Мирт: различия между версиями

Материал из Телемапедии
 
(не показано 11 промежуточных версий этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
{{Символизм}}[[File:Myrtus.jpg|thumb|200px|left|<center>'''Мирт'''</center>]]
{{Символизм}}[[File:Myrtus.jpg|thumb|200px|left|<center>'''Мирт'''</center>]]
'''Мирт''' — [[Символы магические|символизирует]] чувственную [[Закон Телемы|любовь]] и счастливый брак [[Мирт#Примечания|[1]]], долголетие и гармонию. Священное дерево греков. Миртовым венком увенчивали победителя за легкую победу. У древних евреев был символом мира. Этот ароматный [[Зелёный цвет|вечнозеленый]] кустарник часто связывали с [[Богиня-Мать|богинями]] любви, особенно с римской [[Венера (в магии)|Венерой]], поэтому в Древнем Риме жених украшал себя миртом в день свадьбы. Мирт часто включается в свадебные букеты.
'''Мирт''' (лат. ''Mȳrtus'') большой кустарник с пушистыми [[Белый цвет|белыми]] цветками. Мирт  [[Символы магические|символизирует]] чувственную [[Закон Телемы|любовь]] и счастливый брак [[Мирт#Примечания|[1]]], долголетие и гармонию. Священное дерево греков. Миртовым венком увенчивали победителя за легкую победу. У древних евреев это [[Растения (в магии)|растение]] было символом мира. Этот ароматный [[Зелёный цвет|вечнозелёный]] кустарник часто связывали с [[Богиня-Мать|богинями]] любви, особенно с римской [[Венера (в магии)|Венерой]], поэтому в Древнем Риме жених украшал себя миртом в день свадьбы. Мирт часто включается в свадебные букеты.


Пророк Исайя говорит в Библии (Ис. 41:19; 55:13):<blockquote>''Посажу в пустыне кедр, ситтим и мирту и [[Олива|маслину]]; насажу в степи [[кипарис]], явор и бук вместе...''
''Плиний Старший'' (22-24 — 79 гг. н.э.) писал о мирте в «Естественной истории» (XV. 36):<blockquote>''«Миртовое дерево было там, где теперь находится Рим, уже тогда, когда он основывался, поскольку передают, что римляне и сабиняне, собравшись сражаться из-за похищения дев, отложили оружие и совершили очищение священными ветвями мирта, в том месте, где сейчас находятся статуи Венеры Клуацины: "клуере" в старину означало "очищать"»'' [[Мирт#Примечания|[2]]].</blockquote>''Диодор Сицилийский'' (ок. 90 — ок. 30 гг. до н.э.) в «Исторической библиотеке» (V.43.1) упоминает мирт, рассказывая о святилище [[Зевс|Зевса]] на вымышленном философом ''Эвгемером'' (ок. 340 — ок. 260 гг. до н.э.) острове Панхея:<blockquote>''«Равнина вокруг святилища густо поросла всевозможными деревьями, и не только плодовыми, но и другими, которые радуют [[Глаза|глаз]], — есть там множество [[Кипарис|кипарисов]] необычайной величины, а также платанов, [[Лавр|лавров]] и миртов, и всюду текут родниковые [[Вода|воды]]»'' [[Мирт#Примечания|[3]]].</blockquote>Греческий географ ''Страбон'' (ок. 65 г. до н.э. — ок. 20 г. н.э.) говорит, что в Греции мирт был посвящен Афродите [[Мирт#Примечания|[4]]], но, в то же время, был тесно связан с культом Диониса. При этом Страбон, рассказывая о путешественнике ''Мегасфене'' (сер. IV в. — нач. III вв. до н.э.), не доверяет его рассказам, в которых фигурирует и мирт, в части описания дионисийских [[Ритуал|ритуалов]] в далеких землях:<blockquote>''«Рассказывая о философах, он говорит, что те из них, которые живут в [[Гора|горах]], воспевают [[Дионис|Диониса]], и в доказательство они приводят дикую [[Виноград|виноградную]] лозу, которая растет только у них, [[плющ]], [[лавр]], мирт, букс и другие вечнозелёные растения, из которых ни одного нет по ту сторону Евфрата, кроме редких в парках и сохраняемых с большой заботой; дионисийское у них и то, что они носят синдоны, митру, умащаются [[Благовоние|благовониями]], окрашиваются в яркие цвета, что царей при выездах сопровождают колокольчиконосцы и тимпанщики, а что живущие на равнинах почитают [[Геракл|Геракла]]»'' [[Мирт#Примечания|[5]]].</blockquote>В Китае мирт — [[Символы магические|символ]] успеха; по листьям мирта [[Дивинация|гадают]], будет ли возлюбленный верен [[Мирт#Примечания|[6]]].
== Мирт в Библии ==
В Новом Завете мирт ни разу не упоминается, однако часто упоминался в Ветхом.


