Имармена: различия между версиями

м
 
Строка 28: Строка 28:


См. пространную (NHC II, 1, с. 28) версию «Апокрифа Иоанна», где отношение к этой богине подчеркнуто негативное:  <blockquote>''«Он ([[Иалдабаоф]] — ред.) сотворил совет со своими [[Власти|властями]], то есть своими [[Силы|силами]], они соблудили с [[София|премудростью]] друг друга и породили друг от друга горькую Судьбу (Εἱμαρμένη), то есть последнюю из оков подражательных, и она подобна им, ибо они подражают друг другу»'' [[Имармена#Примечания|[12]]].  </blockquote>
См. пространную (NHC II, 1, с. 28) версию «Апокрифа Иоанна», где отношение к этой богине подчеркнуто негативное:  <blockquote>''«Он ([[Иалдабаоф]] — ред.) сотворил совет со своими [[Власти|властями]], то есть своими [[Силы|силами]], они соблудили с [[София|премудростью]] друг друга и породили друг от друга горькую Судьбу (Εἱμαρμένη), то есть последнюю из оков подражательных, и она подобна им, ибо они подражают друг другу»'' [[Имармена#Примечания|[12]]].  </blockquote>
См. тж. краткую версию «Апокрифа Иоанна» ([[Берлинский папирус 8502|BG 8502]], 2), с. 72:<blockquote>''«[[Иалдабаоф|Он]] принял решение вместе со своими Силами (и) они породили Судьбу (Имармену) и опутали (= ограничили) посредством меры (массы и пространства) и (мер) временных, а также случайностей Богов Небес(ных), [[Ангелы|Ангелов]], Демонов и людей, дабы заставить их всех существовать в её (= Судьбы) путах, и она (= Судьба) при этом была бы господином по отношению к каждому из них — замысел злой и коварный»'' [[Имармена#Примечания|[13]]].  </blockquote>См. тж. «Происхождение мира» (NHC II, 5), с. 107, где упоминается не дошедший до нас трактат под названием «Образ Имармены неба, который под [[12|двенадцатью]] [<nowiki/>[[Эон|эонами]]]» — следовательно, в этом тексте она уже принадлежит Середине, области психической, но никак не духовной сферы, и, тем не менее, она препятствует несправедливым деяниям архонтов. Там же, с. 117:<blockquote>''«Она (Ева — ред.) понесла сначала [[Авель|Авеля]] от первого [[Архонты|Архонта]], а остальных детей она родила от [[7|семи]] Сил и их ангелов. Это всё произошло по провидению Родоначальника, чтобы первая мать приобрела в себя всякое смешанное семя, входящее в Имармену мира, и ее образы, и справедливость».''  </blockquote>Там же, с. 121:  <blockquote>''«После этого Архонты, позавидовав Адаму, захотели уменьшить их время (жизни), и не смогли из-за Имармены, установленной изначала, ибо установлены для каждого их времена: тысяча лет, согласно бегу светил. Не смогли же Архонты сделать это. У каждого из тех, кто творит зло, отнимается [[10|десять]] лет, и все это время составило (для Адама) девятьсот тридцать лет, и эти — в печали, и слабости, и в тяготах злых. И таким образом с этого дня жизнь пошла до скончания Эона».''  </blockquote>Ниже мы видим намёк на то, что Имармена нарушает условия равновесия богов (там же, с. 123):  <blockquote>''«Эти же (т.е. демоны) научили людей многим заблуждениям, и [[Магия|магии]], и [[Колдовство|колдовству]], и идолопоклонству, и пролитию [[Кровь|крови]], и [[Алтарь|алтарям]], и храмам, и [[Жертвоприношение|жертвоприношениям]], и возлияниям всем демонам [[Земля|земли]], имея в качестве своей сотрудницы Имармену, ту, которая была создана по соглашению богами несправедливости и справедливости».''  </blockquote>И вот, Имармена осуждена (там же, с. 125):  <blockquote>''«Когда же совершенные явились в творениях Архонтов, и когда они открыли истину, которой нет подобного, они посрамили всю премудрость богов, и их Имармену нашли подлежащей осуждению, и их (Архонтов) сила угасла, их господство окончилось, их Пронойа стала как нечто несуществующее вместе с их славой»'' [[Имармена#Примечания|[14]]].  </blockquote>См. тж. трактат «Троеόбразная Протеннойя» (NHC XIII, 1), который является компилятивным и где Имармена появляется дважды, но в разных качествах. Так, сначала, на с. 43, мы видим одну картину:  <blockquote>''«Когда же узнали великие Силы, что время завершения явилось (…) жребии Имармены и те, которые измеряют [[Знаки Зодиака|дома]], задрожали весьма, вплоть до грома великого, и [[престолы]] Сил затряслись, перевернувшись, и их царь (Иалдабаоф — ред.) испугался. И спутники Имармены поставили на дорогу все свои колёса…»'' </blockquote>Тж. см. там же, на с. 46, «Слово [об] Имармене», где сама Имармена позиционирует себя как «[[Логос]]» (в мужском роде; здесь налицо рецепция представлений Гераклита) и уже не выдвигает претензий на то, чтобы вершить суд над этим миром [[Имармена#Примечания|[15]]].  
