться зелёными; вскоре
- Волосы, вкруг белоснежного лба ниспадавшие прежде,
- Начали прямо торчать и, сделавшись жёсткими, стали
- В звёздное небо смотреть своею вершиною тонкой.
- И застонал опечаленный бог. «Ты, оплаканный нами,
- Будешь оплакивать всех и пребудешь с печальными!» — молвил (Овидий. Метаморфозы X:130—142).
Чтобы избавить юношу от страданий, Аполлон превратил юношу в дерево кипарис (лат. cupressus), которое считается траурным деревом. Слёзы юноши стали древесным соком.
Согласно одному из ватиканских мифографов, другая римская традиция изображает Кипариса любовником лесного бога Сильвана. В комментарии римского грамматика Сервия к «Георгикам» Вергилия (I.20) рассказывается, что Сильван любил мальчика (пуэра) по имени Кипарис, у которого был ручной олень. Когда Сильван непреднамеренно убил его, мальчика охватила печаль. Тогда Сильван превратил его в дерево, носящее его имя, которое, как говорят, приносит чувство утешения перед лицом смерти. В другом месте Сервий упоминает версию, в которой любовником Кипариса был Зефир, западный ветер (Сервий, Об Энеиде 3.680).
Как отмечает Карл Кереньи, в подобных греческих мифах красивые мальчики — двойники самого Аполлона [3].
По другой традиции, сохранённой поздним античным писателем Стефаном Византийским (527 — 565 н.э.), Кипарис был сыном Орхомена, братом Миниаса и мифическим основателем города Кипарис в Фокиде, позже названного Антикирой.
Никакого культа греческого героя, посвященного Кипарису, обнаружено не было.
Символизм кипариса
В Азии кипарис считается символ долголетия и бессмертия, как и другие вечнозелёные деревья. В античной мифологии кипарис часто использовался в качестве символа и атрибута различных божеств, он представлял подземный мир, ассоциировался со смертью, трауром и долголетием. В гробницах умерших клали кипарисовые ветви, дома украшались ими в знак траура, а на могилах обычно сажали кипарисовые деревья. В Библии кипарис упоминается среди деревьев, произрастающих в райском саду (Иез. 31:8).
Как пишет Роберт Грейвс:
- Древесина белого кипариса считалась неподдающейся порче, и поэтому из нее изготавливали сундуки и гробы.[4]
Арабы называют кипарис Древом Жизни. У мусульман конусообразная форма кипариса послужила основанием считать его символом бессмертия.
В Древней Греции кипарис всегда имел двойственную репутацию: он был символом мрачного бога подземного царства Гадеса, но в то же время и более жизнерадостных богов — Зевса, Аполлона, Афродиты и Гермеса. Такая противоречивость объясняет, почему кипарис стал символом возрождения и жизни после смерти в траурных церемониях. В древней Аттике траурные дома украшались кипарисом. Кипарис изображали на могилах, поскольку считалось, что он предохраняет тело от разложения. В Китае дым кипарисовых ветвей — символ светлых сил, оберег от несчастья [1]. Римский поэт Гораций называет в одной из своих од кипарис Invisus Cupressus — «ненавистный кипарис».
Увенчанный Солнцем или Луной, он олицетворяет андрогина. У китайцев означает благодать, счастье, но также смерть. В христианстве символизирует выносливость (отсюда его христианский символизм упорства и доблести), справедливого человека, траур и смерть. В греко-римской традиции использовался в качестве эмблемы Зевса, Аполлона, Венеры и Гермеса и означал жизнь. Как атрибут богов подземного мира и судьбы, он означает смерть. Посвящён Гадесу (Плутону). У финикийцев посвящён Астарте и Мелькарту [2].
Кипарис в западной эзотерической традиции
Алистер Кроули в трактате магических соответствий, «Книге 777», соотносит кипарис с третьей сефирой каббалистического Древа Жизни — Бина и планетой Сатурн. Также причисляет к 32-ому пути между Малкут и Йесод, которому соответствует еврейская буква Тав, Старший Аркан Вселенная XXI и элемент стихий Земля.
Там же указано, что кипарис является благовонием, покровительствующим третьей декаде зодиакального знака Близнецы.
Как пишет Скотт Каннингем в своей «Магии трав»:
- Кипарис вечнозеленый (Cupressus sempervirens)
- ПОЛ: женский.
- ПЛАНЕТА: Сатурн.
- СТИХИЯ: Земля.
- БОЖЕСТВА: Митра, Плутон, Афродита, Астарта, Артемида, Аполлон, Купидон, Юпитер, Геката, Геба, Заратустра.
- СФЕРА ДЕЙСТВИЯ: долгая жизнь, целительство, успокоение, защита.
- РИТУАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: древние минойцы почитали кипарис как божественный символ и распространили культ кипариса далеко за пределы Крита. В Египте из древесины кипариса изготавливали гробы.
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В МАГИИ: кипарис следует использовать во времена кризиса, особенно после смерти друга или родственника. Он облегчит тяжелые мысли и горе, если взять его с собой на похороны. Если выращивать кипарис рядом с домом, то он дает защиту; ветви кипариса используют за его защитные и благословляющие качества. Поскольку кипарис является символом вечности и бессмертия, ношение при себе древесины кипариса издавна используют для продления жизни. Чтобы изготовить из кипариса целительский жезл, от дерева постепенно, в течение трех месяцев, отрезают ветвь. Этот целительский жезл следует использовать только в ритуалах исцеления. Совершайте им пассы вокруг больного, коснитесь больного места, а затем направьте конец жезла в огонь, чтобы очистить его. Кипарис используют также во время воззвания к богам. Корни, хвоя и шишки кипариса также обладают целительскими свойствами, если их высушить и сжигать в качестве фимиама. Киньте веточку кипариса в могилу, чтобы умерший обрел удачу и любовь в потустороннем мире. Колотушкой из древесины кипариса некогда пользовались для обнаружения вора, но в настоящее время точное описание этой процедуры утрачено. [5]
Примечания
- 1. Рошаль В.М. - Энциклопедия символов, 2005 г.
- 2. Дж. Купер. Энциклопедия символов. Серия «Символы». Книга IV. Ассоциация Духовного Единения «Золотой Век», Москва, 1995. С. 134.
- 3. Karl Kerenyi, Les Dieux des Grecs (Thames and Hudson, 1951), p. 140.
- 4. Грейвс Р. Мифы Древней Греции / Пер. с англ. К. Лукьяненко. — Екатеринбург: У-Фактория, 2005. — С. 157.
- 5. Каннингем С. Магия трав от А до Я. Полная энциклопедия волшебных растений. — СПб.: ИД «Весь», 2015. — С. 135.
Библиография
- Рошаль В.М. - Энциклопедия символов, 2005 г.
- Дж. Купер. Энциклопедия символов. Серия «Символы». Книга IV. Ассоциация Духовного Единения «Золотой Век», Москва, 1995.