Пророк Исайя говорит в Библии (Ис. 41:19; 55:13):<blockquote>''«Посажу в пустыне кедр, ситтим и мирту и [[Олива|маслину]]; насажу в степи [[кипарис]], явор и бук вместе...»''</blockquote>
<blockquote>''«Вместо терновника вырастет кипарис; вместо [[Крапива|крапивы]] возрастёт мирт; и это будет во славу [[Тетраграмматон|Господа]], в знамение вечное, несокрушимое».''</blockquote>См. тж. ''Зах. 1:7-11'': <blockquote>''«В двадцать четвёртый день одиннадцатого месяца, – это месяц Шеват, – во второй год Дария, было слово Господне к Захарии, сыну Варахиину, сыну Аддову, пророку: видел я ночью: вот, муж на рыжем коне стоит между миртами, которые в углублении, а позади него [[Лошадь|кони]] [[Рыжий цвет|рыжие]], пегие и [[Белый цвет|белые]], — и сказал я: кто они, господин мой? И сказал мне [[Ангелы|Ангел]], говоривший со мною: я покажу тебе, кто они. И отвечал муж, который стоял между миртами, и сказал: это те, которых Господь послал обойти [[Земля|землю]]. И они отвечали Ангелу Господню, стоявшему между миртами, и сказали: обошли мы землю, и вот, вся земля населена и спокойна».'' </blockquote>См. тж. ''Неем. 8:14-15'', где цит. относится к празднованию Суккот (Кущей): <blockquote>''«И нашли написанное в законе, который Господь дал через [[Моисей|Моисея]], чтобы сыны Израилевы в седьмом месяце, в праздник, жили в кущах. И потому объявили и провозгласили по всем городам своим и в Иерусалиме, говоря: пойдите на [[Гора|гору]] и несите ветви маслины садовой и ветви маслины дикой, и ветви миртовые и ветви [[Пальма|пальмовые]], и ветви других широколиственных дерев, чтобы сделать кущи по написанному».'' </blockquote>При этом в стихах ''Лев. 23:37-40'', где также идет речь о Суккот, мирт не упомянут.


''Вместо терновника вырастет кипарис; вместо [[Крапива|крапивы]] возрастёт мирт; и это будет во славу Господа, в знамение вечное, несокрушимое.''</blockquote>В Китае мирт — символ успеха; по листьям мирта [[Дивинация|гадают]], будет ли возлюбленный верен [[Мирт#Примечания|[2]]].
== Мирт в гностических текстах ==
В [[Гностицизм|гностической]] «Второй [[Книги Иеу|Книге Иеу]]» упоминается применение мирта [[Иисус Христос|Иисусом Христом]] и его апостолами во время ритуалов высшей магии <blockquote>''«И возрадовались ученики радостью великой, ибо приняли они Крещение [[Дух|Духом]] Святым и Печать, отпустившие (им) грехи, и искупившие злодеяния их, и велевшие причислить их к Наследию Царствия Света (...) Иисус же свершил Таинства сии, причем ученики его пребывали облаченными в одежды [[Лён|льняные]] и были увенчаны миртом, а во рту у них была трава [[Подорожник|подорожника]] блошиного, и в обеих руках их был побег белой [[Полынь|полыни]], а стопами стояли они вплотную друг к другу, повернувшись к [[4|четырем]] [[Стороны света|сторонам света]]»'' [[Мирт#Примечания|[7]]]. </blockquote>