См. тж. краткую версию «Апокрифа Иоанна» ([[Берлинский папирус 8502|BG 8502]], 2), с. 72:<blockquote>''«[[Иалдабаоф|Он]] принял решение вместе со своими Силами (и) они породили Судьбу (Имармену) и опутали (= ограничили) посредством меры (массы и пространства) и (мер) временных, а также случайностей Богов Небес(ных), [[Ангелы|Ангелов]], Демонов и людей, дабы заставить их всех существовать в её (= Судьбы) путах, и она (= Судьба) при этом была бы господином по отношению к каждому из них — замысел злой и коварный»'' [[Имармена#Примечания|[13]]].  </blockquote>См. тж. «Происхождение мира» (NHC II, 5), с. 107, где упоминается не дошедший до нас трактат под названием «Образ Имармены неба, который под [[12|двенадцатью]] [<nowiki/>[[Эон|эонами]]]» — следовательно, в этом тексте она уже принадлежит Середине, области психической, но никак не духовной сферы, и, тем не менее, она препятствует несправедливым деяниям архонтов. Там же, с. 117:<blockquote>''«Она (Ева — ред.) понесла сначала [[Авель|Авеля]] от первого [[Архонты|Архонта]], а остальных детей она родила от [[7|семи]] Сил и их ангелов. Это всё произошло по провидению Родоначальника, чтобы первая мать приобрела в себя всякое смешанное семя, входящее в Имармену мира, и ее образы, и справедливость».''  </blockquote>Там же, с. 121:  <blockquote>''«После этого Архонты, позавидовав Адаму, захотели уменьшить их время (жизни), и не смогли из-за Имармены, установленной изначала, ибо установлены для каждого их времена: тысяча лет, согласно бегу светил. Не смогли же Архонты сделать это. У каждого из тех, кто творит зло, отнимается [[10|десять]] лет, и все это время составило (для Адама) девятьсот тридцать лет, и эти — в печали, и слабости, и в тяготах злых. И таким образом с этого дня жизнь пошла до скончания Эона».''  </blockquote>Ниже мы видим намёк на то, что Имармена нарушает условия равновесия богов (там же, с. 123):  <blockquote>''«Эти же (т.е. демоны) научили людей многим заблуждениям, и [[Магия|магии]], и [[Колдовство|колдовству]], и идолопоклонству, и пролитию [[Кровь|крови]], и [[Алтарь|алтарям]], и храмам, и [[Жертвоприношение|жертвоприношениям]], и возлияниям всем демонам [[Земля|земли]], имея в качестве своей сотрудницы Имармену, ту, которая была создана по соглашению богами несправедливости и справедливости».''  </blockquote>И вот, Имармена осуждена (там же, с. 125):  <blockquote>''«Когда же совершенные явились в творениях Архонтов, и когда они открыли истину, которой нет подобного, они посрамили всю премудрость богов, и их Имармену нашли подлежащей осуждению, и их (Архонтов) сила угасла, их господство окончилось, их Пронойа стала как нечто несуществующее вместе с их славой»'' [[Имармена#Примечания|[14]]].  </blockquote>См. тж. трактат «Троеόбразная Протеннойя» (NHC XIII, 1), который является компилятивным и где Имармена появляется дважды, но в разных качествах. Так, сначала, на с. 43, мы видим одну картину:  <blockquote>''«Когда же узнали великие Силы, что время завершения явилось (…) жребии Имармены и те, которые измеряют [[Знаки Зодиака|дома]], задрожали весьма, вплоть до грома великого, и [[престолы]] Сил затряслись, перевернувшись, и их царь (Иалдабаоф — ред.) испугался. И спутники Имармены поставили на дорогу все свои колёса…»'' </blockquote>Тж. см. там же, на с. 46, «Слово [об] Имармене», где сама Имармена позиционирует себя как «[[Логос]]» (в мужском роде; здесь налицо рецепция представлений Гераклита) и уже не выдвигает претензий на то, чтобы вершить суд над этим миром [[Имармена#Примечания|[15]]].  


