Мастиковое дерево
Мастиковое дерево, или Фисташка мастиковая (лат. Pistacia lentiscus) — растение семейства Сумаховые (Anacardiaceae), вид рода Фисташка, произрастающее по всему Средиземноморью. Название происходит от греч. μαστίχη.
Согласно Полю Седиру [1], имеет планетарным соответствием Марс (согласно Скотту Каннингему — Солнце [2]), астрологическим соответствием — знак Близнецов.
Мастиковое дерево в Библии
См. Дан. 13:54:
«Итак, если ты сию видел, скажи, под каким деревом видел ты их разговаривающими друг с другом? Он (допрашиваемый — ред.) сказал (Даниилу-пророку — ред.): под мастиковым».
Смола мастикового дерева
Греч. μαστίχιν — ароматическая смола мастикового дерева; для нас, однако, важно, что «мастиковыми» в античности называли и смолы других деревьев.
К примеру, римский историк Плиний Старший (22 / 24 — 79 гг. н.э.) пишет в «Естественной истории» о подделках мирры:
«...Но самым обманным образом мирра подделывается индийской миррой, которая там собирается с какого-то терновника, только это одно из Индии — хуже, и распознать её легко, насколько она хуже. Так вот, она переходит в мастиху, которая из другого терновника получается в Индии, а также в Аравии, называется лаина...» [3]
При этом растение в Индии («терновник»), из которого получали поддельную мирру = мастику, точно не идентифицируется. В древности жевание мастиковой смолы [4], достаточно дорогого товара, по факту, стало «царской» привилегией. Кроме того, иудеям запрещалось жевать ее по субботам. Врачи и ученые медики древности — Гиппократ (ок. 460 г. до н.э. — ок. 370 г. до н.э.), Теофраст (ок. 370 г. до н.э. — 288 / 285 гг. до н.э.), Гален (129—216 гг. н.э.) и Диоскорид (ок. 40 г. н.э. — ок. 90 г. н.э.) — дружно рекомендовали ее как средство от желудочно-кишечных расстройств. Также используется (в том числе в наше время) как средство для заживления ран организма и для санации полости рта.
В гностических текстах
Как мастика, так и ее смола встречается в поздней гностической «Второй Книге Иеу». [5]
Примечания
- 1. См.: Седир, Поль. Магические растения. — Ногинск: Российский Остеон-фонд; М.: Амрита-Русь, 2008. — (Серия книг «Электронная энциклопедическая библиотека»). — С. 148.
- 2. См.: Каннингем, Скотт. Магия трав от А до Я. Полная энциклопедия волшебных растений / Пер. с англ. И.И. Малковой. — СПб.: Издательская группа «Весь», 2015. — С. 255.
- 3. Цит. по: Древний Восток в античной и раннехристианской традиции (Индия, Китай, Юго-Восточная Азия) / Подбор текстов, перевод с древнегреческого и латинского, примечания и аннотированный указатель Г.А. Тароняна. — М.: Ладомир, 2007. — С. 124.
- 4. Альтернативное название в античном мире — «слёзы [острова] Хиоса». Сам этот остров располагается в Эгейском море, принадлежит Греции и относится к группе Северных Эгейских о-вов.
- 5. Цит. в пер. А. Момы (ркп.). См. тж.: The Books of Jeu and the Untitled Text in the Bruce Codex / Text Ed. by Carl Schmidt; Translation and Notes by Violet McDermot. — Leiden: Brill, 1978. — (Nag Hammadi Studies, 13). — P.