==Мирт в западной эзотерической традиции==
==Мирт в западной эзотерической традиции==
[[Кроули, Алистер|Алистер Кроули]] в книге магических соответствий, [[Книга 777|«Книге 777»]], соотносит мирт с 14-ым путём, проходящим между [[Сефирот|сефирами]] [[Каббала|каббалистического]] [[Древо Жизни|Древа Жизни]] — [[Бина]] и [[Хокма]], которому соответствует старший аркан [[Императрица (Ату III) Таро Тота|Императрица III]], [[Иврит|еврейская буква]] [[Далет]] и [[Планеты (в магии)|планета]] [[Венера (в астрологии)|Венера]]. Там же указано, что мирт является [[Благовоние|благовонием]], покровительствующим первой декаде [[Знаки Зодиака|зодиакального знака]] [[Овен (знак зодиака)|Овен]].
[[Кроули, Алистер|Алистер Кроули]] в книге магических соответствий, [[Книга 777|«Книге 777»]], соотносит мирт с 14-ым путём, проходящим между [[Сефирот|сефирами]] [[Каббала|каббалистического]] [[Древо Жизни|Древа Жизни]] — [[Бина]] и [[Хокма]], которому соответствует старший аркан [[Императрица (Ату III) Таро Тота|Императрица III]], [[Иврит|еврейская буква]] [[Далет]] и [[Планеты (в магии)|планета]] [[Венера (в астрологии)|Венера]]. Там же указано, что мирт является [[Благовоние|благовонием]], покровительствующим первой декаде [[Знаки Зодиака|зодиакального знака]] [[Овен (знак зодиака)|Овен]].


Как пишет [[Каннингем, Скотт|Скотт Каннингем]] в своей «Магии трав»:
[[Седир, Поль|Поль Седир]] пишет, что мирт «холоден и сух», говоря о его свойствах также следующее:<blockquote>


:''Мирт обыкновенный (Myrthus communis)''  
''«Посвящен Венере и Ларам'' [[Мирт#%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F|[8]]]''. Символизирует сострадание. В виде венка исцеляет опухоли. Infusum [настой] из нее, вдыхаемый в виде паров, излечивает мигрень. Плод, высушенный и растертый в порошок, служит для приготовления припарки с яичным белком. Эти припарки, наложенные на живот и на рот, останавливают рвоту»'' [[Мирт#%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F|[9]]].</blockquote>
 
Как пишет [[Каннингем, Скотт|Скотт Каннингем]] в своей «Магии трав»:<blockquote>
:''«Мирт обыкновенный (Myrthus communis)''  
:''ПОЛ: женский.''
:''ПОЛ: женский.''
:''ПЛАНЕТА: Венера.''
:''ПЛАНЕТА: Венера.''
Строка 18: Строка 26:
:''БОЖЕСТВА: Венера, [[Артемида]], [[Афродита]], Хатор, Астарта, Ашторет, Марианн.''
:''БОЖЕСТВА: Венера, [[Артемида]], [[Афродита]], Хатор, Астарта, Ашторет, Марианн.''
:''СФЕРА ДЕЙСТВИЯ: любовь, плодовитость, молодость, мир, деньги.''
:''СФЕРА ДЕЙСТВИЯ: любовь, плодовитость, молодость, мир, деньги.''
:''ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В МАГИИ: мирт долгое время считали «любовным» растением. Очень уместно увенчать свою голову венком из свежих листьев и цветов мирта во время создания любовных [[Заклинание|заклинаний]]. Мирт добавляют во все любовные мешочки и заклинания, особенно если их целью является сохранение и упрочнение любви. Мирт носят также для повышения плодовитости, но достаточно любопытно, что невесты имеют при себе мирт во время свадьбы, чтобы не забеременеть слишком быстро! Если носить при себе древесину мирта, она сохраняет молодость. Если выпивать по чашке чая из мирта каждые три дня, вы тоже сохраните свою молодость, но делать это надо регулярно, не пропуская нужного дня. Если носить мирт при себе, то он хранит любовь. Если посадить кусты мирта по обе стороны дома, в нем воцарятся мир и любовь. Мирт приносит удачу, если растет в ящиках за окном, а посадила его туда женщина. Мирт используют также в денежных заклинаниях'' [[Мирт#Примечания|[3]]].
:''ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В МАГИИ: мирт долгое время считали «любовным» растением. Очень уместно увенчать свою голову венком из свежих листьев и цветов мирта во время создания любовных [[Заклинание|заклинаний]]. Мирт добавляют во все любовные мешочки и заклинания, особенно если их целью является сохранение и упрочнение любви. Мирт носят также для повышения плодовитости, но достаточно любопытно, что невесты имеют при себе мирт во время свадьбы, чтобы не забеременеть слишком быстро! Если носить при себе древесину мирта, она сохраняет молодость. Если выпивать по чашке чая из мирта каждые три дня, вы тоже сохраните свою молодость, но делать это надо регулярно, не пропуская нужного дня. Если носить мирт при себе, то он хранит любовь. Если посадить кусты мирта по обе стороны дома, в нем воцарятся мир и любовь. Мирт приносит удачу, если растет в ящиках за окном, а посадила его туда женщина. Мирт используют также в денежных заклинаниях»'' [[Мирт#Примечания|[10]]].
</blockquote>