Во «Второй Книге Иеу» из [[Кодекс Брюса|«Кодекса Брюса»]] Имармена упоминается лишь однажды (с. 117), когда Иисус говорит ученикам о наивысшем из таинств — таинстве прощения грехов, которое необходимо совершить еще до исхода души из тела, а фактически — о таинстве преодоления власти Имармены:  <blockquote>''«Но когда вы достигнете Шести (Великих) Эонов, они будут удерживать вас, пока не свершите вы Таинство Прощения Грехов, ибо именно это Великое Таинство находится в Сокровищнице Внутренней (Части) Внутренних (Частей). И в нём — полное спасение души. И все, кто свершат сие Таинство, превзойдут всех Богов, и все Правления всех тех Эонов, которые суть Двенадцать Эонов Невидимого Бога, ибо это — Великое Таинство Недостижимого, которое в Сокровищнице Внутренней (Части) Внутренних (Частей). Вот почему всякий человек, который уверует в Сына Света, должен свершить Таинство Прощения Грехов, чтобы стать всецело совершенным и исполненным всех Таинств, ибо вот оно — Таинство Прощения Грехов. Вот тот, кто вкусит от сих Таинств, и должен сверить Таинство Прощения Грехов. Вот поэтому и говорю Я вам, что когда вы свершите Таинство Прощения Грехов, всякий грех, совершенный вами осознанно и всякий (грех), совершенный вами неосознанно, совершены ли они вами с детства и по сей день, и до разрешения от уз плоти Имармены, — все (эти грехи) сотрутся, ибо свершили вы Таинство Прощения Грехов»'' [[Имармена#Примечания|[16]]].  </blockquote>
Во «Второй [[Книги Иеу|Книге Иеу]]» из [[Кодекс Брюса|«Кодекса Брюса»]] Имармена упоминается лишь однажды (гл. 49, с. 117), когда Иисус говорит ученикам о наивысшем из таинств — таинстве прощения грехов, которое необходимо совершить еще до исхода души из тела, а фактически — о таинстве преодоления власти Имармены:  <blockquote>''«Но когда вы достигнете [[6|Шести]] (Великих) Эонов, они будут удерживать вас, пока не свершите вы Таинство Прощения Грехов, ибо именно это Великое Таинство находится в Сокровищнице Внутренней (Части) Внутренних (Частей). И в нём — полное спасение души. И все, кто свершат сие Таинство, превзойдут всех Богов, и все Владычества всех тех Эонов, которые суть [[12|Двенадцать]] Эонов Невидимого Бога, ибо это — Великое Таинство Недостижимого, которое в Сокровищнице Внутренней (Части) Внутренних (Частей). Вот почему всякий человек, который уверует в Сына Света, должен свершить Таинство Прощения Грехов, чтобы стать всецело совершенным и исполненным всех Таинств, ибо вот оно — Таинство Прощения Грехов. Вот тот, кто вкусит от сих Таинств, и должен сверить Таинство Прощения Грехов. Вот поэтому и говорю Я вам, что когда вы свершите Таинство Прощения Грехов, всякий грех, совершенный вами умышленно и всякий (грех), совершенный вами неумышленно, совершены ли они вами с детства и по сей день, и до разрешения от уз плоти, (которая от) Имармены, — все (эти грехи) изгладятся, ибо свершили вы Таинство Прощения Грехов»'' [[Имармена#Примечания|[16]]].  </blockquote>


В написанном фактически «по следам» [[Книги Иеу|«Книг Иеу»]] самом пространном из дошедших до нас текстов гностиков под названием «Пистис София» Имармена уже упоминается многократно, и потому здесь уместно привести лишь наиболее характерные контексты. См., напр., пер. фр-та (гл. 10) копии [[Кодекс Эскью|«Кодекса Эскью»]], сделанной ''Карлом Войде'' (с. 19 в пагинации ''Карла Шмидта''):  <blockquote>''«А потом, в нем <в Одеянии Света> (заключается) вся Слава Имени Великого Невидимого, который Великий Праотец, и Тайна Троичной Силы, и Тайна всего их Места, и Тайна всех их Невидимых и всех тех, кто в [[13|Тринадцатом]] Эоне <т.