==Примечания==
==Примечания==
:1.Несмотря на это, мирт используется в ритуалах поздней [[Гностицизм|гностической]] традиции, которая, как известно по ее сохранившимся коптским текстам, придерживалась аскетических установок. Так, во Второй [[Книги Иеу|Книге Иеу]] упоминается применение мирта [[Иисус Христос|Иисусом Христом]] и его апостолами. См. сделанный М.К. Трофимовой пер. фр-та «Книг Иеу» в: Вестник древней истории. — № 1, 2000. — С. 247-250.
:1. Несмотря на это, мирт используется в ритуалах поздней гностической традиции («Книги Иеу»), которая, как известно по ее сохранившимся коптским текстам, придерживалась аскетических установок.  
:2. Рошаль, В.М. Энциклопедия символов. — М., 2005.
:2. Цит. по изд.: Плиний Старший. Естествознание. Об искусстве / Перевод [фрагментов] с латинского, предисловие и примечания Г.А. Тароняна. М.: Ладомир, 1994. — С. 156.
:3. Каннингем, С. Магия трав от А до Я. Полная энциклопедия волшебных растений. — СПб.: ИД «Весь», 2015. — С. 179-180.
:3. Цит. по изд.: Диодор Сицилийский. Греческая мифология. (Историческая библиотека) / Пер. с древнегреческого Олега Цыбенко. — М.: Лабиринт, 2000. — (Серия: «Античное наследие»).  — С. 108.
:4. Примерно о том же пишет и Диодор Сицилийский, очень кратко упоминая о том, что Афродита открыла (людям) мирт (см. ''Историческая библиотека'', I.17.5).
:5. Цит. по: Древний Восток в античной и раннехристианской традиции (Индия, Китай, Юго-Восточная Азия) / Подбор текстов, перевод с древнегреческого и латинского, примечания и аннотированный указатель Г.А. Тароняна. М.: Ладомир, 2007. — С. 88.
:6. См.: Энциклопедия символов / Сост. В.М. Рошаль. — М.: АСТ; СПб.: Сова, 2005. — С. 746.
:7. Гл. 47 (С. 114). Пер. - А. Момы (ркп.). См. тж.: The Books of Jeu and the Untitled Text in the Bruce Codex / Text Ed. by Carl Schmidt; Translation and Notes by Violet McDermot. — Leiden: Brill, 1978. — (Nag Hammadi Studies, 13). — P. 156-157.
:8. Лары — римские божества-покровители дома, семьи и общины. Римский [[Платонизм|платоник]] [[Апулей]] (ок. 125 — ок. 170) полагал, что добродетельные люди посмертно становятся ларами.
:9. См.: Седир, Поль. Магические растения. — Ногинск: Российский Остеон-фонд; М.: Амрита-Русь, 2008. — (Серия книг «Электронная энциклопедическая библиотека»). — С. 129.
:10. См.: Каннингем, С. Магия трав от А до Я. Полная энциклопедия волшебных растений. — СПб.: ИД «Весь», 2015. — С. 179-180.
 
[[Категория: Символизм деревьев и растений]]
[[Категория: Символизм деревьев и растений]]

Текущая версия от 15:55, 26 декабря 2024

Символизм
image =
Мифологические существа
Человек
Числа
12345678910111213151721222628303132333640444548495055566064707172737893106108120156210220418666671
Прочие символы
Мирт

Мирт (лат. Mȳrtus) — большой кустарник с пушистыми белыми цветками. Мирт символизирует чувственную любовь и счастливый брак [1], долголетие и гармонию. Священное дерево греков. Миртовым венком увенчивали победителя за легкую победу. У древних евреев это растение было символом мира. Этот ароматный вечнозелёный кустарник часто связывали с богинями любви, особенно с римской Венерой, поэтому в Древнем Риме жених украшал себя миртом в день свадьбы. Мирт часто включается в свадебные букеты.