е. в "Середине">, и Имени Двенадцати Эонов <[[Хаос|Хаоса]]> и всех их Архонтов, и всех их [[Архангелы|Архангелов]], и всех их Ангелов, и всех, пребывающих в Двенадцати Эонах, и вся Тайна Имён всех тех, которые пребывают в Имармене и во всех Небесах».''  </blockquote>Там же, гл. 136, с. 355:  <blockquote>''«…из Правой (Части) вышел [[Иеу]], Отец Моего Отца. Он связал их (т.е. Архонтов [[Адамант|Адамаса]]) в Сфере Имармены. Ибо были там Двенадцать Эонов: Саваоф-Адамас правил шестью, а Иабраоф, брат его, правил другими шестью. И вот тогда Иабраоф уверовал в Таинства Света вместе со своими Архонтами, и он стал исполнять Таинства Света и прекратил (совершать) [[Сексуальная магия|таинство совокупления]]»'' [[Имармена#Примечания|[17]]]. </blockquote>
В написанном фактически «по следам» [[Книги Иеу|«Книг Иеу»]] самом пространном из дошедших до нас текстов гностиков под названием «Пистис София» Имармена уже упоминается многократно, и потому здесь уместно привести лишь наиболее характерные контексты. См., напр., пер. фр-та (гл. 10) копии [[Кодекс Эскью|«Кодекса Эскью»]], сделанной ''Карлом Войде'' (с. 19 в пагинации ''Карла Шмидта''):  <blockquote>''«А потом, в нем <в Одеянии Света> (заключается) вся Слава Имени Великого Невидимого, который Великий Праотец, и Тайна Троичной Силы, и Тайна всего их Места, и Тайна всех их Невидимых и всех тех, кто в [[13|Тринадцатом]] Эоне <т.е. в "Середине">, и Имени Двенадцати Эонов <[[Хаос|Хаоса]]> и всех их Архонтов, и всех их [[Архангелы|Архангелов]], и всех их Ангелов, и всех, пребывающих в Двенадцати Эонах, и вся Тайна Имён всех тех, которые пребывают в Имармене и во всех Небесах».''  </blockquote>Там же, гл. 136, с. 355:  <blockquote>''«…из Правой (Части) вышел [[Иеу]], Отец Моего Отца. Он связал их (т.е. Архонтов [[Адамант|Адамаса]]) в Сфере Имармены. Ибо были там Двенадцать Эонов: Саваоф-Адамас правил шестью, а Иабраоф, брат его, правил другими шестью. И вот тогда Иабраоф уверовал в Таинства Света вместе со своими Архонтами, и он стал исполнять Таинства Света и прекратил (совершать) [[Сексуальная магия|таинство совокупления]]»'' [[Имармена#Примечания|[17]]]. </blockquote>
Строка 68: Строка 68:
:14. Пер. А.И. Еланской. См. ''Изречения египетских отцов, 2014'', с. 323, 327-328, 329, 330, 331.
:14. Пер. А.И. Еланской. См. ''Изречения египетских отцов, 2014'', с. 323, 327-328, 329, 330, 331.
:15. Пер. А.И. Еланской. См. там же, с. 357 и 358-359.
:15. Пер. А.И. Еланской. См. там же, с. 357 и 358-359.
:16. «Книги Иеу» цит. в пер. А. Момы  по изд.: [https://castalia.ru/product/knigi-ieu-gnostichesko-magicheskie-teksty Книги Иеу. Гностическо-магические тексты. — М.: Касталия, 2026].
:16. ''2Иеу'' цит. в пер. А. Момы  по изд.: [https://castalia.ru/product/knigi-ieu-gnostichesko-magicheskie-teksty Книги Иеу. Гностическо-магические тексты. — М.: Касталия, 2026]. — С. 69-70.
:17. «Pistis Sophia» цит. в пер. А. Момы по изд.: [https://castalia.ru/product/pistis-sofiya-hristianskiy-gnosticheskiy-traktat-v-russkoy-literaturnoy-interpretatsii Пистис София. Христианский гностический трактат в русской литературной интерпретации. — М.: Касталия, 2026]. — С. 35, 198.
:17. «Pistis Sophia» цит. в пер. А. Момы по изд.: [https://castalia.ru/product/pistis-sofiya-hristianskiy-gnosticheskiy-traktat-v-russkoy-literaturnoy-interpretatsii Пистис София. Христианский гностический трактат в русской литературной интерпретации. — М.: Касталия, 2026]. — С. 35, 198.
:18. Пер. Л.Ю. Лyкомского. См. ''Высокий герметизм, 2001'', с. 34-35. Под семью правителями здесь подразумевается семь [[Планеты (в магии)|планет]] [[Солнце (в магии)|Солнечной]] системы.
:18. Пер. Л.Ю. Лyкомского. См. ''Высокий герметизм, 2001'', с. 34-35. Под семью правителями здесь подразумевается семь [[Планеты (в магии)|планет]] [[Солнце (в магии)|Солнечной]] системы.
10 910

правок