Плиний Старший (22-24 — 79 гг. н.э.) писал о мирте в «Естественной истории» (XV. 36):

«Миртовое дерево было там, где теперь находится Рим, уже тогда, когда он основывался, поскольку передают, что римляне и сабиняне, собравшись сражаться из-за похищения дев, отложили оружие и совершили очищение священными ветвями мирта, в том месте, где сейчас находятся статуи Венеры Клуацины: "клуере" в старину означало "очищать"» [2].

Диодор Сицилийский (ок. 90 — ок. 30 гг. до н.э.) в «Исторической библиотеке» (V.43.1) упоминает мирт, рассказывая о святилище Зевса на вымышленном философом Эвгемером (ок. 340 — ок. 260 гг. до н.э.) острове Панхея:

«Равнина вокруг святилища густо поросла всевозможными деревьями, и не только плодовыми, но и другими, которые радуют глаз, — есть там множество кипарисов необычайной величины, а также платанов, лавров и миртов, и всюду текут родниковые воды» [3].

Греческий географ Страбон (ок. 65 г. до н.э. — ок. 20 г. н.э.) говорит, что в Греции мирт был посвящен Афродите [4], но, в то же время, был тесно связан с культом Диониса. При этом Страбон, рассказывая о путешественнике Мегасфене (сер. IV в. — нач. III вв. до н.э.), не доверяет его рассказам, в которых фигурирует и мирт, в части описания дионисийских ритуалов в далеких землях:

«Рассказывая о философах, он говорит, что те из них, которые живут в горах, воспевают Диониса, и в доказательство они приводят дикую виноградную лозу, которая растет только у них, плющ, лавр, мирт, букс и другие вечнозелёные растения, из которых ни одного нет по ту сторону Евфрата, кроме редких в парках и сохраняемых с большой заботой; дионисийское у них и то, что они носят синдоны, митру, умащаются благовониями, окрашиваются в яркие цвета, что царей при выездах сопровождают колокольчиконосцы и тимпанщики, а что живущие на равнинах почитают Геракла» [5].

В Китае мирт — символ успеха; по листьям мирта гадают, будет ли возлюбленный верен [6].

Мирт в Библии

В Новом Завете мирт ни разу не упоминается, однако часто упоминался в Ветхом.

Пророк Исайя говорит в Библии (Ис. 41:19; 55:13):

«Посажу в пустыне кедр, ситтим и мирту и маслину; насажу в степи кипарис, явор и бук вместе...»

«Вместо терновника вырастет кипарис; вместо крапивы возрастёт мирт; и это будет во славу Господа, в знамение вечное, несокрушимое».

См. тж. Зах. 1:7-11:

«В двадцать четвёртый день одиннадцатого месяца, – это месяц Шеват, – во второй год Дария, было слово Господне к Захарии, сыну Варахиину, сыну Аддову, пророку: видел я ночью: вот, муж на рыжем коне стоит между миртами, которые в углублении, а позади него кони рыжие, пегие и белые, — и сказал я: кто они, господин мой? И сказал мне Ангел, говоривший со мною: я покажу тебе, кто они. И отвечал муж, который стоял между миртами, и сказал: это те, которых Господь послал обойти землю. И они отвечали Ангелу Господню, стоявшему между миртами, и сказали: обошли мы землю, и вот, вся земля населена и спокойна».

См. тж. Неем. 8:14-15, где цит. относится к празднованию Суккот (Кущей):

«И нашли написанное в законе, который Господь дал через Моисея, чтобы сыны Израилевы в седьмом месяце, в праздник, жили в кущах. И потому объявили и провозгласили по всем городам своим и в Иерусалиме, говоря: пойдите на гору и несите ветви маслины садовой и ветви маслины дикой, и ветви миртовые и ветви пальмовые, и ветви других широколиственных дерев, чтобы сделать кущи по написанному».

При этом в стихах Лев. 23:37-40, где также идет речь о Суккот, мирт не упомянут.

Мирт в гностических текстах

В гностической «Второй Книге Иеу» упоминается применение мирта Иисусом Христом и его апостолами во время ритуалов высшей магии

«И возрадовались ученики радостью великой, ибо приняли они Крещение Духом Святым и Печать, отпустившие (им) грехи, и искупившие злодеяния их, и велевшие причислить их к Наследию Царствия Света (...) Иисус же свершил Таинства сии, причем ученики его пребывали облаченными в одежды льняные и были увенчаны миртом, а во рту у них была трава подорожника блошиного, и в обеих руках их был побег белой полыни, а стопами стояли они вплотную друг к другу, повернувшись к четырем сторонам света» [7].

Мирт в западной эзотерической традиции

Алистер Кроули в книге магических соответствий, «Книге 777», соотносит мирт с 14-ым путём, проходящим между сефирами каббалистического Древа ЖизниБина и Хокма, которому соответствует старший аркан Императрица III, еврейская буква Далет и планета Венера. Там же указано, что мирт является благовонием, покровительствующим первой декаде зодиакального знака Овен.

Поль Седир пишет, что мирт «холоден и сух», говоря о его свойствах также следующее:

«Посвящен Венере и Ларам [8]. Символизирует сострадание. В виде венка исцеляет опухоли. Infusum [настой] из нее, вдыхаемый в виде паров, излечивает мигрень. Плод, высушенный и растертый в порошок, служит для приготовления припарки с яичным белком. Эти припарки, наложенные на живот и на рот, останавливают рвоту» [9].

Как пишет Скотт Каннингем в своей «Магии трав»:

«Мирт обыкновенный (Myrthus communis)
ПОЛ: женский.
ПЛАНЕТА: Венера.
СТИХИЯ: Вода.
БОЖЕСТВА: Венера, Артемида, Афродита, Хатор, Астарта, Ашторет, Марианн.
СФЕРА ДЕЙСТВИЯ: любовь, плодовитость, молодость, мир, деньги.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В МАГИИ: мирт долгое время считали «любовным» растением. Очень уместно увенчать свою голову венком из свежих листьев и цветов мирта во время создания любовных заклинаний. Мирт добавляют во все любовные мешочки и заклинания, особенно если их целью является сохранение и упрочнение любви. Мирт носят также для повышения плодовитости, но достаточно любопытно, что невесты имеют при себе мирт во время свадьбы, чтобы не забеременеть слишком быстро! Если носить при себе древесину мирта, она сохраняет молодость. Если выпивать по чашке чая из мирта каждые три дня, вы тоже сохраните свою молодость, но делать это надо регулярно, не пропуская нужного дня. Если носить мирт при себе, то он хранит любовь. Если посадить кусты мирта по обе стороны дома, в нем воцарятся мир и любовь. Мирт приносит удачу, если растет в ящиках за окном, а посадила его туда женщина. Мирт используют также в денежных заклинаниях» [10].

Примечания

1. Несмотря на это, мирт используется в ритуалах поздней гностической традиции («Книги Иеу»), которая, как известно по ее сохранившимся коптским текстам, придерживалась аскетических установок.
2. Цит. по изд.: Плиний Старший. Естествознание. Об искусстве / Перевод [фрагментов] с латинского, предисловие и примечания Г.А. Тароняна. — М.: Ладомир, 1994. — С. 156.
3. Цит. по изд.: Диодор Сицилийский. Греческая мифология. (Историческая библиотека) / Пер. с древнегреческого Олега Цыбенко. — М.: Лабиринт, 2000. — (Серия: «Античное наследие»). — С. 108.
4. Примерно о том же пишет и Диодор Сицилийский, очень кратко упоминая о том, что Афродита открыла (людям) мирт (см. Историческая библиотека, I.17.5).
5. Цит. по: Древний Восток в античной и раннехристианской традиции (Индия, Китай, Юго-Восточная Азия) / Подбор текстов, перевод с древнегреческого и латинского, примечания и аннотированный указатель Г.А. Тароняна. — М.: Ладомир, 2007. — С. 88.
6. См.: Энциклопедия символов / Сост. В.М. Рошаль. — М.: АСТ; СПб.: Сова, 2005. — С. 746.
7. Гл. 47 (С. 114). Пер. - А. Момы (ркп.). См. тж.: The Books of Jeu and the Untitled Text in the Bruce Codex / Text Ed. by Carl Schmidt; Translation and Notes by Violet McDermot. — Leiden: Brill, 1978. — (Nag Hammadi Studies, 13). — P. 156-157.
8. Лары — римские божества-покровители дома, семьи и общины. Римский платоник Апулей (ок. 125 — ок. 170) полагал, что добродетельные люди посмертно становятся ларами.
9. См.: Седир, Поль. Магические растения. — Ногинск: Российский Остеон-фонд; М.: Амрита-Русь, 2008. — (Серия книг «Электронная энциклопедическая библиотека»). — С. 129.
10. См.: Каннингем, С. Магия трав от А до Я. Полная энциклопедия волшебных растений. — СПб.: ИД «Весь», 2015. — С. 179-180.